ЛЭЙК на Испанском - Испанский перевод

• lake
• lago

Примеры использования Лэйк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отличная работа, Лэйк!
Buen trabajo, Lago.

Помалкивай, Лэйк. Или делай все сама!
Cállate, Lago, o hágalo usted mismo!

Дом Мэттьюса возле Пайн Лэйк.
Matthews está en el lago del Pino.

Выше нос, Лэйк! Ты не виновата.
Barbilla hacia arriba, el lago, no fue tu culpa.

Вы единственная, кто это может, Лэйк!
Tú eres el único que puede hacerlo, Lago.

Солт Лэйк Сити, Юта Федеральное здание.
SALT LAKE CITY, UTAH EDIFICIO FEDERAL Alex Mahone.

Я знаю, что произошло на Троттер Лэйк, Ашер.
Sé lo que pasó en el lago Trotter, Asher.

Что-то ужасное случилось в Лэйк Вью Драйв в прошлом году.
Algo horrible sucedió en la calle Lake View el año pasado.

Хорошо. тормозите все поезда от Стэйт и Лэйк.
Muy bien, detener todos los trenes fuera del Estado y el lago.

Шоссе 150 120 километров к западу от Солт Лэйк Сити, штат Юта.
AUTOPISTA 150 120 KMS. AL ESTE DE SALT LAKE CITY, UTAH.

Подозреваемый движется от станции к Эшлэнд и Лэйк.
El sospechoso ha de dirigirse a la estación de Ashland y el lago.

Затем заляг на дно.[ И как идет дело с Лэйк Чарльз?]?
Después no llames la atención por un tiempo.¿Y cómo va el caso del Lago Charles?

Они на бетонной фабрике, на юге от Лэйк Шор на западе от Лесли.
Están en una fábrica de cemento al sur del Lago Shore, al oeste de Leslie.

Это напоминает мне дело, которое происходило в Солт Лэйк Сити в 1992 году.
Me recuerda a un caso que ocurrió en Salt Lake City en 1992.

Я ошибался в Bас, миссис Ламберт, встретив вдову такого человека, как Лэйк.
Estaba equivocado sobre usted, sra. Lambert. Encontrar a la viuda de un hombre como Lake.

У моего богатого кузена Боба есть домик в Лэйк- оф- Вудс, в Канаде.
Mi primo Bob, que es multimillonario tiene una cabaña en el lago de los Bosques, en Canadá.

Это ее летний дом в Форест Лэйк, не в Мичигане, как Демократический Комитет предположил.
Esta es su casa de verano en Forrest Lake, no en Michigan, como le sugirió el Comité Demócrata.

GPS- навигатор машины 1504 по-прежнему указывает на 3900 Лэйк Шор.*.
El GPS del coche 1504 todavía pone que está en el 3900 de Lake Shore.

Детектив Вэнс переходил Лэйк стрит примерно в 11 часов ночи. Когда был сбит седаном темного цвета.
El Detective Vance estaba cruzando Lake Street, aproximadamente a las 11:00 pm, cuando fue atropellado por un Sedan oscuro.

Что он, по-видимому, припарковался и стоит на одном месте уже в течение 45 минут на 3900 Лэйк Шор.
Al parecer lleva aparcado en el mismo lugar desde hace 45 minutos. En el 3900 de Lake Shore.

Неопознанная молодая женщина упала с придорожной скалы в Лэйк- Уорфе, Северная Королина.
Mujer sin identificar despeñada por un precipicio al lado de la carretera en Lake Worth, en Carolina del Norte.

Никто из местных не пропадал, значит, он находит жертв где-то вне Лэйк- Уорта.
En la ciudad no ha desaparecido nadie, por lo que lo más probable es que escoja a sus víctimas de fuera de Lake Worth.

Дабы избежать гнева вспыльчивых моряков, мы отправились на неделю в Клир Лэйк, где у приятеля Джерри был свой домик.
Para escapar de la amenaza de los marineros de mal humor vamos a Clear Lake por una semana a quedarnos en una cabaña de un amigo de Jerry.

Я говорю, что если ты подумаешь об этом… Не важно куда ты поедешь, у тебя должен быть дом… И Солт- Лэйк- это как дом.
Lo único que digo es que si lo piensas… no importa a dónde vayas, debes tener un hogar… y Salt Lake es como mi hogar.

Ну что же, карьера его была закончена, и Лэйк была права, в отчете коронера говорится о том, что Доусон был прямо так и напичкан стероидами.
Bueno, su carrera estaba acabada y Lake tenía razón el informe del forense dice que Dawson estaba a tope de sustancias prohibidas.

Тот же пистолет использовался при налете на оружейный склад Национальной Гвардии в Солт- Лэйк- Сити девять месяцев назад.
Se utilizó la misma pistola en el asalto a un arsenal de la Guardia Nacional en Salt Lake hace nueve meses.

Нам сообщили, что детектив Браун снова пытается связаться с агентом Форрестером через отделение ФБР в Лэйк Мид.
Nos han avisado de que el detective Brown está intentando localizar al agente Forrester a través de la división del FBI en Lago Mead, otra vez.

Прошло 2 дня с момента беспрецендентной террористической атаки в пекинском отеле Байи Лэйк, и в то время как окончательное число жертв не разглашается, анонимные источники.
Ya pasaron dos días desde el ataque terrorista en el hotel Bayi Lake de Beijing, y aunque aún no se sabe el conteo oficial de víctimas, una fuente anónima.

Джонстон неоднократно сидел на изнасилование, попал под амнистию 2 недели назад, он владеет утилизационным складом на Вест Лэйк.
Johnston cumplió tiempo por varias violaciones, fue soltado por apelación hace dos semanas, tiene una chatarrería en West Lake.

Они владеют большей частью Пятой Авеню, 20- ю административными зданиями в Бостоне… частью портов в Новом Орлеане, промышленной зоной в Солт Лэйк Сити.
Son dueños de una porción de la 5ta. Avenida, 20 propiedades en Boston… una parte del puerto de Nueva Orleáns, un parque industrial en Salt Lake City.