КРЫЛЫШЕК на Испанском - Испанский перевод

• alitas
• alas
• de pollo

Примеры использования Крылышек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тут много крылышек.
Son muchas alas.

Без крылышек, без всячины.
Sin alas, sin muslos.

Эй, Сэм, дай нам крылышек.
Oye, Sam, tráenos alitas.

Ведро крылышек, пожалуйста.
Un cubo de pollo, por favor.

Закажи папочке крылышек.
Pídele a papi algunas alitas.

Тебе больше крылышек достанется.
Más alitas de pollo para ti.

Я заказала нам немного крылышек.
He pedido una alitas.

У меня вывих крылышек. Что за день!
Mi ala se hizo un esguince.¡Qué día!

Не хотите горячих крылышек?
¿Alguien quiere alitas fritas?

А можно нам еще крылышек, пожалуйста?
¿Puedes traernos más alitas, por favor?

Пойдем возьмем крылышек.
Vayamos a conseguir algunas alitas.

И сколько крылышек этот парень должен тебе принести?
¿Cuantas alitas quieres que te traiga?- No?

Я просто хочу куриных крылышек.
Yo solo quiero alitas de pollo.

Подумал, что поесть куриных крылышек- хорошая мысль.
Pensó que comer alitas de pollo, era buena idea.

Почему ты принес целый центнер крылышек?
¿Por qué traes un barril de alas?

Корневое пиво мне и крылышек для большого папочки.
Tomaré una zarzaparrilla y algunas alitas para papi.

Это самый большой кулер для маленьких куринных крылышек.
Es bastante grande para pequeñas alas de pollo.

Я бы заказала крылышек и посмотрела Красавцев.
Como que siento ganas de ordenar alas picantes y mirar Entourage.

Они наверное огромные, эти баффало, так много крылышек!
Tienen que ser enormes, esos bufalos, tantas alas…!

Здесь написано" 12 куриных крылышек- барбекю". Ты хотел сказать 1200?
Acá dice 12 alas de pollo a la parrilla,¿quisiste poner 1200?

Я был твоей правой рукой в соревновании по поеданию крылышек.
Fui tu compinche en el concurso de comer pinchos.

От крылышек действительно есть польза? или я пал жертвой маркетинговой кампании?
¿Las alitas de verdad funcionan o he sido víctima de las estrategias de mercadeo?

Я всегда хотела, чтобы у меня были торакс* и пара крылышек.
A menudo he deseado tener tórax y un pequeño par de alas.

Может, нам поесть куриных крылышек, и обсудить достоинства и недостатки фильма" Казино"?
Deberíamos comer alitas de pollo y tal vez discutir si la película Casino es buena o no?

Значит, за камеру- 500, а Бабсу- коробку крылышек, да?
Entonces son 500 por la c�mara y una caja de pollo para Bubs, �eh?

Однажды, Бу, я влегкую рассовала по комбинезону восемь упаковок куриных крылышек.
Una vez, Boo, me escapé con ocho paquetes de alitas de pollo entre la ropa.

Выходной полный чучел, сомнительных куриных крылышек и двух отзывов на Пять Вилок.
Completo con taxidermia, alitas de pollo cuestionables, y una doble crítica de Cinco Tenedores.

Джейс" сегодня вечером играют два матча подряд, а Здоровяк собирается поджарить крылышек.
Los Jays juegan dos partidos consecutivos esta noche, y Biggie está haciendo alitas.

Если Абаддон не любительница пережаренных крылышек, несвежего пива и гонореи, она вряд ли здесь объявится.
A menos que a Abaddon le gusten las alitas baratas, la cerveza rancia y la gonorrea, dudo que esté aquí.

Это так удобно встречаться с мегамозгом, особенно тогда, когда я собираюсь выиграть кувшин полный пива. и ведро крылышек буффало.
Es muy útil estar con una empollona, especialmente cuando estoy a punto de ganar una jarra llena de cerveza y una cesta de alitas búfalo.