КУРСОР на Испанском - Испанский перевод

• cursor
• puntero
• el ratón

Примеры использования Курсор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Курсор мыши:.
Puntero del ratón:.

Переносить курсор.
Ajuste del cursor.

Да, курсор на месте.
Sí, hay un cursor.

Скрывать курсор мыши.
Ocultar el & cursor del ratón.

Я ничего не нахожу… только курсор мигает.
No obtengo nada… sólo un cursor que parpadea.

Показать& курсор мыши.
Mostrar el & cursor del ratón.

Курсор в столбце точек останова редактора указывает текущую строку.
Un puntero de la columna de puntos de ruptura del editor indica cuál es la línea actual.

Текст, на котором расположен курсор, копируется в поле со списком.
El texto situado bajo el cursor ya se ha copiado en el cuadro combinado.

Любые изменения шрифта применяются к выделенному тексту или слову, на котором находится курсор.
Los cambios de fuentes se aplican al texto seleccionado o a la palabra en la que se encuentra el cursor.

При выходе из последнего поля формы курсор перемещается в первое поле следующей формы.
Al salir del último campo de un formulario, el cursor pasa al primer campo del siguiente formulario.

Если курсор находится внутри рамки текста, а текст не выделен, клавиша ESC выделяет текстовую рамку.
El cursor se encuentra en un marco de texto y no hay ningún texto seleccionado: la tecla(Esc) selecciona el marco de texto.

Перечеркивание выделенного текста или, если курсор находится в слове, всего слова.
Traza una línea que atraviesa el texto seleccionado o, si el cursor se encuentra dentro de una palabra, toda la palabra.

Нажмите OK и поместите курсор к y и удалите ее. Вставьте соответствующий символ, как показано ниже.
Ahora haga clic en Aceptar y coloque el cursor en una y y bórrela. Inserte los símbolos apropiados como se muestra abajo.

После того, как кнопка мыши будет отпущена, курсор должен находиться близко к краю окна документа.
Cuando libere el botón del ratón, el puntero debe estar muy cerca del extremo de la ventana del documento.

Одна выбранная в таблице ячейка, превышающая размер одной ячейки, или курсор внутри таблицы без выбранной ячейки.
Celda seleccionada en una tabla con más de un tamaño de celda o cursor dentro de una tabla sin seleccionar celdas.

И вы можете заметить, что как только курсор начинает касаться каких либо из этих звезд, их формы начинают проявляться.
Y pueden notar que a medida que el cursor comienza a tocar algunas de estas estrellas, las formas comienzan a aparecer.

Чтобы выделить мышью строку или столбец, поместите курсор прямо слева от строки или над столбцом.
Para seleccionar una fila o una columna mediante el ratón, coloque el puntero justo a la izquierda de la fila o encima de la columna.

Если курсор находится вне слова и текст не выделен, то стиль шрифта будет применен к вводимому тексту.
Si el cursor no se encuentra dentro de una palabra y no se ha seleccionado texto, el estilo de fuente se aplica al texto que se escriba.

Чтобы нарисовать дугу, нарисуйте эллипс нужного размера, перетаскивая курсор, а затем щелкните кнопкой мыши, чтобы обозначить начальную точку дуги.
Para dibujar un arco, arrastre un óvalo hasta el tamaño deseado y pulse para definir el punto inicial del arco.

Я пялился на мигающий курсор по шесть, семь часов за ночь, пока не убедился, что я полная бездарность, и потом я начал печатать.
Me quede mirando un cursor por seis, siete horas toda la noche hasta que estuve convencida que erau n fraude entonces comence a escribir.

Курсор в словаре переместится в столбец слева. Если вы уже находитесь в самом первом столбце, ничего не произойдет.
El cursor del vocabulario se mueve una columna a la izquierda. Si ya está en la columna más a la izquierda, no ocurre nada.

Эта вкладка дает вам выбор из нескольких тем курсоров. Предварительный просмотр того как будет выглядеть курсор показывается над списком.
Esta pestaña le permitirá seleccionar el tema del cursor. Se mostrará una previsualización de los cursores sobre el cuadro de lista.

Если курсор расположен в ячейке таблицы, то можно изменять отступы для содержимого ячейки, перетаскивая их мышью по линейке.
Si el cursor se encuentra en una celda de una tabla, puede cambiar las sangrías del contenido de la celda arrastrándolas con el ratón en la regla.

В этом режиме нажатие клавиши Home приведет к тому, что курсор пропустит пробелы в начале строки и перейдет на начало текста, аналогично и для клавиши End.
Si está marcada esta opción, al pulsar la tecla« Inicio» el cursor ignora los espacios en blanco y va al principio del texto de la línea. Lo mismo sucede con la tecla« Fin».

Для правки параметров лунки нажмите на область лунки, которая не покрывается никаким объектом. Когда это возможно, курсор будет иметь обычный вид.
Para editar las configuraciones generales del hoyo pulse en un área del hoyo que no contenga objetos. Cuando esto sea posible el puntero del ratón tendrá su forma habitual.

Держите указатель мыши над разделительной линией столбца до тех пор, пока курсор не превратится в значок разделителя, а затем перетащите линию в новое положение.
Sitúe el puntero del ratón sobre la línea divisoria de las columnas hasta que el puntero se convierta en un símbolo de separación y arrastre la línea a una nueva ubicación.

Переместит курсор на начало вышележащей строки с закладкой. Текст пункта включает номер и несколько первых символов строки. Этот пункт появляется, только если выше курсора есть строка с закладкой.
Desplazará el cursor al principio de la primera línea con un marcador. El texto del elemento del menú incluirá el número de línea y la primera parte del texto de la línea. Este elemento solo estará disponible cuando exista marcador en una línea anterior a la del cursor.

Если столбец справа от ячейки, в которой находится курсор, пуст, курсор перемещается в следующий столбец справа, содержащий данные.
Si la columna situada a la derecha de la celda que contiene el cursor está vacía, el cursor se desplaza hacia la derecha hasta la siguiente columna que contenga datos.