ЛЕЙЗЕР на Испанском - Испанский перевод

• láser
• lazar

Примеры использования Лейзер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лейзер, ага.
Láser, sí.

Извини, Лейзер.
Perdón. Láser.

Лейзер, прекрати.
Láser, basta.

Спасибо, Лейзер.
Gracias, Láser.

Но Лейзер не в обиде.
Pero Lazar no guarda rencores.

Меня зовут Лейзер.
Me llamo Láser.

Его зовут Лейзер Вольф!
¡Su nombre es Lazar Wolf!

Ты должно быть, Лейзер?
Tú debes de ser Láser.

Реб Лейзер, о чем это ты толкуешь?
Reb Lazar,¿de qué está hablando?

Ты как Мэйджор Лейзер!
¡Eres como Major Lazer!

Лейзер, ты хотел бы чего-нибудь спросить?
Láser,¿tienes alguna pregunta?

А чем ты увлекаешься, Лейзер?
¿A qué te dedicas tú, Láser?

Лейзер Вольф… Я всегда мечтал о сыне.
Lazar Wolf, siempre quise un hijo.

Я не курила с тех пор как Лейзер родился.
No fumo desde que nació Láser.

Лейзер, ну же. Что я еще должна сделать?
Láser, vamos.¿Qué tengo que hacer?

Фрума Сара, Первая жена Лейзера Вольфа.
¿De qué estás hablando? Fruma Sarah, la primera mujer de Lazar Wolf.

Лейзер Вольф попросил твоей руки. Так я и знала!
Lazar Wolf ha pedido tu mano!

Цейтл хотела выйти замуж за Мотла, а не Лейзера.
Tzeitel se quería casar con Motel, y no con Lazar.

Лейзер, никаких телефонных звонков за столом.
No hablamos por teléfono en la mesa.

Хорошо, но Лейзер ведь не хочет на нем жениться.
A él no le gusta Lazar. Muy bien, pues Lazar no se casará con él.

Лейзер, это ты так сильно хотел с ним встретиться.
Láser, tú eras el que insistía en conocerlo.

Я люблю костюмы, лейзер- тэг, часто повторяю" подожди- подожди".
Veamos. Traje, pistola láser. Digo"espéralo" muchas veces.

Лейзер, ты опять бросил велосипед на проезде.
Láser, volviste a dejar la bicicleta en la entrada.

Лейзер, мы с твоей мамой принимаем и любим тебя безоговорочно.
Láser, tu mamá y yo te aceptamos y amamos incondicionalmente.

Лейзер, мы с твоей мамой чувствуем, что в твоей жизни происходит еще что-то.
Láser, tu mamá y yo sentimos que te está pasando algo más.

Лейзер Вольф. К слову о богатых. Здесь присутствует наш добрый друг Лейзер Вольф.
Hablando de los ricos, ahí tienen a nuestro buen amigo Lazar Wolf.

Реб Лейзер Вольф- ты сдержанный человек… и от лица моей дочери… и ее нового мужа… я принимаю твой подарок.
Reb Lazar Wolf, es usted un hombre decente. En nombre de mi hija, y de su nuevo esposo, acepto su regalo.