КУИМБИ на Испанском - Испанский перевод

• quimby
• diamante

Примеры использования Куимби на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мэр Куимби!
¡Alcalde Quimby!

Сайпресс и Куимби.
Cypress y Quimby.

Фредди Куимби невиновен!
Pero Freddy Quimby es inocente!

Гарриет Куимби.
Harriet Quimby aviadora.

Что можно сказать о мэре Куимби?
¿qué me dices del alcalde Diamante?

Я знаю, что фредди Куимби невиновен.
Sé que Freddy Quimby es inocente.

Я Джои Рамона Куимби.
Soy Joey Ramona Quimby.

Мистер Куимби, вы нападали на мистера Лакоста?
Sr. Quimby, atacó Ud. al Sr. lacoste?

Так, Сайпресс и Куимби.
Vale, a Cypress y Quimby.

Фредди Куимби был со мной весь упомянутый вечер.
Freddy Quimby estuvo conmigo toda la… noche en cuestión.

Намерен доказать, что Фредди Куимби абсолютно невиновен.
Mi intención es demostrar que Freddy Quimby es completamente inocente.

Только потому что мэр Куимби покупает своему племяннику свободу.
Sólo porque el alcalde Quimby está comprando la libertad de su sobrino.

Это мой племянник, демонстрирует остроумие Куимби, завоевавшее мне популярность.
Ése es mi sobrino… desplegando el ingenio de los Quimby que ha conquistado el corazón del público.

Суд признает Фредди Куимби невиновным по всем статьям.
Este tribunal declara a Freddy Quimby inocente de todos los cargos.

Решением мэра Куимби было решено запретить Огденвилльцам жить в Спрингфилде.
El alcalde Quimby hace una reunión, donde se decide que la frontera de Springfield debería estar cerrada para los residentes de Ogdenville.

Ты свидетельствовал в пользу Куимби: хотя и подставлял себя.
Declaraste a favor de Quimby aunque eso te ponía la soga al cuello.

Я думаю Фредди Куимби должен выйти отсюда через бесплатный отель.
Creo que Freddy Quimby debería salir caminando de aquí-- Un hotel gratis.

В этот момент появляются волшебники короля Куимби и забирают Лизу, обвиняя ее в колдовстве.
En ese momento, los magos del Rey Diamante aparecen y se llevan a Lisa bajo cargos de brujería.

Молодой человек если Фредди Куимби не наносил этих увечий мистеру Лакосту, то кто это сделал?
Jovencito, si Freddy Quimby no le causó esas heridas al Sr. lacoste… quién lo hizo?

Хотя Куимби прожила недолгую жизнь, она оказала большое влияние на роль женщин в авиации.
A pesar de que Quimby vivió sólo hasta la edad de treinta y siete años, tuvo una gran influencia sobre el papel de la mujer en la aviación.

Я собираюсь доказать, что Фредди Куимби не только виновен, но и то что он не может быть невиновен.
Voy a demostrarles… no sólo que Freddy Quimby es culpable… sino que también es inocente de no ser culpable.

В 1911 году Куимби стала автором семи сценариев, которые были сняты в стиле немого кино на Biograph Studios.
En 1911 Quimby fue autora de siete guiones o escenarios que se hicieron en los inicios del cine mudo por los estudios de Biograph.

Когда они проходят, выясняется, что она была подвергнута импичменту, а Куимби был восстановлен на должность мэра Спрингфилда.
Luego pasaron por la exposición que reveló que ella era impeached y Quimby fue reinstalado como el Alcalde de Springfield.

Думая об изменении названия Спрингфилда, мэр Куимби ссылается на« Гитлер- Сити, штат Северная Каролина», который( по его словам) также изменил свое название на« Шарлотт».
Al pensar en cambiar el nombre de Springfield, el alcalde Quimby se refiere a"Hitler City, NC", que(según él) también cambió su nombre a Charlotte.

Однако Гомер отказывается принести овцу в жертву, возмущая богов: Зевса( мэр Куимби), Диониса( Барни) и Посейдона( Капитан МакКалистер).
Sin embargo, Homer/Odiseo se niega a sacrificar una oveja como regalo hacia los dioses, Zeus(el alcalde Diamante), Dionisio(Barney) y Poseidón(el Capitán McAllister), lo que hace que éstos se enojen con él.