KRYSTALKY на Русском - Русский перевод

• кристаллы

Примеры использования Krystalky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ledové krystalky.
Ледяные кристаллы.

Vypadá to jako nějaké krystalky.
Похоже, какие-то кристаллы.

Dal jsem ti krystalky sody.
Я дал тебе немного кристаллов соды.

Krystalky jsou lístečkovité, často zdvojčatělé podle{ 100.
Кристаллы таблитчатые, часто удлиненные.

Ty počítáš krystalky soli?
Ты считаешь крупинки соли?

Tekutá voda se okamžitě mění na ledové krystalky.
Вода мгновенно превращается в крошечные кристаллики льда.

Tato žula obsahuje krystalky křemenu.
В этом граните находятся кристаллы кварца.

Krystalky kokainu vylezou na povrch, protože jsou lehčí než olej.
Кристаллы кокаина поднимутся вверх, потому что они легче нефти.

Podívej se na ty krystalky.
Посмотри на эту кристаллизацию.

Nejjednodušší krystalky byly tvořeny zprvu jen detekčním krystalem a filtračním kondenzátorem.
Цепь АРУ называется простой, если она состоит только из детектора и фильтра.

V krystalické formě vytváří nažloutlé krystalky rozpustné v ethanolu.
Гексафторогерманат магния образует кристаллы Растворяется в воде.

Ale našel jsem na kůži dvou obětí popáleniny od mrazu a v srdci třetí ledové krystalky.
Но я нашел признаки обморожения на коже двух жертв и кристаллы льда в сердце третьей.

Obyčejně, když se tělo zmrazí, tak ledové krystalky z tělních tekutin roztrhají buňky.
Обычно, когда тело замораживают, кристаллы льда разрушают клетки.

Lustr měl promutá ramenama… na kterých vysely malé krystalky.
У люстры были такие смешные перекладины… и с них свисали тонкие кристаллы.

Další zmražení odstraní vlhkost, ale také v mase vytvoří krystalky ledu, které mohou zničit jeho chuť a strukturu.
Перезаморозка не только удалит влагу, но и создаст ледяные кристаллы в волокнах мяса это поставит под угрозу его вкус и текстуру.

Ukazovala mi rozteklé máslo, a sypala jsi malé, bílé krystalky.
Показывала мне растопленное масло и разбрасывала крошечные, белые кристаллы.

Prvními rozhlasovými přijímači byly krystalky, které později nahradily elektronkové přijímače s přímým zesílením.
Для маркеров изначально использовались керосиновые лампы, которые позже были заменены электролампами, запитываемыми от электрогенератора.

Dobrá, snižte mu hladinu draslíku, a pak se pokuste odsát tekutinu z kolene, jestli jsou v ní bílé krvinky nebo krystalky moči.
Хорошо, дай ему…" k- rider", тогда сможем взять жидкость из колена,_ ВАR_ и проверить на лейкоциты и кристаллы.

Na vaně jsme našli krystalky soli. A po menším pátrání jsem zjistila, že když přidáte do svíčky sůl, hoří mnohem pomaleji.
На бортике ванны мы нашли кристаллы соли, и после некоторых поисков я выяснила, что если добавить в свечу соль, она будет гореть намного медленнее.

Krystalků soli.
Крупинок соли.

Je tu míň krystalků, než bývalo.
Крупинок меньше, чем обычно.

Je tu horní vrstva drobných krystalků.
Верхний слой состоит из крошечных кристалликов.

Většina pevninského písku na světě je složena z krystalků křemene a živce. Vzniká erozí žulové skály.
То есть большая часть песка на материке состоит из кристаллов кварца и шпата, которые образуются вследствие эрозии гранитных скал.

Volám do preclíkárny, abych je informoval, že snížení počtu krystalků soli neproběhlo bez povšimnutí.
Хочу сообщить на горячую линию крендельков, что уменьшение количества крупинок соли не прошло незамеченным.

Je to sublimace ledových krystalků, které jsou chladnější než bod mrazu.
Образование кристаллов льда происходит при температуре, ниже чем точка замерзания.

Как использовать "krystalky" в предложении

KT0047 Vyberte barvuBronzováStříbrná Kovový rámeček v matných metalických barvách osázený krystalky ochrání Váš telefon Apple iPhone 6 a Apple iPhone 6 Plus při pádu na hranu.

Uvnitř jsou na ametystu narostlé smetanově bílé až nažloutlé kalcitové krystaly a ty jsou ještě porostlé drobnými krystalky křišťálu.

Krystalky mají většinou tvar šestihranných sloupečků nebo destiček, které často padají tak, že jedna plochá strana směřuje dolů a druhá nahoru.

Tibi krystalky opět propláchnete a celý postup můžete znovu opakovat.

Pilník obsahuje jemné diamantové krystalky, které zanechávají pokožku hedvábně hladkou a navíc dlouho vydrží, takže se nemusíte starat o jejich častou obměnu.

Kočka pak bude močit mimo kočičí záchod, bude se nahlas projevovat a může mít v moči i krev, případně krystalky.

Jemný peeling s krystalky cukru a mikročásticemi jojoby korunovaný šetrným hloubkovým čištěním pleti pomocí ultrazvukové špachtle.

Při teplotě okolo mínus 5°C se odvedený pot na bundě srážel v ledové krystalky, čímž se potvrdila její prodyšnost.

Pokud naopak okolní prostředí obsahuje dostatečné množství vodní páry, původně drobné ledové krystalky dále rostou, a tím stopu ještě více zviditelňují.

Tyto krystalky mají šestiúhelníkový tvar a jsou silně zploštělé, podobají se tedy tenkým destičkám.