Примеры использования Лабораторный халат на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Красный лабораторный халат.
Прошу прощения за лабораторный халат.
Носи лабораторный халат, Вирджиния.
Ponte la bata del laboratorio, Virginia.Дай мне твой лабораторный халат.
Dame tu bata de laboratorio.Мне нужно, чтобы ты носил лабораторный халат.
Quiero que uses bata.
Люди также переводят
Настоящий лабораторный халат.
Una bata de laboratorio profesional.Этот лабораторный халат временный, я надеюсь.
Esta bata de laboratorio es temporal, espero.Холодно, идеальный повод, чтобы надеть лабораторный халат.
Hace frío. Es una excusa para usar la bata.Я думал, лабораторный халат прирос к ней.
Pensé que la bata de laboratorio iba siempre incluida.И почему на вас кожаный лабораторный халат?
¿Y por qué llevas esa bata de laboratorio Лабораторный халат, роба, до тех пор, пока это будет покрывать твое снаряжение, ты точно будешь в порядке.
Bata de laboratorio, toga… mientras haya algo que te tape la ropa, vas a estar bien.Мне нравится твоя непосредственность и этот лабораторный халат довольно клевый.
Me gusta tu estilo directo y esa bata de laboratorio está bastante genial.По-моему, гораздо безопаснее носить лабораторный халат, чем пристегнутую к бедру пушку. Поверь мне.
Creo que es mucho más seguro llevar la bata de laboratorio que tener una pistola sujeta a tu cadera, créeme.Я надеюсь, что мой лабораторный халат скроет тот факт, что я в одной и той же одежде два дня подряд.
Espero que mi bata del laboratorio esconda el hecho de que voy a estar usando la misma ropa por dos días seguidos.Что произошло с твоим красным лабораторным халатом?
¿Qué le ocurrió a tu bata de laboratorio rojo?Он клево выглядит в своем стандартном белом лабораторном халате и черных брюках.
Se ve lindo en una bata de laboratorio blanca con pantalones negros.Это отпечаток сапога на лабораторном халате профессора!
Esta huella de bota en la bata del profesor!Все еще в лабораторном халате?
¿Todavía con la bata de laboratorio?Все наши лабораторные халаты стали красными?
Мире без лабораторных халатов и пиджаков.
Un mundo sin batas y chaquetas.Разве врачи не обязаны носить лабораторные халаты.
¿Los médicos no deben usar batas?Так ты думаешь, что ученые носят только лабораторные халаты?
¿Crees que los científicos solo llevan batas de laboratorio?Хорошо. Больше и слова не скажу о лабораторных халатах.
Vale, no volveré a decir una palabra más sobre las batas de laboratorio.Они спрятали все мои вещи, и нарисовали член на моем лабораторном халате.
Escondieron toda mis cosas, y dibujaron un pene en la parta Я- женщина в лабораторном халате и на мне защитные очки Я уставилась на пробирку, которую держу прямо у лица.
Soy una mujer con bata y gafas protectoras mirando atentamente una probeta que sostengo cerca de mi cara.И одному из вас говорят власти, то есть кто-то в лабораторном халате".
Y la autoridad, el tipo de la bata, le dice a uno de ustedes:.И где-то врач с ужасной стрижкой в черном лабораторном халате пытается найти лекарство от болезней, от которых мы все однажды вымрем.
Y en algún lugar hay Хорошо что на этом космическом вещевом рынке есть лабораторные халаты и твоя любимая майка, а, Морти?
Qué suerte que aquel outlet espacial tuviera batas y tu camisa favorita en stock,¿eh, Morty?Теперь, когда у вас есть такой опыт работы за плечами,вы можете указывать мне забирать лабораторные халаты в подвале.
Ahora, cuando tengas ese tipo Ладно, но это учреждение высшего класса,и одеться придется соответствующе. Никаких лабораторных халатов.
Vale, pero recuerda, es un establecimiento 
