ХРУСТАЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• cristal
• la cristalería de

Примеры использования Хрусталь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это хрусталь.
Es de cristal.

И австрийский хрусталь.
Y el cristal austríaco.

Это хрусталь?
¿Esto es cristal?

Хрусталь- не магнит.
El cristal no es magnético.

Это…- Это настоящий хрусталь?
¿Es cristal auténtico?

Hemitate горный хрусталь.
Mujer hemitate de diamantes.

У меня моча прозрачная как хрусталь.
Mi orina es pura como cristal.

Весь этот… хрусталь и серебро.
Todo aquel… cristal, y plata.

Это хрусталь бабушки Чински.
Es la cristalería de la abuela Chinski.

Теперь это не хрусталь, просто стекло.
Ahora no es cristal, sólo vidrio.

Фарфор или хрусталь.
La vajilla de porcelana o la de cristal.

Мы обязательно должны использовать этот хрусталь.
Tenemos que usar esas copas.

Друг. Друг. Куда вы уносите хрусталь Джеки?
Amigo,¿a dónde lleva la cristalería de Jackie?

Вот это- хрусталь, ювелирная вставка?
¿Sabes que es de cristal esta pieza de joya?

Ты обожаешь французскую поэзию и хрусталь.
Te apasionan la poesía francesa y las lentejuelas.

Нет, не буду я тебе покупать хрусталь, Оливер.
No, no voy a comprar aquel cristal por ti, Oliver.

Китая Австрийский Хрусталь Серьги Ювелирные Изделия Серьги Мода.
China Pendientes cristal austriaco Pendientes moda joyería.

И, должна сказать, не уверена, что этот хрусталь уместен.
Y no sé si esta cristalería es apropiada.

Собрали триста долларов, потратив полмиллиона на филе- миньон и хрусталь.
Han recaudado $300 gastando $500,000 en Filetes mignons y copas de cristal.

Хрусталь черепа стимулирует неразвитую зону человеческого мозга, открывая психический канал.
El cristal de la calavera estimula una parte no desarrollada del cerebro abriendo un canal psíquico.

Отражающийся через хрусталь свет создает спектр, который покажет, есть ли тут следы крови.
La luz refractada de este cristal creará un prisma que mostrará si hay rastros de sangre en algún sitio.

Очень часто ее папа забывает прислать чек, и от этого Пегги очень- очень сердится. Она врывается в магазины и бьет там весь хрусталь, а Сибил приходится за это платить.
Muchas veces, a su papá se le olvida mandarlo… y eso hace que Peggy se enoje mucho, e irrumpe en las tiendas… y destroza todo el cristal, y Sybil tiene que pagarlo.

Смотри, я может не так уж и похожа на… хрусталь, но мне нужна работа и я обещаю, что буду работать очень усердно, если ты дашь мне шанс.
Mira, puede que no sea todo al igual que… el cristal, pero necesito un trabajo, y prometo que trabajaré muy duro si me das una oportunidad.

В горной котловине под горой Прадед, в объятьях леса, воздух чист, как хрусталь, ваши легкие будут громко ликовать, а вы вдохнете так глубоко, как никогда прежде.
En la cuenca montañosa debajo del monte Praděd, en medio del bosque, el aire es limpio como el cristal, tus pulmones se regocijarán en voz alta y tú podrás respirar tan hondo como jamás habías soñado.

Пятно на хрустале- позор для отдела".
Una mancha en el cristal es una mancha en el departamento".

Хрусталя печатная машина.
Cristal máquina impresión.

А в хрустале пульсировали реки, Дымились горы, брезжили моря.
Y pulsaban los ríos en el cristal, humeaban los cerros, brillaba el mar.

Сделанную из хрусталя.
Hecho de…- cristal.

К ним приблизятся[ девы] с сосудами из серебра и чашами из хрусталя.
Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal.

Блестки из французского хрусталя.
Las lentejuelas son de cristal francés.