ЛЕВИНСОН на Испанском - Испанский перевод

• levinson
• levenson

Примеры использования Левинсон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джейми Левинсона пытались убить.
Jamie Levinson, intento de asesinato.

Свяжите меня с директором Левинсоном.
Comunícame con el director Levinson.

Миссис Левинсон к доктору Райдеру.
La señora Levenson para el doctor Ryder.

Это просто безумие, Левинсон.
Eso fue jodidamente loco, Levinson.¿Lo sabias?

Это вы с мисс Левинсон на Ямайке.
Esos son Ud. y la Sra. Levinson en Jamaica.¿Es.

И мистер Карсон, моего работодателя зовут Левинсон, а не меня.
Y, Sr. Carson, empleador se llama Levinson no yo.

Нашел Джейми Левинсона, я нашел его!
¡Lo he encontrado!¡Jamie Levinson, lo encontré!

Номинация на премию« Оскар» за лучший звук( Натан Левинсон).
Nominada por el Oscar al mejor sonido- Nathan Levinson.

Моя встреча с Берни Левинсоном прошла очень хорошо.
Mi reunión con Bernie Levinson salió muy bien.

Директор Левинсон, немедленно явитесь в командный центр.
Director Levinson, diríjase al Centro de Mando de inmediato.

С капитаном Хиллером и Левинсоном нет связи уже 20 минут.
Perdimos contacto con el capitán Hiller y Levinson hace 20 minutos.

Его родители были Мейер Бар( Мориц) Монд и Генриетта Левинсон.
Sus padres fueron Meyer Bär(Moritz) Mond y Henrietta Levinsohn.

Леди, Джен Левинсон хотела в Монтего Бей.
La señorita, Jan Levinson, quería ir a la Bahía de Montego.

Вы знакомы с матерью леди Грэнтэм, миссис Левинсон, и ее сыном?
¿Conoce a la madre de Lady Grantham, la Sra. Levinson, y su hijo?

Миссис Левинсон прибыла.- Кто этот мужчина с меховым воротником?
Llegó la Sra. Levinson.-¿Quién es el hombre con cuello de piel?

Глок- 19 со спиленным серийным номером, как и говорил Левинсон.
Glock 19 con la serie número presentado fuera, como dijo Levinson.

Мисс Левинсон когда-нибудь говорила, почему по ее мнению ее уволили?
¿La Sra. Levinson dijo alguna vez por qué pensaba que fue despedida?

М-р Коллинз, с прискорбием сообщаю, что Айра Левинсон умер 17- го числа.
Sr. Collins, lamento informarle que Ira Levinson falleció el día 17.

Коллекция Левинсонов- самая крупная и ценная частная коллекция.
La obra de Levinson es la más grande… y la más valiosa colección privada.

Итак, Гидеон Фрейн, Манда Аделаид, Джейми Левинсон и доктор Рипман.
Ahora, Gideon Frane, Manda Adelaide, Jamie Levinson, y la doctora Ripman.

Но сначала прочитаю телеграмму от ее бабушки, незабываемой миссис Левинсон.
Pero primero debo leer un telegrama de su abuela, El temible señora Levinson.

Мне сказать вам о требованиях миссис Левинсон во время ее пребывания здесь?
¿Debería decirle los requisitos de la Sra. Levinson durante su estancia aquí?

Г-жа Салли Левинсон, от имени Католического института по международным отношениям.
Sra. Sally Levison, en nombre de Catholic Institute for International Relations.

Не того, кто руководит липовой компанией, но налоговая декларация одной из компаний Уорда была заполнена его бухгалтером… Рене Левинсон.
No el de quien está detrás de la empresa fantasma, pero un impuesto vuelve a una de las compañías de Ward fue rellenada por su contable Renee Levinson.

Мистер Левинсон, могу я спросить, не желаете ли Вы иногда побыть лакеем, пока Вы здесь?
Sr. Levinson,¿puedo preguntarle si haría de lacayo el tiempo que este aquí?

С комментариями к этому документу выступили профессор Мигель Сентено( Принстонский университет) и профессор Дебора Левинсон( Бостонский колледж).
El Profesor Miguel Centeno(Universidad de Princeton) y la Profesora Deborah Levenson(Boston College) hicieron comentarios sobre este documento.

Рут Левинсон учительница третьего класса Она сказала, что я смогу стать кем угодно, когда вырасту.
Ruth Levinson, la maestra de Tercer Año, ella me dijo que… podría ser lo que yo quisiera ser, cuando fuera grande.

Действительно, его можно транспортировать за предельную стоимость возможно в$ 5000- меньше, чем цена билета на самолет первого класса, как говорит Марк Левинсон, автор прекрасной книги Контейнер: как транспортная тара сделала мир меньше, а мировую экономику больше.
De hecho, se lo puede transportar por un costo marginal de quizá 5.000 dólares- menos de lo que cuesta un pasaje de avión en primera clase, como señala Marc Levinson, autor del excelente libro The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller and the World Economy Bigger(La caja: Cómo el contenedor de embarque achicó el mundo y agrandó la economía mundial).

Г-н Левинсон( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация готова прийти к договоренности о набросках бюджета на основе консенсуса.
El Sr. Levinson(Estados Unidos de América) dice que su delegación está dispuesta a llegar a un acuerdo sobre el esbozo del presupuesto por consenso.

Июня 1993 года Израэл Левинсон, 22 лет, из поселения Ицхар на Западном берегу был приговорен окружным судом Тель-Авива к шести месяцам условного заключения и штрафу в размере приблизительно 358 долл. США.
El 29 de junio de 1993, Yisrael Levinson, de 22 años, del asentamiento de Yitzhar en la Ribera Occidental, fue condenado por el Tribunal de Distrito de Tel Aviv a una pena suspendida de seis meses y una multa de aproximadamente 358 dólares.