КРИСТАЛЛАХ на Испанском - Испанский перевод

• cristales
• cristal

Примеры использования Кристаллах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дерево в кристаллах".
Árbol en cristales".

Вот что я думаю о твоих кристаллах.
Esto es lo que opino de tus cristales.

Забудь о кристаллах, Доун.
Puedes olvidarte de los cristales, Dawn.

Что ты знаешь о семейных кристаллах?
¿Qué sabes de los cristales de familia?

Он не в кристаллах, как рубленый снег.
No son cristalinos como los granizados.

Вы знаете, что самое забавное в кристаллах плагиоклаза?
¿Sabe lo divertido de los cristales de plagioclasa?

Я пытаюсь воспроизвести сигнал темной материи, найденный итальянцами в кристаллах йодида натрия.
Estoy intentando reproducir la señal de la materia oscura que los italianos encontraron en cristales de yoduro de sodio.

Гармонии резонируют в ледяных кристаллах. Рыбам это нравится.
Las armonias resuenan en los cristales de hielo. a los peces les gusta.

Пинару( Poénaru) и Таулесс использовали топологические методы, чтобы получить условие при котором линейные дефекты в жидких кристаллах могут пересекать друга друга без запутывания.
Poénaru y Toulouse usaron métodos topológicos para obtener una condición que permite a defectos lineales(cuerda) en cristales líquidos cruzarse sin enredarse.

Если вы возьмете более экзотичный материал, такой как селенид кадмия в больших черных кристаллах, сделаете из него нанокристаллы и поместите в жидкий раствор под солнечные лучи, то они засверкают.
Un material más exótico como el seleniuro de cadmio-- un cristal de gran tamaño y de color negro-- hace brillar sus nanocristales al ponerlos en un líquido y bajo una fuente de luz:.

Компания получает поставки от более чем 100 местных поставщиков: различные типы компонентов, в том числе полупроводниковые выводные рамки, гибкие контурные платы, изделия на жидких кристаллах, прецизионные инструменты, детали из конструкционного пластика и упаковочный материал.
La compañía adquiere a más de 100 proveedores locales diversos tipos de componentes tales como bastidores para semiconductores, placas de circuitos flexibles, dispositivos de cristal líquido, herramientas de precisión, partes mecánicas de plástico y embalajes.

Плазменный кристалл- 3"- изучение физических явлений в плазменно- пылевых кристаллах при различных уровнях давления инертного газа и мощности высокочастотного генератора в условиях микрогравитации;
Cristal de plasma-3: estudio de los fenómenos físicos que se producen en cristales de plasma y polvo a distintos niveles de presión de gas inerte y la potencia del generador de alta frecuencia en condiciones de microgravedad;

Я экспериментировал с воспроизведением вибраций в кристаллах в гравитационной пульсации.
He producido vibraciones en cristales mediante pulsaciones de gravitones.

Экспериментальное оборудование включало в себя также двое активных микровесов на кварцевых кристаллах, которые, функционируя в режиме реверсирования, должны были измерять плотность потока атомарного кислорода во время внешнего воздействия.
El experimento también incluyó dos microbalanzas de cristal de cuarzo activo habilitadas para funcionar en sentido inverso a fin de medir la fluencia del oxígeno atómico durante la exposición.

Ну, каждый раз, когда врата соединяются с адресом, на управляющих кристаллах остается небольшой остаточный след.
Bueno cada vez que la puerta marca es como si una huella residual se quedara en los cristales de control.

Зал заседаний оборудуется последними техническими новинками, такими, как расположенные в передней части зала экраны, позволяющие всем видеть выступающего, проекторы на жидких кристаллах для показа графиков или карт, которые позволяют также подготавливать и редактировать проекты документов на экране, и электронная почта, к которой подключены столы делегаций.
Las salas de conferencias se están equipando con tecnología avanzada, como pantallas en que se ve la imagen de los oradores al frente de las salas, proyectores de pantallas de cristal líquido para ver gráficos o mapas e incluso dibujar en pantalla, y conexiones de correo electrónico con las mesas de las delegaciones.

Думаю, лучшим способом сохранить эти несчастные создания, запертые в кристаллах, будет отправить их обратно на родные планеты.
Creo que la mejor forma de conservar a las pobres criaturas encarceladas… en estos cristales es devolverlos a su planeta de origen,¿no.

РП3. 83 Потребности в размере 74 500 долл. США в ЭСКАТО предусматривают приобретение и/ или замену кресел для залов заседаний, мониторов, проектора с экраном на жидких кристаллах, двух портативных компьютеров, одного фотокопировального аппарата, восьми беспроводных микрофонов и двух цифровых магнитофонов.
IS3.83 Las necesidades de 74.500 dólares en la CESPAP corresponden a la adquisición o sustitución de sillas para salas de reuniones, monitores, un proyector de pantalla de cristal líquido, dos computadoras portátiles, una fotocopiadora, ocho micrófonos inalámbricos y dos grabadoras digitales.

Они сделаны из кристаллов Сваровски и стоят 700. 000$.
Están hechas de cristal Swarovski, y valen 700 000 dólares.

Жидких кристаллов полиимида.
Agentes alineación cristal líquido poliimida.

Ты потратила деньги на кристаллы, которые даже нюхнуть нельзя?
¿Te has gastado dinero en un cristal que no puedes esnifar?

Видимо, залюбовался тем кристаллом, потому и назвал ее Кристал.
Es que estaba admirando ese cristal, por eso la llamé Crystal.

Кристаллы Лангасти La3Ga5SiO14 LGS.
Cristal Langastie LGS.

Кристаллом пряжкой Квартиры Pink.
Cristal de la hebilla rosa.

Ты скормил кристаллы убийце- доберману?
¿Le diste cristal a un doberman asesino?

Ты хранишь кристаллы, а она хранит герыч, а?
Té tienes el cristal, y ella la H,¿verdad?

С этим кристаллом он сможет использовать всю магию города в своих целях.
Con ese cristal, puede usar toda la magia del pueblo para sus propósitos.

Это кристаллы и ЛСД.
Eso es cristal y LSD.

Кварцевые кристаллы?
De cristal a cuarzo?

С кристаллoм?
Su cristal!