КРИСТАЛЛОВ на Чешском - Чешский перевод

• krystalů
• krystaly
• krystal

Примеры использования Кристаллов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От банок до кристаллов.
Od plechovek ke křišťálu.

Облик кристаллов обычно призматический.
Krystaly jsou obecně anizotropní.

У меня нет моих кристаллов.
Nemám tu své krystaly.

Оксолат кристаллов, если точно.
Abych byl přesný, jsou to krystaly šťavelanu.

Что скажешь? Немного кристаллов?
Chceš nějaký krystaly?

Я принял несколько кристаллов и пошел в Эскалибур.
Vzal jsem si nějaký piko a šel do Excaliburu.

Перезарядка дилитиевых кристаллов окончена?
Jsou dilithiové krystaly hotové?

Ладно, ты принес мне реально чистых кристаллов.
Dobře, přinesl jsi nějaký opravdu čistý krystal.

Сбор кристаллов от комет и от соответствующих планет.
Sbírejte krystaly z komet a planet z vyrovnání.

И ты с юным скаутом нашел пару кристаллов.
A s tím skautíkem jste našli nějaké krystaly.

Все виды кристаллов, которые вы цените превыше всего.
Všechny krystalické podoby, které si nade vše ceníte.

Надо только найти пару калаксианских кристаллов.
Co musíme udělat, je běžet najít nějakej kalaxiánskej krystal.

Какова молекулярная формула кристаллов сульфита алюминия?
Jaký je molekulární vzorec krystalu aluminiového sulfitu?

Редко встречается в виде хорошо образованных кристаллов.
Často se nacházejí dobře omezené krystaly ve tvaru krychle.

Кажется, что у кристаллов льда есть низкоуровневое телепатическое поле.
Že ty ledové krystaly mají nízké telepatické pole.

Ага. Он ведь всегда просил меня принести ему побольше… кристаллов.
Jasně, pořád mě prosil, ať mu přinesu víc kamenů.

Однако, касательно кристаллов Токра, у вас действительно нет выбора.
Nicméně pokud jde o krystaly od Tok'rů, nemáte na výběr.

Или взять Хекару Сможет ли он собрать семь драконьих кристаллов?
Nebo Hikaru, podaří se mu získat sedm dračích krystalů?

Мегатонны кристаллов для системы Дарбэнг готовы к отправке.
Třicet tři megatun krystalů pro soustavu Darbang, je připraveno k nalodění.

Это химический эксперимент, в котором я сделал сад кристаллов.
Je to chemický experiment, v němž jsem vytvořil krystalovou zahrádku.

Серпентины встречаются в виде плотных масс, кристаллов не образуют.
Tvoří celistvé, kompaktní zrnité masy, krystaly nebyly v přírodě nalezeny.

Ты уверен, что хочешь закрыть глаза на его контрабанду деневанских кристаллов?
Vážně mu chceš dovolit, aby propašoval ty denevanské krystaly?

Это как транспортер из" Звездного Пути", но без кристаллов дилитиума.
Je to jako přenos ve Star Treku, akorát bez dilithiumových krystalů.

Феофилов исследовал люминесценцию растворов сложных органических соединений и кристаллов.
K dalším sodným sloučeninám patří organické komplexy sodných sloučenin crowny a kryptáty.

Большую часть дня я занимался выращиванием изотопно чистых кристаллов, чтобы обнаружить нейтрино.
Většinu odpoledne jsem strávil s krystaly bez izotopů pro neutrinový detektor.

Мы будем расширять колонию на другие участки, которые не покрыты дымящимися кучами кристаллов.
Poslouží k rozšíření kolonie na místa, která nejsou pokryta hnědými hromádkami krystalů.

Прозрачные бесцветные разновидности кристаллов флюорита применяются в оптике для изготовления линз.
Jeho syntetické krystaly( rubín) jsou využívány v optických systémech a na výrobu laserů.

Это новооткрытая раса. У них есть и другие ценности, помимо кристаллов дилития.
Je to nová rasa a kromě krystalů dilithia má jiné cenné věci.

Метод Лауэ- метод исследования структуры кристаллов с помощью рентгеновских лучей.
Jeho Debye-Scherrerova prášková metoda dokáže určit atomovou strukturu krystalů pomocí rentgenového záření.

Он изготовил 450 картонных моделей кристаллов, используемых в преподавании минералогии по всему миру.
Zhotovil 450 lepenkových modelů krystalů používaných při výuce mineralogie po celém světě.