КРАСНЫЙ НОС на Испанском - Испанский перевод

• nariz roja

Примеры использования Красный нос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У тебя красный нос!
¡Tenéis la nariz roja!

Сколько стоит красный нос?
¿Cuánto cuesta una nariz roja?

У меня красный нос.
Mi nariz está roja.

Красный нос, дремота и урина.
Color en la nariz, sueño y orina.

У тебя вчера был красный нос.
Tu nariz estaba roja, ayer.

У Джампи такой большой красный нос и когда он улыбался, он.
Jumpy tiene esa inmensa nariz roja y cuando ríe, él.

К таким ногам еще бы красный нос.
Con esos pies, solo te falta la nariz roja.

Когда ты надел этот красный нос и бросился на силача и человека- собаку…".
El momento en el que te pusiste la nariz roja y te tiraste en tu parcela… con el forzudo y el niño-perro.

Петр пьет, поэтому у него красный нос.
Pedro está tomando, por eso tiene la nariz roja.

Всю жизнь выпивает. Бледная кожа, красный нос с кровоизлияниями. И в дополнение к этому белая горячка.
Howard es alcohólico: palidez, rojeces en la nariz y un fuerte delirium tremens.

Ну, если ты клоун, где же твой красный нос?
Bueno, si eres payaso,¿dónde está tu nariz roja?

С таким цветом волос, на нее можно прилепить красный нос, и ей прямая дорога в цирк.
Con ese color de pelo, puedes ponerle una nariz roja y puede unirse al circo.

Либо она весит меньше 50 килограмм, либо у нее красный нос.
O pesa menos de 40 kilos o tiene la nariz roja. Tengo que irme.

С той здоровой рыжей, которая сует свой здоровый красный нос в дела, которые ее не касаются.
La de donde la gran pelirroja sigue metiendo su gran nariz roja… en lugares donde no deberia.

Гейли выглядит умней в своем красном одеянии, хотя его красный нос сливается с красным жакетом.
Geyle está elegante con su traje rojo, aunque su nariz es del mismo rojo que la chaqueta.

Тому хаму место на трехколесном велосипеде и с красным носом.
Ese imbécil pertenece a un triciclo con una nariz roja.

День Красного Носа возвращается.
Red Nose Day regresa.

Больше никаких красных носов?
¿Se acabaron las narices rojas?

Скажу больше- Рудольф, олень с красным носом путает имена.
Y te diré más, Rudolph, el reno de la nariz roja, se equivoca de nombres.

Пакет из продуктового магазина- с дырками в виде звезд для глаз… с мохнатыми бровями… и таким огромным красным носом.
Una bolsa del mercado con ojos en forma de estrella y cejas muy pobladas y una nariz roja enorme y protuberante.

И не смотрите на красные носы, они крутые.
Que no te engañen los narices rojas, son fuertes.

Штабная крыса, с красным носом от моего скотча говорящая" Похуй.
Un chupatintas de carrera, con su nariz de lameculos dentro de mi whisky diciendo,"que le jodan.

Они были показаны 18 марта 2011 года как часть телемарафона« Разрядка смехом» в честь Дня Красного Носа.
Los dos se emitieron el 18 de marzo de 2011, como parte de la teletón Red Nose Day de Comic Relief.

У него нос красный!
¡Tiene la nariz roja!

Язык белый, склеры желтые, нос красный. Это печень!
Lengua blanca, ojos amarillos, nariz roja…¡hígado malo!

Нос у Тома был красный.
Tom tenía la nariz roja.

От€ нос у него был красный.
Él tenía la nariz roja.

Твой нос сегодня краснее обычного, Норман.
Su nariz está más café que de costumbre, Norman.

Значит если мы наткнемся на террористов, с красными клоунскими носами, ты оцепенеешь от ужаса?
Así que, si nos enfrentamos a terroristas, y se ponen una nariz roja,¿te va a entrar el pánico?

Ведущим, интервьюером и главным комментатором был Виктор Трухильо, более известный как клоун Брозо, украшенный зеленым париком и красным резиновым носом.
El conductor, entrevistador y principal analista era Víctor Trujillo, más conocido como Brozo el Payaso, disfrazado con una peluca verde y una nariz de goma roja.