Примеры использования Кристалле на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В кристалле.
В Красном Кристалле.
El cristal rojo.В Кристалле М' Крон.
Del Cristal M'Kraan.Что в кристалле?
¿Qué hay en el cristal?Что ты знаешь о кристалле?
¿Qué sabes del cristal?В кристалле апарт Наш дом.
Al cristal Apparthotel Nuestra casa.Ты нашел изъян в кристалле.
Has encontrado la imperfección del cristal.В Кристалле Познания есть скрытые глубины.
El Cristal del conocimiento tiene profundidades ocultas.Вы думаете, что это находится в кристалле?
¿Y cree que eso está en el cristal?Просто сосредоточьтесь на синем кристалле, мистер Джеймс.
Concéntrate en el cristal azul, Sr. James.Я предполагаю, что ты говорил о кристалле.
Imagino que te refieres a un artefacto.В этом кристалле все воспоминания о моих сестрах, которые я украла у народа Аренделла.
En este cristal están los recuerdos de mis hermanas"los cuales robé a la gente de Arendelle.Поэтому, когда я усышала о кристалле-.
Así que cuando escuché sobre el cristal.Все ее предыдущие воспоминания были удалены и сохранены в информационном кристалле.
Todos sus recuerdos fueron extraídos y almacenados en el cristal de datos.Я уже видел нечто подобное в кристалле Неатид.
Vi algo como esto, antes, en el Cristal de Neahtid.Я помню каждую секунду, потому что я был так накурен в Кристалле.
Recuerdo cada segundo de ello porque estaba super puesto de cristal.Да, но информация, сохраненная на кристалле, неполная.
Я видел, как Морганаусмиряет лошадь, именно так, как она делала это в кристалле.
Acabo de ver a Morganaesforzándose con un caballo de la misma forma que lo hizo en los cristales.Можешь быть уверен, Дрейм хочет знать, что на этом кристалле, не меньше меня.
Sin duda Draim querrá saber tanto como yo qué hay en el cristal.Мы не мoжем летать без вoлшебства, кoтoрoе нахoдится в кристалле Санты. И мы пoнятия не имеем, где сейчас Санта.
No podemos volar sin la magia del cristal Navideño de Papá Noel, y no tenemos idea de dónde está.Все это записано на лазерном кристалле.
Todo esto está grabado con láser en un cristal.Я знаю очень многое И я знаю об этом кристалле больше, чем ты. И ты знаешь, что она использует его.
Sé muchas cosas, y sé más sobre el cristal que tú, y sé que te está usando para entrar cautelosamente dentro de ti.Это следующий образ, что я видел в кристалле.
Esa fue la siguiente imagen que vi en el cristal.Блокировка доступа к системе, кажется, изолирована на отдельном кристалле от устройства управления памятью.
El sistema parece estar aislado en un cristal separado del control de la memoria.В 1958 году не существовало способа формирования в кристалле полупроводника множества различных электронных компонентов.
En 1958 nohabía manera de formar varios componentes electrónicos diferentes en un cristal semiconductor.Но в таком кристалле масштабах пусть будет weigh would любовь Ваша дама против некоторых других горничной.
Sin embargo, en que las escalas de cristal que no se weigh would amor de su dama en contra de algunos otros de limpieza.Молярная доля определяется отношением молей ZnTe к сумме молей CdTe и ZnTe,присутствующих в кристалле.
Fracción molar" se define como la razón de moles de ZnTe respecto de la suma de moles de CdTe yZnTe presentes en el cristal.Все компоненты схемы можно сформировать на одном кристалле полупроводника, добавив лишь соединительные перемычки.
Todos los componentes de un circuito pueden ser hechos en un cristal semiconductor, añadiendo solo las interconexiones.Курт Леговец из Sprague ElectricCompany изобрел способ электрической изоляции компонентов, сформированных на одном кристалле полупроводника.
Kurt Lehovec de Sprague Electric Companyinventó una manera de aislar eléctricamente los componentes en un cristal semiconductor.Джор- Эл- это просто программа, записанная в кристалле. В том кристалле, что создал крепость.
Jor-El es sólo un complejo programa computerizado dentro de un cristal kriptoniano… el mismo cristal que creó la fortaleza.
