ЛЕЙЗЕР на Чешском - Чешский перевод

• lasere
• lazar

Примеры использования Лейзер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но Лейзер не в обиде.
Ale Lazar se nezlobí.

Ты должно быть, Лейзер?
Ty musíš být Laser?

По прозванью Лейзер Вольф.
Jména Lazar Wolf.

Ты как Мэйджор Лейзер!
Jste jako Major Lazer!

Извини, Лейзер. Верно.
Promiň, Lasere, jasně.

Лейзер изумительный спортсмен.
Laser je skvělý sportovec.

Ты поговорил с Лейзером Вольфом?
Mluvil jsi s Lazar Wolfem?

Это о Лейзере Вольфе, мяснике.
Jedná se o Lazar Wolfa, řezníka.

Лейзер Вольф хочет с тобой встретиться.
Lazar Wolf tě chce vidět.

Коль выйдет она за Лейзера Вольфа!
Když sa vdá za Lazar Wo-o-olfa!

Реб Лейзер, о чем это ты толкуешь?
Reb Lazar, o čem to tu povídáš?

Коль выйдет Цейтл за Лейзера Вольфа.
Jak se Tzeitel vdá za Lazar Wolfa.

Лейзер Вольф… Я всегда мечтал о сыне.
Lazar Wolf, vždy jsem chtěl syna.

Ага. Я заметила, Лейзер. Спасибо.
Ano, toho jsem si všimla, díky, Lasere.

Лейзер, ты хотел бы чего-нибудь спросить?
Lasere, nechceš se mě na něco zeptat?

Фрума Сара, Первая жена Лейзера Вольфа.
Fruma Sarah, první žena Lazar Wolfa.

Лейзер, прекрати. Это сводит меня с ума.
Lasere, nech toho, než mě z toho klepne.

Я не курила с тех пор как Лейзер родился.
Nekouřím od doby, co se Laser narodil.

Не как Фрума Сара- первая жена Лейзера.
Ne jako Fruma Sarah, Lazarova první žena.

Лейзер, ты опять бросил велосипед на проезде.
Lasere, nechal jsi kolo na příjezdové cestě.

К слову о богатых. Здесь присутствует наш добрый друг Лейзер Вольф.
Když mluvíme o bohatých, tu sedí náš dobrý přítel Lazar Wolf.

Лейзер, это ты так сильно хотел с ним встретиться.
Lasere, to tys ho chtěl tak hrozně poznat.

Потому как кроме тех денег, которые Лейзер мне так и так заплатит… мне доставляет удовольствие… делать людей счастливыми.
Protože, nehledě mé odměny, kterou mi Lazar zaplatí, mě uspokojí, že dělám lidi šťastnými.

Тед," Лейзер Тег" не знает возрастных ограничений.
Tede, Laser Tag nemá žádná věková omezení.

Лейзер, ты хочешь поговорить с нами о чем-нибудь?
Lasere, nechceš si s námi o něčem promluvit?

Лейзер, мы с твоей мамой принимаем и любим тебя безоговорочно.
Lasere, máma a já tě bereme takového jaký jsi a máme tě rády, ať se děje.

Лейзер, мы с твоей мамой чувствуем, что в твоей жизни происходит еще что-то.
Lasere, s mámou jsme měly pocit, že se s tebou děje ještě něco jiného.

Реб Лейзер Вольф- ты сдержанный человек… и от лица моей дочери… и ее нового мужа… я принимаю твой подарок.
Reb Lazar Wolf, si štědrý muž. Menem mé dcery, a jejího novomanžela, přijímám tvůj dar.