ЭТОТ ХАЛАТ на Испанском - Испанский перевод

• esta bata
• este batín
• este albornoz

Примеры использования Этот халат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где ты взял этот халат?
¿De dónde has sacado la toga?

Этот халат на ощупь как масло.
Esta bata parece mantequilla.

Тебе лучше снять этот халат.
Mejor te quitas esa bata.

И этот халат, это возмутительно.
Y esas batas para ti son injustas.

А где ты купил этот халат?
Oye,¿dónde conseguiste esta bata?

И на тебе этот халат, как у врача.
Y tenías esa bata blanca de doctor.

Зачем вы надели этот халат?
¿Por qué te vistes este disfraz?

Этот халат- твой пропуск в мир любви.
Este batín es tu pasaporte hacia el amor.

Ну, он тебя одел в этот халат.
Bueno, él ha llegado a tu túnica.

Этот халат- твой допуск к занятиям любовью.
Este batín es tu pasaporte hacia el amor.

Если сожжешь этот халат.
Tres minutos si quemas esa bata de dormir.

И мне действительно нравится этот халат.
Y de verdad me gusta esta bata.

Я так хочу выиграть ЭТОТ халат завтра.
Voy a ganarme ese delantal mañana.

Знаешь, кому бы понравился этот халат?
¿Sabes quién le encantaría este albornoz?

Вот оденьте этот халат. А я возьму ваши брюки.
Toma, ponte este batín, y cogeré tus pantalones.

Если ты хочешь получить назад этот халат?
Para que tú puedas recuperar este albornoz.

Да, а этот халат выставлен на продажу в магазине сувениров.
Si y esa bata está disponible para comprar en la tienda de regalos.

Я должен зарегистрировать этот халат как оружие массового любовного поражения.
Debería registrar esta bata con la policía del amor.

Да, этот халат мне достался от бабушки Тернер, и все прикрывает.
Sí, mal para ti, esta bata es de la abuela Turner y se queda en su lugar.

Сестра Флетчер обнаружила этот халат, пересчитывая белье.
La enfermera Fletcher encontró esta bata cuando estaba contando la ropa blanca.

Мама дала мне этот халат, потому что она всегда мечтала, что я сделаю великие вещи.
Mi mamá me dio esta bata porque soñaba con que hiciera grandes cosas.

Просто я чувствую себя реально некомфортно в этом халате.
Me siento realmente incómoda en esta bata.

Мне нечего скрывать, даже то, что под этим халатом.
No tengo nada que ocultar ni siquiera lo que hay bajo este albornoz.

Мне отнести эти халаты наверх?
¿Debería llevar arriba estas batas?

Наденьте эти халаты!
Pónganse estas batas!

Единственной вещи, которой недостает на этом халате,- это твоих инициалов.
Lo único que falta en ese albornoz… son tus iniciales.

Вы не заслуживаете этих халатов!
No os mereceis estas batas¿vale?

Вы очень сексуальный в этом халате, доктор.
Luce muy sexy con ese uniforme, doctor.

Если вы когда либо были в больнице, то знаете, что эти халаты очень тонкие.
Sólo una bata de hospital. Estas batas son muy finitas.

Все, что нам нужно сделать- это оставить эти халаты и тюрбаны.
Lo único que tenemos que hacer es quitar estos caftanes y turbantes.