ЛЕВИНСОН на Немецком - Немецкий перевод

• Levinson

Примеры использования Левинсон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это я Гарольд Левинсон.
Ich bin Harold Levinson.

Миссис Левинсон к доктору Райдеру.
Mrs. Levinson für Dr. Ryder.

Подпись, Айра Левинсон.
Unterzeichnet, Ira Levinson.

Я только что разговаривал с миссис Левинсон.
Ich telefonierte gerade mit Mrs. Levinson.

Рут Левинсон учительница третьего класса.
Ruth Levinson, Lehrerin in der dritten Klasse.

Он с директором Левинсоном. Они на пути к Зоне 51.
Er ist mit Direktor Levinson unterwegs zur Area 51.

Я только что встретила миссис Левинсон на лестнице.
Ich habe eben Mrs. Levinson auf der Treppe getroffen.

Я не Гарольд Левинсон, кто бы он ни был. Нет.
Ich bin nicht Harold Levinson, wer auch immer das sein mag.

Он попросил ее отца и миссис Левинсон пойти с ними.
Er hat ihren Vater und Mrs. Levinson gebeten, mitzukommen.

Сассмэн и Левинсон хотели пообщаться с тобой лично.
Sussman und Levison wollen persönlich mit dir sprechen.

Я надеялся увидеть здесь миссис Левинсон.
Ich bin enttäuscht. Ich hatte gehofft, Mrs. Levinson würde hier sein.

Миссис Левинсон знает, что вы подшучиваете над ней.
Mrs. Levinson weiß, dass Sie sich über sie lustig machen.

Кое-что продал, например, в" Вестон и Левинсон.
Ich habe an Galerien verkauft. Du kennst Weston und Levinson's?

И вы думаете, что прибытие миссис Левинсон все упростит?
Wird Mrs. Levinsons Ankunft die Dinge einfacher machen?

Миссис Левинсон с другими дамами собирается в Дауэр Хаус на чай.
Mrs. Levinson geht mit den anderen zum Tee ins Dower House.

И мистер Карсон, это моего хозяина зовут Левинсон, а не меня.
Und Mr. Carson, mein Dienstgeber heißt Levinson, nicht ich.

Я думал, ты пытаешься разузнать что-то для миссис Левинсон.
Ich dachte, Sie wollten nur etwas für Mrs. Levinson herausfinden.

Мистер Левинсон хочет взять тебя в Америку. Готовить для него!
Mr. Levinson möchte, dass Sie nach Amerika kommen und für ihn kochen!

Я говорю, насколько прекрасно было бы увидеть это с миссис Левинсон.
Ich meine, wie entzückend es wäre, sie mit Mrs. Levinson zu erleben.

С капитаном Хиллером и Левинсоном нет связи уже 20 минут.
Wir haben vor fast 20 Minuten den Kontakt mit Captain Hiller und Levinson verloren.

Мистер Левинсон съел три порции, а он считал, что ему не понравится английская кухня.
Mr. Levinson aß drei Portionen. Dabei mag er britisches Essen gar nicht.

М-р Коллинз, с прискорбием сообщаю, что Айра Левинсон умер 17- го числа.
Mr. Collins, leider muss ich Ihnen mitteilen, dass Ira Levinson am 17. verstorben ist.

Но сначала прочитаю телеграмму от ее бабушки, незабываемой миссис Левинсон.
Und nun verlese ich ein Telegramm von ihrer Großmutter… der respekteinflößenden Mrs. Levinson.

Директор Левинсон, я поговорю с моим начальником, чтобы вам выделили все нужные средства.
Direktor Levinson, ich rede mit meinem Chef, damit Sie das nötige Geld bekommen.

Никогда так сильно как сейчас, когда узы между Кроули и Левинсонами так сильны.
Jetzt mehr so denn je, da die Verbindung zwischen den Crawleys und den Levinsons so stark ist.

Артур Левинсон( англ. Arthur D. Levinson, 31 марта 1950, Сиэтл)- американский ученый и бизнесмен.
Arthur D. Levinson(* 31. März 1950 in Seattle, Washington) ist ein US-amerikanischer Wissenschaftler und Manager.

Они ворвались в редакцию« Pariser Tageblatt» и избили ее нового редактора Рихарда Левинсона так, что он попал в больницу.
Sie überfielen den neuen Chefredakteur des Pariser Tageblatts Richard Lewinsohn und schlugen ihn krankenhausreif.

Простите, директор Левинсон, вы не поверите, какое оружие и технологии у нее есть, скажем так, на жестком диске.
Entschuldigen Sie, Direktor Levinson, Sie werden nicht glauben, welche Waffen und Technologie das Ding auf seiner Festplatte hat.

Вы не знаете Джека»( англ. You Don' t Know Jack)- телефильм американского кинорежиссера Барри Левинсона, снятый в 2010 году.
Ein Leben für den Tod(Originaltitel: You Don't Know Jack) ist eine US-amerikanische Filmbiografie aus dem Jahre 2010 des Regisseurs Barry Levinson, der von HBO produziert wurde.

В годы войны Левинсон возглавил группу архитекторов, строившую оборонительные сооружения на ближайших подступах к Ленинграду.
Zu Beginn des Deutsch-Sowjetischen Krieges führte Lewinson eine Gruppe von Architekten für den Bau von Verteidigungsanlagen auf den Anmarschwegen nach Leningrad.