КУХАРКА на Немецком - Немецкий перевод

• die Köchin

Примеры использования Кухарка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваша кухарка.
Eure Köchin!

Кухарка поет.
Die Köchin singt.

Как и кухарка?
Und Köchin?

Кухарка женится.
Die Köchin heiratet.

Она кухарка.
Sie ist Köchin.

Значит, ты кухарка?
Du warst also Köchin?

Нет, кухарка.
Nein, die Köchin.

Кухарка найдет, чем вас…!
Die Köchin hätte was"…!

Но я кухарка!
Aber ich bin eine Köchin.

Потому что… А! У нас есть кухарка.
Denn… hier haben wir die Köchin.

Но я- не кухарка.
Ich bin keine Küchenmagd.

Она- кухарка и она влюблена.
Sie ist eine Köchin uns sie ist verliebt.

Конечно. Кухарка здесь.
Sicher, die Köchin ist anwesend.

Кухарка всегда предупреждала меня.
Die Köchin warnte mich immer vor ihnen.

Миссис Брилл- кухарка Бэнксов.
Mrs. Mush ist die Köchin.

Я не ракетчица, я кухарка.
Ich bin keine Raumflugexpertin, ich bin Köchin.

И кухарка, и домработница все эти годы.
Köchin und Putzfrau. All die Jahre.

Возможно это была Анна или кухарка.
Vielleicht war es Anna oder die Köchin.

Бетси Уиттакер- кухарка и домоправительница.
Betsy Whittaker. Köchin und Haushälterin.

Там у вас было всего две горничных и кухарка.
Da waren nur zwei Mädchen und ein Koch.

Кухарка всегда ест отдельно", так она говорит.
Köchinnen sollen allein essen", sagt sie immer.

Мама, Мануэла- кухарка. И так как Флоринда уехала, я подумала.
Manuela ist Köchin, und da Florinda weg ist, dachte ich.

Но она скорее генерал, чем солдат, но кухарка и должна быть такой.
Wohl eher ein General als ein Fußsoldat, aber das braucht man als Köchin.

У него есть кухарка и горничная, и даже кот есть.
Er hat eine Köchin und ein Dienstmädchen. Außerdem hat er eine Katze.

В Скелтон- Парке остались только дворецкий, кухарка, пара горничных и уборщица.
Skelton Park hat nur einen Butler, einen Koch, zwei Dienstmädchen und eine Putzfrau aus dem Dorf.

За несколько минут весь двор был в замешательстве, получая Соня оказалось, и, к тому времени они поселились снова, кухарка исчезла.
Für einige Minuten war der ganze Hof war in Verwirrung, immer das Murmeltier stellte sich heraus, und durch die Zeit, die sie sich wieder beruhigt hatte, war die Köchin verschwunden.

Во время благотворительного ужина моей тетушки ее кухарка, Джоан, услышала, как вы с Флетчером что-то бурно обсуждали на балконе.
An dem Abend, als meine Tante ihr Wohltätigkeitsessen veranstaltete, hörte ihr Dienstmädchen Joan Sie und Fletcher auf der Veranda heftig streiten.

Арест Когда Йозеф К. проснулся в своей комнате утром в день своего 30- летия, кухарка его квартирной хозяйки неожиданно не принесла ему завтрак.
Als Josef K. am Morgen seines 30. Geburtstags in seinem Zimmer aufwacht, bringt ihm die Köchin seiner Zimmervermieterin nicht wie üblich sein Frühstück.

А кухарку я отпустил.
Und meine Köchin hat frei.

Я знаю, поэтому прошу Вас найти мою кухарку.
Das weiß ich. Ich sagte doch, Sie sollen meine Köchin finden.