ЛЕГЕНДАРНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• legendarias
• legendarios

Примеры использования Легендарные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они легендарные.
Son legendarios.

Легендарные карты.
Las cartas legendarias.

Вот они… легендарные бобы.
Estos… son los frijoles legendarios.

Легендарные Animals.
Animales legendarios.

Парни, у нас случались довольно прикольные легендарные вечера.
Chicos, tuvimos Varias noches legendarias.

Легендарные Шибальбские воины.
Legendarios Guerreros Xibalbanos.

Однако, у нас также были и вечера не такие уж легендарные.
Pero también tuvimos varias noches que no fueron tan legendarias.

Это легендарные Лунные горы.
Estas son las legendarias Montañas de la Luna.

Кто бы не знал эти сегодня уже легендарные слова Джона Леннона.
Quién no conozca estas palabras, hoy ya legendarias, de John Lennon.

Легендарные политические ланчи четвергам.
Legendarios almuerzos políticos jueves.

Гномы! Их легендарные кузнецы могли сделать что угодно.
¡Los enanos! Estos legendarios herreros podían fabricar lo que fuera.

Также это центр заповедника, где обитают легендарные горные гориллы.
Es además el centro de la reserva del legendario gorila de montaña.

Япония: легендарные цыгане санка, жизнь среди природы.
Japón: Sanka, gitanos legendarios que viven lejos de la civilización.

В Нью-Йорке, Лондоне, Париже исчезают самые легендарные состояния.
En Nueva York, Londres y París las fortunas más fabulosas se desvanecieron.

Ваша семья- легендарные охотники на драконов.
Las habilidades de tu familia como El Clan de Cazadores de Dragones, son legendarias.

Легендарные воины. Силы, что создали нас теперь хотят нас истребить.
Guerreros legendarios, los poderes que nos crearon ahora quieren extinguirnos.

Вы, ребята, в соответствии с правилами,- легендарные гроссмейстеры, поздравляю.
Chicos, según las reglas, son grandes maestros legendarios, así que felicitaciones.

Это легендарные Лунные горы, вздымающиеся в небо Африки на более, чем 5 000 метров.
Estas son las legendarias Montañas de la Luna que se elevan 5.000 metros en el cielo africano.

Вы должны хорошо учиться как легендарные сестры Чынг И как госпожа Чиу.
Las chicas de ahora deberían estudiar tanto como las legendarias hermanas Trung o como lo hizo la Dama Trieu en el pasado.

О, я так благодарна, спасибо за то, что все испортили, теперь я понимаю, почему вы такие легендарные.
¡Ay, si lo hay, gracias por haber arruinado todo!¡Ahora entiendo porque soís tan legendarios!

Легендарные существа имеют такой же размер, как и люди, но, как следует из названия, их кожа синего цвета.
Las criaturas legendarias son del mismo tamaño que los humanos; pero, como su nombre lo indica, son de color azul.

Он успешно участвовал в таких гонках, как легендарные Mille Miglia, Targa Florio и Carrera Panamericana.
Participó en legendarias carreras de ruta como Mille Miglia, Targa Florio y Carrera Panamericana y es uno de los pocos testigos que quedan de esta era.

Легендарные победы ваших людей были частью старой арены и этих побед так много, как песчинок в посаженном дереве.
Las históricas victorias de tus hombres… fueron parte de la arena antigua… tanto como de su madera como de su arena.

Некоторые одати увязывались молящимися с победой в войне, другие помещались в сокровищницы как легендарные мечи.
Algunos ōdachi eran dedicados con oraciones para ganar una guerra, otros eran colocados en los templos como espadas legendarias de la mitología.

По ней легендарные нарты вернулись на Кавказ из дальнего африканского похода с сотней провожатых- негров.
Según ella los legendarios nart habrían regresado al Cáucaso de una lejana expedición a África con un centenar de guías negros.

А теперь, леди и джентльмены, с гордостью представляю вам в рамках его расширенной программы во Дворце, первое из двух выступлений сегодняшнего вечера- того, чьи легендарные трюки очаровывали и занимали всех коронованных особ Европы.
Ahora, damas y caballeros, es un gran privilegio presentarles, en su prolongada estancia aquí en el Palacio. La primera de las dos actuaciones de esta noche. Alguien cuya legendaria prestidigitación… ha encantado y entretenido a todos los monarcas de Europa.

По всей видимости, это легендарные золотые города, где хранили свои сокровища майя, которые так отчаянно искали испанские конквистадоры.
Aparentemente… son las legendarias… ciudades de oro… que contienen el tesoro maya… que con tanta desesperación… buscaron los conquistadores españoles.

Впечатление на романтиков произведет вид сказочного замка в городке Градец над Моравици или экскурсия в город Штрамберк, где обязательно в тени здешней башни попробуйте знаменитое местное лакомство- легендарные пряники« Штрамберские уши».
Las almas románticas se alegrarán con la visa al palacio maravilloso de Hradec nad Moravicí o una excursión a la ciudad de Štramberk, donde no se olvide de degustar, a la sombra de la torre dominante, la famosa especialidad local- las legendarias Orejas de Štramberk.

Однако, легендарные тандемы прошлого, такие как де Голль и Аденауэр, Валери Жискар д' Эстен и Гельмут Шмидт, Франсуа Миттеран и Гельмут Коль, не нашли продолжения в нынешних лидерах двух государств.
Sin embargo, a las parejas legendarias del pasado(de Gaulle y Adenauer, Valery Giscard d'Estaing y Helmut Schmidt, François Mitterrand y Helmut Kohl) no las ha sucedido un dúo comparable.

Ты должен стать легендарным японским героем. Это тебе предначертано.
Debes convertirte en el legendario héroe japonés que estás destinado a ser.