ЛАМПАМИ на Испанском - Испанский перевод

• lámparas
• luces
• bombillas

Примеры использования Лампами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А что с этими лампами?
¿Qué sabemos de esas bombillas?

Серебра и лампами 24- 46 10.
De plata y lámparas 24- 46 8.

Чак, оставайтесь под лампами.
Chuck, quédate bajo las luces.

Скотт, мы всю коробку с лампами потратили.
Scott, hemos gastado cajas y cajas de bombillas.

Что ты делаешь с этими лампами?
¿Qué estás haciendo con esas luces?

Вечером, с лампами и камином, тут очень уютно.
Es acogedor en la noche, con las lámparas y el fuego.

Коврами, изделиями из серебра и лампами.
Alfombras, juegos de plata y lámparas.

Довольно жарко под этими лампами, а, Сейнфелд?
Hace mucho calor bajo estas luces,¿no, Seinfeld?

Эй, что ты собираешься делать с этими лампами?
Oye,¿qué vas a hacer con esas lamparas?

Это проясняет ситуацию с лампами, где Бейрд исчезла.
Ese es el claro con el gas lámpara de donde desapareció Baird.

Ребята, думаю, мы разобрались с лампами.
Oigan, creo que estamos bien con las lámparas.

Слушай, что бы не происходило с этими лампами, это может быть опасно.
Escucha, lo que está pasando con estas lámparas de gas, que podría ser peligroso.

Выбросите их на улицу вместе с этими нелепыми лампами.
Tiradlos a la calle con esas ridículas bombillas.

Этими высокоэффективными лампами можно будет заменить хозяйственные лампы накаливания мощностью от 40 до 100 ватт.
Estas lámparas de alto rendimiento sustituirían a las actuales bombillas incandescentes domésticas de 40 a 100 vatios.

Я вырос в большом доме с керосиновыми лампами.
Crecí en una casa vieja, recuerdo las lámparas de aceite.

Вестминстерский мост начал освещаться газовыми лампами в 1813 году, а спустя год газовые лампы появились на улицах Вестминстера.
El puente de Westminster está iluminado por lámparas de gas en 1813 y un año más tarde, es el turno de las calles de Westminster.

И теперь я здесь, горбачусь с проводами и лампами.
Así que ahora estoy nuevamente aquí tirando cables y luces.

Однажды он отправил меня назад, Я просыпаюсь под огромными теплыми лампами, слышу, как разговаривают люди, но когда я хочу что-то сказать, получается только визг.
Una vez me envió, desperté bajo esas enormes luces cálidas, y podía oír a personas hablando, pero cuando yo iba a decir algo lo que salía era como un chillido.

Не хочешь объяснить мне, что ты делаешь с этими лампами?
Quieres decirme qué estás realmente haciendo con esas lámparas de gas?

Летом кучи обычно пользуются масляными лампами( 92%), генераторными установками или электросетями( 4%) и свечами( 2%); 4% семей кучи никогда не пользуются освещением.
Durante el verano, los hogares cuchis utilizan principalmente lámparas de aceite(el 92%), grupos electrógenos o la red pública de suministro(el 4%) o velas(el 2%); el 4% no utiliza ningún medio de alumbramiento.

Кроме естественного света, камеры освещаются электрическими лампами.
Además de la luz natural, las celdas tienen lámparas eléctricas.

Керосиновыми лампами пользуются 86, 2 процента всего сельского населения, электричеством от частных подстанций- 6, 3 процента, генераторами-, 9 процента, аккумуляторами- 3, 8 процента и другими источниками- 1, 5 процента.
La población rural utiliza lámparas de gasolina(86,2%), fuentes de electricidad privadas(6,3%), grupos electrógenos(0,9%), baterías(3,8%) y otras fuentes de electricidad(1,5%).

И не уходи курить, оставив мою еду высыхать под лампами.
Y no te pierdas en el humo dejando que mi comida se seque bajo las lámparas calientes tampoco.

Значительная часть городского населения прибегает к альтернативным источникам энергии, в частности дизель- генераторам, пользуется свечами и масляными лампами.
Gran parte de la población urbana usa otras fuentes de energía, especialmente generadores, velas y lámparas.

Мы зажжем благовония, украсим подвал сексуальными аксессуарами, мороканскими подушками, лавовыми лампами и барабанами бонго.
Encendemos incienso. Adornamos con accesorios sexy. Cojines marroquí, lámparas de lava y bongós.

Мы тоже собираемся начать доить своих собственных коров и пользоваться керосиновыми лампами?
¿Vamos a empezar a ordeñar nuestras propias vacas y usar lámparas de kerosene también?

Я знаю, что место стрельбы освещается натриевыми лампами.
Me he enterado de la zona donde el tiroteo tuvo lugar es iluminado por farolas de sodio de alta presión.

Кроме того, одно из каждых шести домохозяйств в Северной провинции и одно из каждых пяти домохозяйств на островах Луайоте освещаются керосиновыми лампами.
Además, uno de cada seis hogares de la Provincia Norte y uno de cada cinco de las Islas de la Lealtad se alumbra con lámparas de queroseno.

Спросил, где он, он ответил, что… в отличном баре, забитом лавовыми лампами.
Le pregunté dónde estaba, él dijo que estaba en un, eh, bar excelente, con lámparas de lava por todas partes.

Мы решили не продавать светодиоды по высоким ценам и прекратить торговать старыми лампочками, галогенными и компактными люминесцентными лампами.
Lo que decidimos hacer no fue vender LEDs a alto precio y continuar impulsando las bombillas antiguas, las halógenas y las LFC(lámparas fluorescentes compactas).