КРЕМЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

• el pedernal
• una roca
• fuerte

Примеры использования Кремень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я кремень.
Estoy haciéndome fuerte.

Мужик был кремень.
El tipo era feroz.

Можешь измельчить кремень.
Puedes pulverizar el pedernal.

Хорс- это кремень.
Horse es una roca.

Он- кремень, как ты и я.
Él es una roca, igual que tú y yo.

Мое слово кремень.
Mi palabra es deuda.

И ты знаешь, что мое слово кремень.
Y sabes que lo digo en serio.

Я как кремень.
Soy solido como una roca.

Мы знаем, что ты кремень.
Sabemos que eres fuerte.

Дэвид, она кремень. Ей все нипочем.
Es una roca, David, nada le afecta.

Потому что мое слово- кремень.
Porque mi palabra es mi compromiso.

Кремень чиркнул, но порох не воспламенился.
El pedernal bajó pero el polvo no se encendió.

Как я и говорил, мое слово- кремень.
Como dije, mi palabra tiene valor.

Отец Квинн- кремень, он не будет сотрудничать.
El Padre Quinn es inflexible, no va a cooperar.

О, такая легкая нога никогда изнашиваются вечную кремень:.
¡Oh, así que la luz de un pie Voluntad nunca llevar a cabo la piedra eterna.

С Хэрри так не будет, она кремень, ее мне никогда не сдвинуть с места.
Harry no lo será, ella es una roca, yo nunca la hice ceder.

Следует отметить, что толупан до сих пор используют кремень для разжигания огня.
Algo que vale la pena mencionar es que el pueblo tolupán aún usa la piedra de pedernal para encender el fuego.

Для начала ты взял кремень и собственной кровью начертил круг трансмутации?
¿Has usado la piedra para arrancar y un círculo de transmutación dibujado con tu propia sangre?

Где дело шло до доходов, продажи лесов, хлеба, шерсти, отдачи земель, Вронский был крепок, как кремень, и умел выдерживать цену.
Cuando se trataba de la venta de las maderas, trigo, lanas, arriendo de tierras, Vronsky sabía mantenerse firme como el pedernal y obtener precios altos.

Подкомитет отклонил предложение о добавлении синонимов( ЦЕРИЙ МИШМЕТАЛЛ, КРЕМЕНЬ ДЛЯ ЗАЖИГАЛОК) и внесении поправок в положения о группах упаковки для номеров ООН 1323, 1333 и 1378, поскольку он не был убежден в том, что группа упаковки может определяться на основе испытаний.
El Subcomité no aceptó agregar los sinónimos propuestos(CERIO MISCHMETAL, PIEDRA PARA ENCENDEDORES) ni modificar las disposiciones relativas al grupo de embalaje/envasado para los números NU 1323, 1333 y 3078, ya que no estaba convencido de que pudiera determinarse el grupo de embalaje/envasado sobre la base de unas pruebas.

Они делают древние орудия и оружие из кремня и вулканического стекла.
Hacen armas y herramientas antiguas de pedernal y obsidiana.

Третьего кремня упала.
El pedernal tercero cayó.

Зображение этих атомов кремни€ увеличено более чем в 10 миллионов раз.
La imagen de estos átomos de silicio está ampliada más de 10 millones de veces.

Го стЄкла- это соединение кремни€ и кислорода.
Su vidrio es la unión de silicio y oxígeno.

Дай мне кремни.
Dame las piedras.

В ходе исследования останков обнаружено, что около 14 000 лет назад люди пользовались заостренным кремнем для удаления фрагментов гнилых зубов.
Los restos arqueológicos muestran que hace aproximadamente 14 000 años, los humanos ya usaban pedernal afilado para retirar pedazos de dientes podridos.

Если вы боретесь больше", сказал Голос", я брошу кремня на голову".
Si usted lucha más", dijo la voz,"voy a tirar la piedra en la cabeza.".

Whizz пришел кремня, видимо, из воздух, и пропустил плечо мистера Марвела путем hair' s- широты.
Whizz fue una piedra, al parecer, fuera de la aire, y se perdió el hombro del señor Marvel por un pelo.

Проблема в том, что все интересные вещи происходят в их центре, а центр скрыт тысячами километров железа, углерода и кремня.
El problema es que toda la física interesante ocurre en el núcleo, y el núcleo está oculto tras miles de km de hierro, carbono y silicio.

Г-н Марвел, поворачиваясь, увидел рывок кремня в воздух, проследить сложный путь, повесить на мгновение, а затем бросить его ногам с почти невидимым быстротой.
El señor Marvel, dando vuelta, vio un tirón de pedernal en el aire, trazar un camino complicado, pasar por un momento, y luego arrojar a sus pies con una rapidez casi invisible.