ЛАСАФОМ на Испанском - Испанский перевод

• al-lisf
• lassaf

Примеры использования Ласафом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Южный район: 75 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над Басрой, Эн- Насирией, Эс- Самавой, Хамзой, Ласафом, Эс- Сальманом, Эш- Шатрой, Эль- Курной, Сук Эш- Шуюком и Артави.
Región meridional: 75 incursiones. Se sobrevolaron las zonas de Nassiriya, Samawa, Hamza, Lassaf, Salmane, Chatra, Qorna, Suq Al-Chuyuj y Artawi.

Южный район: был совершен 31 полет со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над Самавой, Сальманом, Ушбайджей, Хидром, Ласафом, Джалибой и Бусайей.
Región meridional: realizaron incursiones 31 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de As-Samawa, As-Salman, Ashbiya, Al-Jidr, Al-Lisf, Ŷulayba y Al-Busaya.

Они совершили пролеты над Джалибой, Басрой, ЭсСальманом, ЭнНасирией, ЭсСамавой, ЭльХайем, КалъатСикаром, ЭшШинафией, ЭдДиванией, Артави, Ласафом, Южным Нухайбом, Аръаром, Машхабом, ЭшШатрой, АлиашШарки, ЭльКурной и КалъатСалихом.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Ŷulayba, Basora, As-Salman, An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Hay, Qala' at Sakkar, Ash-Shanifiya, Ad-Diwaniya, Artawi, Al-Lisf, An-Nujayb sur,' Ar' ar, Al-Mashjab, Ash-Shatra, Ali Ash-Sharqi, Al-Qurna y Qala' at Saleh.

Южный район: 48 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на средней высоте, главным образом над Басрой, Эль- Курной, Эн- Насирией, Эс- Самавой, Эль- Бусайей, Ласафом и Эс- Сальманом.
Región meridional: Cuarenta y ocho incursiones, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y altura media, centrada sobre Basora, Al-Qurnah, An-Nasiriya, Samawa, Al-Busaya, Al-Lasaf y As-Salman.

Самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на высоте 7000- 10 000 м над Насирией, Самавой, Басрой, Амарой, Ласафом, Сальманом, Ушбайджой, Джелибой и Бусайей.
Aparatos que, a velocidades de 600 a 900 km por hora y a una altura de 7.000 a 10.000 m, s obrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Basora, Al-' Amara, Al-Lisf, As-Salman, Ashbiya, Al-Ŷulaiba y Al-Busaya.

Южный район: 167 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над Артави, Джалибой, Эль- Бусайей, Кабаишем, Эн- Насирией, Эс- Самавой, Ласафом и Эс- Сальманом.
Región meridional: 167 incursiones. Velocidad de los vuelos: 600 a 900 kilómetros por hora. Altura: intermedia. Se sobrevolaron las zonas de Artawi, Al-Ŷulayba, Bassiya, Chebaish, Nassiriya, Samawa, Lassaf y Salmane.

Южный регион: 54 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ ч на высоте 7000- 9000 м над Басрой, Насирией, Сальманом, Ласафом, Бусайей, Самавой, Джалибой, Артави и Курной.
Región meridional: Realizaron incursiones 54 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, As-Salman, Al-Lisf, Al-Busaya As-Samawa, Ŷlayba, Artawi y Al-Qurna.

Самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на высоте 6500- 9000 м над Басрой, Эн- Насирией, Эс- Самавой, Эс- Сальманом, Амарой, Эль- Курной, Джалибой, Эш- Шатрой и Ласафом.
Aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.500 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Al-' Amara, Al-Qurna, Al-Ŷulaiba, Ash-Shatra y Al-Lisf.

Южный район: 60 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над Артави, Шатрой, Шанафией, Чабаишем, Ласафом, Джалибой, Насирией, Самавой и Бусайей.
Región meridional: Realizaron incursiones 60 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Artawi, Ash-Shatra, Ash-Shinafiya, Al-Ŷibayish, Al-Lisf, Al-Ŷulayba, An-Nasiriya, As-Samawa, y Al-Busaya.

Южный район: 31 самолето- пролет со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над Артави, Эль- Кабаишем, Эн- Насирией, Эс- Самавой, Амарой, Эль- Курной, Шинафией и Ласафом.
Región meridional: realizaron incursiones 31 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron Artawi, Al-Ŷibayish, An-Nasiriya, As-Samawa, Al-' Amara, Al-Qurna, Ash-Shinafiya y Al-Lisf.

Враждебные воздушные действия Соединенных Штатов и Иордании в воздушном пространстве Ирака 22 и 31 мая 1996 года включали 21 пролет над Ласафом, Амгхаром( провинция Наджаф) и Манией.
Los días 21 y 22 de mayo de 1996 se registró actividad aérea hostil estadounidense-jordana en el espacio aéreo iraquí, realizándose 21 incursiones sobre las zonas de Al-Lisf, Al-Amfar(provincia de An-Naŷaf) y Al-Maniya.

Южный район: 52 самолета- пролета со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над Эн- Насирией, Эс- Самавой, Эль- Курной, Чабаишем, Эш- Шатрой, Эр- Румайтой, Ласафом и Артави.
Región meridional: Realizaron incursiones 52 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Qurnah, Al-Ŷibayish, Ash-Shatra, Ar-Rumayza, Al-Lisf y Artawi.

Южный район: 61 самолето- пролет со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах над Насирией, Самавой, Шатрой, Шанафией, Ласафом, Курной, Чабайшем, Артави, Бусайей и Джалибой.
Región meridional: realizaron incursiones 61 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Ash-Shatra, Ash-Shinafiya, Al-Lisf, Al-Qurna, Al-Ŷibayish, Artawi, Al-Busaya, Al-Ŷulayba.

Южный регион: 52 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ ч на высоте 7000- 10 000 м над Басрой, Насирией, Амарой, Самавой, Сальманом, Сук- аш- Шуйюком, Артави и Ласафом.
Región meridional: Realizaron incursiones 52 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 10.000 metros, sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, Al' Amara, As-Samawa, As-Salman, Suq Ash-Shiuj, Artawi y Al-Lisf.

Южный район: 31 самолето- пролет со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над Эн- Насирией, Басрой, Эль- Курной, Эс- Сальманом, Ласафом, Эш- Шинафией, Эш- Шатрой, Джалибой и Эль- Бусайей.
Región septentrional: Realizaron incursiones 31 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Basora, Al-Qurna, As-Salman, Al-Lisf, Ash-Shanafiya, As-Shatra, Al-Ŷulayba y Al-Busaya.

Южный район: 52 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км в час на средних высотах над Артави, Эд- Джалибой, Эс- Самавой, Эль- Бусайей, Эн- Насирией, Эш- Шабаишем, Эс- Сальманом, Ласафом и Эль- Курной.
Región meridional: Realizaron incursiones 52 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Artawi, Al-Ŷulayba, As-Samawa, Al-Busaya, An-Nasiriya, Al-Ŷibayish, As-Salman, Al-Lisf y Al-Qurna.

Июня 1994 года Южный район: совершено 38 полетов на скорости 600- 900 км/ ч на средних высотах, сосредоточенных над Насирией, Самавахом, Бусайей, Джалибахом, Артави, Ласафом, Салманом, Курнахом, Чабайшем и Шатрахом.
De junio de 1994 a Región meridional: Realizaron incursiones 38 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Busaya, Al-Ŷulaiba, Artawi, Al-Lisf, As-Salman, Al-Qurna, al-Ŷubaish y Ash-Shatra.

Июля 1994 года Южный район: совершено 30 полетов со скоростью 600- 900 км в час на средних высотах, сосредоточенных над Насирией, Курной, Самавой, Чабайшем, Бусайей, Джалибой, Артави, Ушбайей, Ласафом и Салманом.
De julio de 1994- Región meridional: Realizaron incursiones 30 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Al-Qurna, As-Samawa, Al-Ŷibayish, Qala' at Saleh, Al-Busaya, Al-Ŷulayba, Artawi, Ushbiya, Al-Lisf y As-Salman.

Южный район: совершено 45 полетов со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над Насирией, Курной, Самавой, Чабайшем, Джалибой, Бусайей, Ласафом, Сальманом, Ушбайджей и Артави.
Región meridional: realizaron incursiones 45 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Al-Qurna, As-Samawa, Al-Ŷabayish, Ŷulayba, Al-Busaya, Al-Lisf, As-Salman, Ashbiya y Artawi.

Южный район: 62 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ час на средних высотах над Артави, Джалибой, Эль- Бусайей, Шабайшей, Эль- Курной, Эн- Насирией, Эс- Салманом, районом, расположенным к югу от Эд- Дивании, районом к югу от Наджафа, Ласафом, Шанафией и Шатрой.
Región meridional: Efectuaron incursiones 62 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Artawi, Al-Ŷulayba, Al-Busaya, Al-Ŷabayish, Al-Qurna, An-Nasiriya, As-Salman, Diwaniya sur, An-Naŷaf sur, Al-Lisf, Ash-Shanafiya y Ash-Shatra.

Южный регион: 80 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на высоте 7000- 9500 м над Басрой, Курной, Калъат- Салихом, Амарой, Насирией, Джалибой, Самавой, Ласафом, Хамзой, Шинафией и Ушбайджой.
Región meridional: realizaron incursiones 80 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 9.500 metros, sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Qala' at Saleh, Al-' Amara, An-Nasiriya, Al-Yulaiba, As-Samawa, Al-Lisf, Al-Hamza, Ash-Shanafiya y Ashbiya.

Южный регион: 56 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ час на высоте 7000- 10 000 м над Эн- Насирией, Басрой, Эс- Самавой, Амарой, Эс- Сальманом, Артави, Ласафом и Ушбайджой.
Región meridional: Efectuaron incursiones 56 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 7.000 a 10.000 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Basora, As-Samawa, Al-Amara, As-Salman, Artawi, Al-Lisf, y Ashbiya.

Южный регион: 48 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ час на высоте 5000- 10 000 м над Басрой, Артави, Джалибой, Эль- Курной, Эн- Насирией, Эс- Самавой, Эс- Сальманом, Ласафом и Калъат- Салихом.
Región meridional: Efectuaron incursiones 48 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 5.000 a 10.000 metros, sobrevolaron las zonas de Basora, Artawi, Ŷlayba, Al-Qurna, An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Al-Lisf y Qala' at Saleh.

Эти самолеты совершили облет районов Басры, Курны, ЭнНасирии, ЭсСамавы, Артави, Джалибы, Ласафа, Ашбаджи, ЭшШатры и ЭрРумайты.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, An-Nasiriya, As-Samawa, Artawi, Ŷulayba, Al-Lisf, Ashbiŷa, Ash-Shatra y Rumayza.

Самолеты совершили облет районов Эль- Курны, Артави, Эль- Ласафа, Джабайша, Ашбаджи, Калъат- Суккара, Эн- Насирии и ЭсСальмана.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Qurna, Artawi, Lasaf, Yabayish, Ashbiya, Qalaat Sukkar, An-Nasiriya, As-Salman.

В 11 ч. 35 м. 14 января 1999 года самолеты Соединенных Штатов вторглись в воздушное пространство Ирака в районе Ласаф в мухафазе Наджаф.
A las 11.35 del 14 de enero de 1999, aviones de los Estados Unidos violaron el espacio aéreo iraquí en la zona de Lasaf, provincia de An-Naŷaf.

Эти самолеты совершили облет районов ЭсСальмана, Фао, Ласафа, ЭшШинафи, ЭнНасирии, Нухайба, Тактаканы, Карбалы, Джалибы, ЭдДивании, Машкаба и Калъат- Салиха.
Los aviones sobrevolaron las zonas de As-Salman, Al-Faw, Al-Lisf, Ash-Shanifiya, An-Nasiriya, An-Nujayb, Taqtaqana, Kerbala, Ŷulayba, Diwaniya, Al-Masjab y Qala' at Salih.

Они осуществили облеты районов Эн- Насирии, Эс- Самавы, Эд- Дивании, Эс- Сальмана, Амары, Эн- Наджафа, Басры, Джалибы, Афака, Ушбайджи и Ласафа.
Los aviones sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Ad-Diwaniya, As-Salman. Al-́Amara, An-Naŷaf, Basora, ŶulaybáAfaq, Ashbiŷa y Al-Lisf.

Эти самолеты совершили облет районов Эн- Насирии, Эс- Самавы, Эс- Сальмана, Басры, Эн- Наджафа, Джалибы, Эш- Шатры, Эр- Рифаи, юга Эд- Дивании, Эш- Шинафии и Ласафа.
Los aviones sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Basora, An-Naŷaf, Ŷulayba, Ash-Shatra, Ar-Rifai, sur de Ad-Diwaniya, Ash-Shinafiya, y Al-Lisf.

Сентября 1994 года Южный район: 44 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над населенными пунктами Эн- Насирия, Эс- Самава, Эс- Сальман, Эш- Шатра, Артави и Ласаф.
De septiembre de 1994 a Región meridional: realizaron incursiones 44 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Ash-Shatra, Artawi y Al-Lisf.