KRYSTALU на Русском - Русский перевод

• кристалла
• кристалле
• кристалл

Примеры использования Krystalu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nějaký druh krystalu.
Какой-то кристалл.

Uvnitř toho krystalu… je DNA mojí matky.
Внутри этого кристалла… ДНК моей матери.

Když jsem zaslechla o krystalu.
Когда я усышала о кристалле-.

Nic, krom záchrany krystalu… a pečetě velekněze.
Ничего, остался только кристалл… и печать высшего жреца.

Píše se tam něco o krystalu?
Там сказано что-нибудь о кристалле?

Na tom krystalu z Pevnosti musí být něco, co pomůže.
На кристалле из Крепости должно быть что-то, что сможет помочь.

Co víte o krystalu?
Что тебе известно о кристалле?

Myslela jsem, že ti Chloe pomáhá s vystopováním toho Kařina krystalu.
Думала, Хлои поможет тебе найти кристалл Кары.

A vy si myslíte, že je to v krystalu? Dávalo by to smysl?
Вы думаете, что это находится в кристалле?

Až mi řekneš pravou polohu toho krystalu.
Только когда скажешь где находится кристалл.

Tlak krystalu je tak silný, že si tu botu nemohu vůbec sundat.
Кристалл так сильно сжимает, что я не могу снять ботинок.

Řekni mi o vysílači krystalu.
Расскажи мне о трансмиттере кристалла.

Nick málem zabil Adama kvůli tomu krystalu. Obrátí se proti komukoliv z nás.
Ник чуть не убил Адама из-за кристалла, он бросится на любого из нас.

Přenes všechny data do krystalu.
Переписать всю информацию на кристалл.

Eddy, bez kouzelného Santova krystalu by byl smrtelný a nakonec.
Эдди, без своего волшебного кристалла Санта превратится в простого смертного и в конце концов.

Musím zjistit, co je na tom krystalu.
Я должна узнать, что на этом кристалле.

Jako zárodek krystalu, který vyžaduje a poskytuje obrovské množství energie.
Как зародыш кристалла, который потребляет и вырабатывает огромное количество энергии.

Musela jsi vzniknout z mého krystalu.
Видимо, ты появилась из моего кристалла.

Po staletí posvátné magie božského krystalu požehnal náš svět a její lidé.
Магия Священного Кристалла веками благословляла наш мир и его народ.

To je další obraz, který jsem viděl v krystalu.
Это следующий образ, что я видел в кристалле.

Posledních několik měsíců jsme analyzovali data z krystalu, který tam zanechal Thanos.
Несколько месяцев мы анализировали информации с кристалла, оставленного Танасом.

Bude se snažit dostat svůj starý chladný krystal- k mému ohnivému krystalu.
Он попытается ткнуть своим мерзким вонючим кристаллом… в мой пылающий кристалл.

Museli jsme uložit plány zbraně do matičného krystalu a vymazat paměť počítače.
Но мы должны были загрузить проект оружия в матричный кристалл и стереть память компьютера.

Všechny její předchozí vzpomínky byly odstraněny a uloženy do data krystalu.
Все ее предыдущие воспоминания были удалены и сохранены в информационном кристалле.

Už jsem něco takového viděl… v krystalu Neatidu.
Я уже видел нечто подобное в кристалле Неатид.

Mnohonásobným opakováním této buňky se beze zbytku vyplní prostor krystalu.
Такие мельчайшие ячейки, бесконечно повторяющиеся в трехмерном пространстве, образуют кристалл.

Tento krystal je jen částí skutečného Kronova krystalu. Jen malý zlomek!
Этот кристалл только часть настоящего кристалла Кроноса- малая часть!

Aby jsi Amita pustil pryč skrz tvoji paži přímo do krystalu.
Что Амит направился в твою руку, и затем прямо в кристалл.

Obracím intersticiální tok. A tím odčerpávám z krystalu časovou energii.
Я инвертировал промежуточный поток, тем самым вытянув временную эрегию из кристалла.

Všechno vybavení a znalosti potřebné k řízení nové konstrukce jsou v ovládacím krystalu.
Все средства и здания, необходимые для оперирования новой конструкцией, содержатся в кристалле контроллера.

Как использовать "krystalu" в предложении

Konkrétní hodnoty součástek záleží na kmitočtu krystalu a také do jakého nejvyššího kmitočtu chceme omezit příjem.

Divák nahlédne do detailu krystalu křemíku, wollastonitu, jantaru, buněčného povrchu, betonu a složeného oka pavouka.

Potenciál hůlky je znásoben vibracemi křišťálu - nejuniverzálnějšího léčivého krystalu na světě.

Fotony letící ke scintilačnímu krystalu procházejí jen otvory v kolimátoru, ostatní fotony letící jiným směrem dopadají na olověnou clonu a nejsou detekovány.

Soubor signálů X, Y a Z označuje místa scintilací na krystalu, vzniká tak na displeji počítače mapa stop po záblescích neboli obraz distribuce radiofarmaka v těle pacienta.

Vytvořené vzory připomínají simulaci bodových a čárových poruch v ideálním krystalu.

Nad krystalem je uloženo fotonásobičů připojených ke krystalu světlovodičem, který usnadňuje převod světelných fotonů ze záblesků v krystalu.

Informace, která je do vody vnesena, tak ovlivňuje tvar jejího zmrzlého krystalu.

Vaříme 10 minut, necháme 24 hodin ustát, přecedíme, přidáme 1,5 kg cukru krystalu a na mírném ohni přes 1 hodinu vaříme.

Je potřeba provést co nejlepší distribuci radioaktivity ve vyšetřovaném objektu pomocí záření gama do roviny velkoplošného scintilačního krystalu.