КУХАРКА на Испанском - Испанский перевод

• cocinera
• cocinero

Примеры использования Кухарка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И кухарка.
Y una cocinera.

Слепая кухарка.
Una cocinera ciega.

Кухарка. А что?
La cocinera,¿por qué?

Где кухарка?
¿Dónde está la doncella?

Кухарка поет.
Es la cocinera cantando.

Твоя кухарка?
¿Tu ayudante de cocina?

Кухарка здесь, сейчас.
La cocinera está adentro.

Ваша кухарка?!
¡¿Tu ayudante de cocinera?

Она- кухарка и она влюблена.
Es una cocinera y está enamorada.

Там у вас было всего две горничных и кухарка.
Solo había dos empleadas y un cocinero.

Кухарка сказала, что вы попросили простые.
La cocinera me dijo que usted había.

Так, смотри, моя сестра, кухарка.
De acuerdo, mira, mi hermana es la cocinera de la casa.

Кухарка подтвердила твою невиновность.
Hice a la cocinera confirmar tu coartada.

Следующим свидетелем была кухарка Герцогини.
El siguiente testigo fue cocinera de la Duquesa.

И кухарка испекла чудесные бисквиты.
Y la cocinera ha hecho unas galletas deliciosas.

Матушка Билкис- служанка и кухарка Дядюшки.
Naneh Bilqis: La criada y cocinera del Querido Tío.

Кухарка займется сервировкой.
Le pediremos a la cocinera que sirva la mesa.

Эта блядская кухарка- коммунистка наконец получит свое.
Esa puta comunista de la cocina por fin va a caer.

Кухарка будет рада, если вы объявите обед.
La cocinera se alegra de que ya pueda anunciar la cena.

Мне жаль, но твоя невеста мисс Уотсон, ты знаешь, кухарка.
Lamento decir que su prometida, la Srta. Watson, la cocinera.

Моя кухарка приготовит ужин, пока ты приведешь себя в порядок.
Mi cocinero preparará algo mientras os aseáis.

Он не один… У него есть кухарка и горничная, и даже кот есть.
No estoy solo… tengo un mayordomo, una cocinera… y tienen un gato.

И кухарка, и домработница все эти годы.
Durante todos estos años he sido su cocinera, su criada y su enfermera.

Ты квалифицированная кухарка, сможешь работать где угодно.
Eres una cocinera preparada, podrías conseguir trabajo en cualquier sitio.

Кухарка говорила, что слышала, чем они занимались в чулане.
La cocinera dijo haberlos oído haciéndolo en un clóset.

Даже самая опытная кухарка может обжечься, если зазевается.
Incluso el cocinero más experimentado puede quemarse,- si no tiene cuidado.

Кухарка сказала мне, что дети Перри съели весь торт.
El cocinero me dijo que los niños de los Perry se comieron toda la tarta.

Да. А кухарка должна готовить, но готовила не она.
Sí, y el trabajo de la cocinera es cocinar, pero no lo ha hecho.

Кухарка у плиты решает задачи, над которыми я бьюсь годами.
Una cocinera resuelve el problema en el que llevo años trabajando.

Кухарка" пока отнесет посуду с глаз долой, и наденет платье потеплее.
Tan pronto la cocinera saque estos platos de vista se pondrá un vestido más abrigador.