КРИСТИАНУ на Испанском - Испанский перевод

• christian
• cristián
• cristian

Примеры использования Кристиану на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кристиану Людвигу.
Cristián Luis.

И дать это Кристиану?
Y dárselos a Christian?

Г-н Кристиану Душ Сантуш*.
Sr. Cristiano Dos Santos*.

Поаплодируйте Кристиану.
Un aplauso para Christian.

И Кристиану с галстуком на шее.
Kristian con un lazo en su cuello.

Я должна показать их Кристиану.
Debí hacerlo con Christian.

Дворец принцу Кристиану Глюксбургскому.
El príncipe Cristián de Glücksburg.

Лучше бы ее отдали Кристиану.
Mejor que la veas tu que no Christian.

Что мне подарить Кристиану на день рождения?
¿Qué ocurre?¿Qué le regalo a Christian en su cumpleaños?

Я пытался объяснить это Кристиану.
Intenté explicárselo a Christian--.

Кристиану интересно, что думает ваша церковь на счет прав геев?
El cristiano se preguntaba cual es la posición de su iglesia frente a los derechos de los gay?

Я не мог оставить Ибен Кристиану.
No debía dejar a Iben con Christian.

Кристиану Лавент избил до смерти ее бывший муж, и мы должны закрыть на это глаза?
Christiane Lavent es golpeada hasta morir Por su ex-marido y nosotros lo dejamos?

Умоляю вас, ничего не говорите Кристиану.
Se lo ruego, no se lo diga a Christian.

Надеясь восстановить их отношения, Элис вручает Мелиссе фотографию свистка, предлагая ей показать ее Кристиану.
Con la esperanza de reparar su relación, Elise le da a Melissa una foto del silbato, diciéndole que se la muestre a Christian.

Послушай, я позвонил маме, Кристиану.
Mira, yo llamé a mi madre, a Christian.

Я знаю, что мать Юли писала Кристиану в тюрьму спрашивала, почему он убил ее сына через неделю после того, как Юли порвал с Лизетт.
Sé que la madre de Euley le escribió a Cristian en la cárcel, preguntando por qué mató a su hijo una semana después de que Euley rompió con Liseth.

Что-то заподозрив, менеджер банка звонит Кристиану.
El sospechoso gerente de banco llama a Christian.

Участники предложили г-н Кристиану Макиэйре( Чили) и г-ну Куупику Кляйсту( Дания/ Гренландия) исполнять обязанности соответственно Председателя и Докладчика.
Los participantes invitaron al Sr. Cristian Maquieira(Chile) y al Sr. Kuupik Kleist(Dinamarca/Groenlandia) a ocupar los cargos de Presidente y Relator, respectivamente.

Мы не хватаем за пальцы и не делаем то, что ты только что сделал Кристиану.
No se tira de los dedos, o lo que sea que acabes de hacerle a Christian.

Аналогичная мера была применена к оппозиционеру Кристиану Бадибанги, который, находясь в изгнании, женился на французской гражданке и вследствие этого был лишен заирского гражданства.
Lo mismo ocurrió al parlamentario opositor Christian Badibangi, cuando se supo que en su exilio se casó con una ciudadana francesa, adquiriendo esa nacionalidad y perdiendo la zairense.

Доктор Хамуи, не могли бы вы подойти и помочь Шону и Кристиану, пожалуйста?
Dr. Hamoui,¿Puede entrar y hecharles una mano a Sean y a Christian, por favor?

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Постоянному представителю Лихтенштейна гну Кристиану Венавезеру.
El Presidente interino(habla en inglés): Doy ahora la palabra al Sr. Christian Wenaweser, Representante Permanente de Liechtenstein.

Я хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы воздать должное Председателю Третьего комитета послу Кристиану Венавезеру, Лихтенштейн, за прекрасное руководство работой нашего Комитета.
Quisiera aprovechar la ocasión para rendir homenaje al Presidente de la Tercera Comisión, Embajador Christian Wenaweser de Liechtenstein, por la notable manera en que dirigió la labor de la Comisión.

Леди и джентльмены я с удовольствием вручаю награду Альберта Поланда 2010 шону макнамаре и кристиану трою.
Damas y caballeros, es un placer para mí entregar el premio Albert Poland 2010 a los doctores Sean McNamara y Christian Troy.

В данном случае я хотел бы также выразить нашу искреннюю признательность послу Кристиану Штрохалу и бывшим председателям за их преданность и усилия с целью продвигаться вперед и добиваться прогресса.
A ese respecto, quisiera también expresar nuestro sincero agradecimiento al Embajador Christian Strohal y a los demás ex presidentes por su dedicación y los esfuerzos desplegados para hacer avanzar la Conferencia.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Лихтенштейна Его Превосходительству гну Кристиану Венавезеру.
El Presidente interino(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Christian Wenaweser, Presidente de la delegación de Liechtenstein.

Я хотел бы, пользуясь возможностью, выразить нашу признательность за усердную работу и самоотверженные усилия уходящему Председателю послу Австрии Кристиану Штрогалу и его коллегам.
Quisiera aprovechar esta oportunidad para expresar nuestro reconocimiento por el arduo trabajo e incansables esfuerzos del Presidente saliente, Embajador Christian Strohal de Austria, y de sus colaboradores.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово руководителю делегации Лихтенштейна Его Превосходительству г-ну Кристиану Венавезеру.
El Presidente interino(habla en inglés): Ahora tiene la palabra el Excmo. Sr. Christian Wenaweser, Jefe de la delegación de Liechtenstein.

Я предоставляю слово Председателю Подготовительного комитета двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи г-ну Кристиану Макиейре( Чили).
Tiene la palabra el Presidente del Comité Preparatorio del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, Sr. Cristián Maquieira, de Chile.