КУИНС на Испанском - Испанский перевод

• queens
• quince

Примеры использования Куинс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Том Куинс?
¿Tom Quince?

Спасибо, Куинс.
Gracias, Quince.

Куинс, отдел убийств.
Homicidios de Queens.

Томас Куинс.
Thomas Quince.

Да, Куинс, очень.
Sí, Quince, muy divertido.

Кто такой Куинс?
¿Quién es Quince?

Я съездила на водохранилище Куинс.
Fui a la presa Queen.

Готов, Куинс?
¿Estás listo, Quince?

Спасибо, что пришел, Куинс.
Gracias por venir, Quince.

Это Куинс со Stillwater, здесь, живьем.
Es Quince con Stillwater en directo.

Это жизнь, Куинс.
Así es la vida, Quince.

У нас тут тайное собрание, Куинс.
Es una reunión secreta, Quince.

Том Куинс. Так зовут отца Чарли.
Tom Quince, es el nombre del padre de Charlie.

Конечно я смотрю, Куинс.
Por supuesto que lo estoy viendo, Quince.

Он Томас Куинс," или он Джонатан Пайн?".
¿Es Thomas Quince, o es Jonathan Pine?".

Эти арийцы не играют по правилам Куинс, мужик.
Esos arios no juegan a las reglas de la Reina, tío.

Тебя зовут Дэниэл ЛОуренс, мы живем вместе Бейсайд, Куинс.
Te llamas Daniel Lawrence, vivimos juntos en Bayside, Queens.

А ты возле The Japanese Noodle Place на бульваре Куинс?
¿Y estás en el sitio de fideos japoneses en Queen Boulevard?

Вам понятно. Мой шеф послал меня в Бруклин, затем Куинс.
Verá, mi jefe me mandó a Brooklyn, luego a Queens.

Г-н Гари Куинс, глава представительства ЕС/ г-н Валид Муса, ЕС.
Sr. Gary Quince, Jefe de Delegación, UE/Sr. Walid Musa, UE.

Мне нужен транспорт. 1465 Джефферсон, Куинс.
Necesito un transporte. En el 1465 de Jefferson, Queens.

Сколько займет времени добраться от Куинс до Вашингтон Хайтс?
¿Cuánto se tarda en llegar desde Queens hasta Washington Heights?

ДаблЮКью2УайВи вызывает неизвестного оператора Куинс, Нью Йорк.
Aquí WQ2YV llamando a un operador sin identificar en las afueras de Queens, Nueva York.

Мама, царствие ей небесное, Сьюзан, Куинс, все твои коллеги, все кто тебя знает!
Mamá, desde donde esté, Susan, Quince. Los que trabajan contigo, todos los que te conocen!

Оказалось- он нормальный чувак, хотя и болеет за Куинс Парк Рейнджерс.
Resultó ser un tipo bien, aunque sea partidario del Queen's Park Rangers.

Дом, который взорвался в Куинс- это та же явочная, где МакКлендон планировал годами тайные операции.
La casa que ha volado en Queens es la misma casa segura en la que el equipo de McClendon lleva años actuando.

Двенадцать маршрутов нью-йоркского метрополитена пересекают Куинс, образуя 81 станцию на семи главных линиях.
Doce rutas del Metro de Nueva York atraviesan Queens, sirviendo 81 estaciones en siete líneas principales.

Но теперь я знаю, что ты поехала аж в Куинс, чтобы продолжать лгать мне. Теперь я не могу на тебя злиться.
Pero ahora que sé que fuiste nada menos que a Queens para intentar mentirme, bueno, no puedo seguir enfadada contigo.

Младший преподаватель, факультет социологии, Колледж округа Куинс, Городской университет г. Нью-Йорка, Нью-Йорк, весна 1972 года.
Conferencista adjunta, Departamento de Sociología, Queens College CUNY, Nueva York, primavera de 1972.

Сотни жителей города ожидают сегодня начало публичного разбора в Куинс на котором будет обсуждаться проблемы коррупции и взяточничества в железнодорожной индустрии.
Cientos de ciudadanos acudirán esta noche a una vista pública en Queens. Se debatirán las acusaciones de corrupción y soborno en la industria del transporte ferroviario.