ЛЕЙКА на Испанском - Испанский перевод

• lake
• regadera
• leica

Примеры использования Лейка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это я, лейка.
Soy yo, regadera.

Фотоаппарат Лейка.
Cámara Leica.

Проржавевшая лейка для душа падает на мой лоб.
Me di en la frente con la ducha oxidada.

Синдром Лейка?
¿El síndrome de Lake?

Я вытащил это с жесткого диска Лейка.
He sacado esto del disco duro de Lake.

В смысле," Лейка II"- это музейный экспонат.
Quiero decir, la Leica II está en un museo.

Я уверен, что это очень известная лейка.
Que seguro es una regadera famosa.¿No?

Имущество Джексона Лейка, первого убитого.
Las pertenencias de Jackson Lake, el primer hombre asesinado.

Боль, что ты ощущаешь, агония это синдром Лейка.
El dolor que siente, esa agonía es el síndrome de Lake.

Лейка, яблоки четыре пива, журнал о садоводстве, колготки.
Regadera, manzanas, cuatro cervezas, revista de jardinería… medias.

С убийства мистер Джексона Лейка, учителя математики из Суссекса.
Del señor Jackson Lake, un profesor de matemáticas de Sussex.

Цветы не выглядят счастливыми. Я бы хотел их полить. Есть лейка?
Las flores no se ven felices. Me gustaría regarlas.¿Hay una regadera?

Совет заслушал сообщения гжи Лейлы Зерруги, гна Эрве Ладсуса, гна Энтони Лейка и гна Дейвида Толберта.
El Consejo escucha las exposiciones de la Sra. Leila Zerrougui, el Sr. Hervé Ladsous, el Sr. Anthony Lake y el Sr. David Tolbert.

Я хотел бы знать, почему она так стремится защитить Джона Лейка.
Pero me gustaría saber porque se muestra tan interesada… en defender a John Lake.

Совещание будет проходить под председательством достопочтенного гна Джулиана Фантино, министра международного сотрудничества Канады, и гна Энтони Лейка, Председателя инициативной группы за усиление внимания к проблеме питания.
La reunión estará copresidida por el Honorable Sr. Julian Fantino, Ministro de Cooperación Internacional del Canadá, y el Sr. Anthony Lake, Presidente del Scaling Up Nutrition Lead Group.

Мы уже говорили о той рыжеволосой девочке, но теперь появилась новая деталь- лейка.
Ya hablamos de la niña pelirroja, pero ahora hay un detalle nuevo: la regadera.

Цель первого визита специального посланника ОАЕ Ахмеда Уйяхии( и посланника Соединенных Штатов Энтони Лейка) в регион в конце июля заключалась в том, чтобы пригласить обе стороны в Алжир для официального подписания обоих базовых документов( Рамочное соглашение и Способы его выполнения), на основе чего<< обе стороны смогут приступить к непрямым переговорам для уточнения деталей выполнения соглашения>gt;.
A fines de julio, el propósito de la primera visita a la región del Enviado Especial de la OUA, Ahmed Ouyahia(y del enviado de los Estados Unidos Anthony Lake) fue invitar a las dos partes a que viajaran a Argel para firmar oficialmente los dos documentos básicos(el Acuerdo Marco y las Modalidades de aplicación) sobre cuyas bases" las dos partes celebrarían conversaciones indirectas para pulir los detalles de la aplicación".

И потом я побежал на автомат со сладостями, И я нашел диск Эмерсона, Лейка и Палмера.
Y entonces corrí hacia una maquina de dulces, y me encontraba en el Lago Emerson, y Palmer.

Он приветствовал также в своем составе Директора- исполнителя Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) Энтони Лейка, Директора- исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА) Бабатунде Осотимехина, Директора- исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности Юрия Федотова и Директора- исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Джоан Клос.
También dio la bienvenida al Sr. Anthony Lake, Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF), el Sr. Babatunde Osotimehin, Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas(UNFPA), el Sr. Yury Fedotov, Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, y el Sr. Joan Clos, Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos.

Совет заслушал выступления Генерального секретаря, Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах Лейлы Зерруги, Директора- исполнителя Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) Энтони Лейка и бывшего ребенка- солдата из Сьерра-Леоне Альхаджи Бабы Саваны.
Informaron al Consejo el Secretario General; la Representante Especial del Secretario General para la Cuestión de los Niños y los Conflictos Armados, Sra. Leila Zerrougui; el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF), Sr. Anthony Lake; y un ex niño soldado de Sierra Leona, Alhaji Babah Sawaneh.

По руководством исполнительного директора ЮНИСЕФ Энтони Лейка, генерального директора ЮНЕСКО Ирины Боковой, верховного комиссара ООН по делам беженцев Филиппо Гранди, председателя Глобального партнерства ради образования Джулии Гиллард и президента Всемирного банка Джим Ен Кима( а также при поддержке генерального секретаря ООН Пан Ги Муна) создается беспрецедентный гуманитарный фонд содействия образованию в чрезвычайных ситуациях.
Bajo el liderazgo del director ejecutivo de UNICEF, Anthony Lake, la directora general de la UNESCO, Irina Bokova, el alto comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados, Filippo Grandi, la presidenta de la Asociación Mundial para la Educación, Julia Gillard, y el presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim-y con el respaldo del secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon- se está por crear un fondo humanitario sin precedentes para la educación en emergencias.

Кроме того, успешности этих миротворческих усилий способствовала поддержка, с одной стороны, Соединенных Штатов Америки, которые были представлены делегацией в составе помощника государственного секретаря по африканским вопросам гжи Сузан Райс и бывшего советника по национальной безопасности гна Энтони Лейка, и, с другой стороны, Европейского союза в лице посла гна Мелани-- помощника специального представителя гна Серри, который затем лично принял участие в работе.
Además, ese esfuerzo en pro de la paz contó con el apoyo, por una parte, de los Estados Unidos de América, representados por una delegación integrada por la Sra. Susan Rice, Subsecretaria de Estado para Asuntos Africanos, y el Sr. Anthony Lake, ex Consejero Nacional de Asuntos de Seguridad, y, por otra parte, de la Unión Europea, representada por el Sr. Melani, Embajador, adjunto de el Sr. Serri, Representante Especial, quien ulteriormente se sumó a las reuniones.

Она в Солт- Лейке, учитель музыки.
Está en Salt Lake. Es profesora de música.

Все началось с лейки.
Todo comenzó con una regadera.

Я также выразил свою признательность гну Лейку и гну Серри.
También expresé mi reconocimiento al Sr. Lake y al Sr. Serri.

Лейки Никона.
Leica Nikon Canon.

Иди и принеси лейку.
Vete a buscar la regadera.

Он в Оолт- Лейке.
Lo tenemos en Salt Lake.

Я подошла к твоему дому, взяла лейку.
Fui a tu casa tenía una regadera.

Китая Лейки Металлические Лейки.
China Regadera Regadera metal.