ЛАЗАРУС на Испанском - Испанский перевод

• lazarus
• lazarous

Примеры использования Лазарус на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лазарус Лонг.
Lazarus Long.

Просто зови меня Лазарус.
Sólo llámame Lázaro.

Лазарус хочет утопить проект.
Lazarus quiere sabotear la película.

Митчел и Эдит Лазарус.
Mitchel y Edith Lazarus.

Потому что Эмма Лазарус была права.
Porque Emma Lazarus tenía razón.

Что Лазарус вернулся из мертвых.
Que Lazarus ha vuelto de entre los muertos.

Iii Даниэль Врайс, Лазарус Руи и Габриэль Маньянга.
Iii Daniel Vries, Lazarus Rooi y Gabriel Manyanga.

Познакомься с моими друзьями мой представитель, Свифтус Лазарус.
Saluda a unos amigos… Mi agente, Swiftus Lazarus.

Лазарус ведет себя не очень вежливо, игнорируя нас?
No es muy cortés, Lazarus, al ignorarnos de este modo.¿No crees?

Его Превосходительство г-н Лазарус Капамбве( Замбия), Председатель Экономического и Социального Совета.
Excmo. Sr. Lazarous Kapambwe(Zambia), Presidente del Consejo Económico y Social.

Лазарус Кандара и Линус Мухимба скончались, находясь под стражей.
Lazarus Kandara y Linus Muhimba murieron mientras estaban detenidos.

Председатель: Его Превосходительство г-н Лазарус Капамбве, Постоянный представитель Замбии при Организации Объединенных Наций.
Presidente: Excmo. Sr. Lazarous Kapambwe, Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas.

Лазарус забрал у нас все но мы заберем самую дорогую для него вещь его жизнь.
Lazarus nos ha quitado todo, pero nosotros vamos a quitarle lo que más quiere: su vida.

( Аплодисменты) Эмма Лазарус была права, когда говорила, что, пока мы все свободны, никто из нас не свободен.
(Aplausos) Emma Lazarus estaba en lo cierto cuando dijo que hasta que todas seamos libres, ninguno de nosotros será libre.

На 5м заседании 10 марта Председатель Совета Лазарус Капамбве( Замбия) сделал заявление, в котором объявил совещание открытым.
En la quinta sesión, celebrada el 10 de marzo, el Presidente del Consejo, Sr. Lazarous Kapambwe(Zambia), formuló una declaración de apertura.

Его Превосходительство г-н Лазарус Капамбве, Председатель Экономического и Социального Совета и Постоянный представитель Замбии при Организации Объединенных Наций.
Excmo. Sr. Lazarous Kapambwe, Presidente del Consejo Económico y Social y Representante Permanente de Zambia.

Министр иностранных дел Египта Ахмед Абуль Гейт и Специальный посланник МОВР Лазарус Сумбейво были приглашены для участия в этих обсуждениях.
Se invitó a participar en esos debates al Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto, Ahmed Aboul Gheit, y al Enviado Especial para el IGAD, Lazarus Sumbeiywo.

Его Превосходительство гн Лазарус Капамбве, Председатель Экономического и Социального Совета и Постоянный представитель Замбии.
Excmo. Sr. Lazarous Kapambwe, Presidente del Consejo Económico y Social y Representante Permanente de Zambia.

Шерон Лазарус:« Я являюсь специалистом по эхокардиографии в Институте Сердца Карибских островов в течение последних двух лет. Я прошла обучение в Институте.
Sharon Lazarus: Soy una ecocardiógrafa en el Instituto del Corazón del Caribe desde hace dos años. Recibí formación en esta Institución.

С заявлениями также выступили первый заместитель Генерального секретаря Аша- Роуз Мигиро и Председатель Экономического и Социального Совета Лазарус Капамбве.
También formularon declaraciones la Vicesecretaria General, Asha-Rose Migiro, y el Presidente del Consejo Económico y Social, Lazarous Kapambwe.

Несмотря на то, что генерал Лазарус Сумбейво был назначен новым специальным посланником МОВР, совещание этого органа, запланированное на 20 ноября, было отложено.
Pese al nombramiento del nuevo Enviado Especial del IGAD, general Lazarus Sumbeiywo, se aplazó una reunión que estaba prevista para el 20 de noviembre.

На 13м заседании 4 июля 2011 года Председатель Совета Лазарус Капамбве( Замбия) открыл этап заседаний высокого уровня и сделал заявление.
En la 13ª sesión, celebrada el 4 de julio de 2011, el Presidente del Consejo, Sr. Lazarous Kapambwe(Zambia), declaró abierta la serie de sesiones de alto nivel y formuló una declaración.

Даниэль Врайс, Лазарус Руи и Габриэль Маньянга были арестованы в ходе проводившейся намибийской полицией( НАМПОЛ) операции по борьбе с кражами материальных ценностей.
Daniel Vries, Lazarus Rooi y Gabriel Manyanga fueron detenidos durante una operación de la policía de Namibia destinada a combatir el robo de ganado.

На этом брифинге, которым будет руководить Председатель Совета Его Превосходительство г-н Лазарус Капамбве( Замбия), выступят, в частности, Постоянный представитель Люксембурга Ее Превосходительство.
La reunión informativa estará presidida por el Presidente del Consejo, Excmo. Sr. Lazarous Kapambwe(Zambia), y entre los oradores figurarán la Representante Permanente de Luxemburgo, Excma.

Председатель Его Превосходительство г-н Лазарус Капамбве, Постоянный представитель Замбии при Организации Объединенных Наций, открыл заседание и сделал вступительное заявление.
El Presidente, Excmo. Sr. Lazarous Kapambwe, Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas, declara abierta la reunión y formula una declaración de introducción.

В соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета Специальный посланник Межправительственного органа по вопросам развития( МОВР) по Судану Его Превосходительство гн Лазарус Сумбейо был приглашен принять участие в обсуждении.
De conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, se invitó a participar en el debate al Excmo. Sr. Lazarus Sumbeiywo, Enviado Especial de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo(IGAD) para el Sudán.

Функции сопредседателей на совместном заседании выполняли Председатель Второго комитета Абулкалам Абдул Момен( Бангладеш) и Председатель Совета Лазарус Капамбве( Замбия), а функции координатора-- помощник Генерального секретаря по экономическим вопросам Кваме С. Джомо.
La sesión conjunta fue copresidida por el Presidente de la Segunda Comisión, Abulkalam Abdul Momen(Bangladesh) y el Presidente del Consejo, Lazarous Kapambwe(Zambia), y fue moderada por el Subsecretario General de Asuntos Económicos, Kwame S. Jomo.

В соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета Специальный посланник Межправительственного органа по вопросам развития( МОВР) по Судану Его Превосходительство г-н Лазарус Сумбейо был приглашен принять участие в обсуждении.
El Excmo. Sr. Lazarus Sumbeiywo, Enviado Especial de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo(IGAD) para el Sudán, fue invitado a participar en el debate, de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo.

Председатель Экономического и Социального Совета Лазарус Капамбве подчеркнул важность Монтеррейского консенсуса и Дохинской декларации для достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
El Presidente del Consejo Económico y Social, Lazarous Kapambwe, destacó la importancia del Consenso de Monterrey y la Declaración de Doha para el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los de la Declaración del Milenio.