ЛАГЕРТА на Испанском - Испанский перевод

• lagertha

Примеры использования Лагерта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Лагерта!
¡Es Lagertha!

Лагерта, стой.
Lagertha, detente.

Прости, Лагерта.
Perdóname, Lagertha.

Даже Лагерта помогала мне.
Lagertha incluso me ayudó.

Выходи за меня, Лагерта.
Cásate conmigo, Lagertha.

Не забывай, Лагерта, что я- королева.
Olvidas, Lagertha, que yo soy la reina.

Не только я, но и Лагерта.
No solo yo, también Lagertha.

Я стала такой же частью его истории, как и ты, Лагерта.
Yo soy parte de su saga, Lagertha, como tú.

Если бы Лагерта была здесь, она бы отрезала ему яйца.
Si Lagertha estuviera aquí, le cortaría las pelotas.

Однажды я убью тебя, Лагерта.
Un día te mataré, Lagertha.

Не волнуйся, Лагерта, я бы не смогла сражаться с тобой.
No te preocupes. Nunca podría luchar contigo, Lagertha.

У меня есть еще один подарок, Лагерта.
Tengo otro regalo para vos, Lagertha.

Но если ты все еще Лагерта, которую я знал, то да.
Pero si eres todavía la Lagertha que recuerdo, entonces es un sí.

Но есть самая жестокая Ее имя ЛагЕрта.
Y la más feroz, su nombre es Lagertha.

Очень странно, Лагерта, что ты решила поиграть в захватчицу.
Qué extraño, Lagertha, que tú deberías jugar al usurpador.

Ты до сих пор красивая женщина, Лагерта.
Todavía eres una mujer bella, Lagertha.

Есть вероятность, что Лагерта передумает оставлять нас в живых.
Es posible que Lagertha cambie de opinión sobre mantenernos vivos.

Но наступит тот день, когда я убью тебя, Лагерта.
Solo mientras sepas que un día, te mataré, Lagertha.

Рагнар- это мой отец, моя мать, он Лагерта, и Зигги.
Ragnar es mi padre, es mi madre, es Lagertha, es Siggy.

Но если ты, Рагнар Лодброк, и ты, Лагерта, присоединитесь к нам, я уверен в победе.
Pero si, Ragnar Lothbrok, y tú, Lagertha, se nos unen aseguro la victoria.

Ни один человек не может ходить по жизни без того, что с ним должно произойти, Лагерта.
Ningún hombre puede andar por la vida sin que le pasen cosas, Lagertha.

Госпожа Лагерта, Я надеюсь, ты найдешь в себе силы поговорить с женой прежнего ярла.
Mi señora Lagertha, espero que lo pueda hallar en su corazón para hablar con la mujer del anterior conde.

Потому что они мои по праву. Ну, всегда было бесполезно спорить с тобой Лагерта.
¡Porque es mío por derecho! Bueno, no tiene mucho sentido discutir contigo, Lagertha.

Даже с твоим дополнительными силами, Лагерта, мы не можем напасть на Каттегат и надеяться на успех.
Incluso con tus fuerzas adicionales, Lagertha, no podemos atacar Kattegat y esperar salir victoriosos.

Что будешь делать с Лагертой?
¿Qué vas a hacer con Lagertha?

Почему ты промолчал, когда я потребовал правосудия от Лагерты?
¿Por qué te quedaste callado cuando le exigí justicia a Lagertha?

Ваша договоренность разделить титул с Лагертой недопустима.
Tu acuerdo para compartir el condado con Lagertha es inaceptable.

Но путь кажется коротким, если мы собираемся встретиться с самой прославленной воительницей, королевой Лагертой и сыновьями Рагнара Лодброка.
Pero es una corta distancia para conocer a la famosa escudera, la reina Lagertha y a los hijos de Ragnar Lothbrok.

Тебе пришло в голову, что если я не испугался Лагерты, то испугаюсь тебя?
¿De veras crees que si no le tengo miedo a Lagertha, debería tenerte miedo a ti?

Тебе пришло в голову, что если я не испугался Лагерты, то испугаюсь тебя?
¿De verdad crees que si no tengo miedo de Lagertha entonces lo tendría de ti?