ЛЭЙК на Немецком - Немецкий перевод

• Lake

Примеры использования Лэйк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С юным Питером Лэйком.
Mit dem kleinen Peter Lake.

Кажется, Лэйк- Анза.
Ich vermute von Frau und Kindern.

И с тех пор ты выслеживал Чарли Лэйка?
Und seitdem verfolgen Sie Charlie Lake.

Семья купалась в Уиспер Лэйк, когда оно закипело.
Eine Familie schwamm im Whisper Lake, als der See zu kochen anfing.

Вас, наверное, перепутали с Эмилио Лэйком?
Sie müssen sie mit Emilio Lake verwechseln?

Почему бы вам не проверить его дом в Лэйк Поинт Тауэр?
Warum versuchen Sie es nicht in seiner Wohnung im Lake Point Tower?

Мы перенесли репетицию обратно в Содер Лэйк.
Es wurde viel darüber spekuliert, Die Probe wieder am Cedar Lake.

Я лейтенант Эмили Лэйк, ваш новый оператор погружения.
Lch bin keine Stripperin. Lch bin Leutnant Emily Lake, lhr neuer Tauchoffizier.

Они встретились на заправке в Лэйк Шор.
Sie haben sich bei der Tankstelle an der Lake Shore getroffen.

Но по словам владельца, Мартина Лэйка, у него вчера был посетитель.
Aber laut dem Besitzer, Martin Lake, hatte er gestern einen Besucher.

Тут люди из штата Вашингтон, Нижней Калифорнии, Солт- Лэйк- Сити.
Es sind Leute gekommen aus Washington, Baja und Salt Lake.

Также Уэйн застрелил еще одного рабочего в Лэйк Сити, штат Флорида.
Und Wayne hat noch einen weiteren Tankwart erschossen, in Lake City, Florida.

Я помню что он был в контактах с отцом, жил неподалеку от Солт Лэйк.
Ich denke, er war ein Kontakt von Dad außerhalb von Salt Lake.

Дженнифер Вули- персонаж Вероники Лэйк в фильме" Я женился на ведьме.
Jennifer Wooley ist der Charakter, den Veronica Lake im Film"Meine Frau, die Hexe" spielt.

А теперь- прямой эфир с пресс-конференции Линды Лэйк.
ANSAGER 2(IM TV):… melden wir uns jetzt live von einer Pressekonferenz mit Linda Lake.

Марти, Лэйк- Стрит скорее всего свяжутся с вами, и вас пригласят на встречу с кардиналом.- Да.
Marty, Lake Street wird Sie kontaktieren für ein Gespräch mit dem Kardinal.

Засекреченные исследования ведутся на армейский базах, С4, Грум Лэйк.
Geheime Studien wurden durchgeführt, in Militäreinrichtungen wie S4, Groom Lake.

Неопознанная молодая женщина упала с придорожной скалы в Лэйк- Уорфе, Северная Королина.
Nicht identifizierte junge Frau stürzte von einer Straßenrand Klippe in Lake Worth, North Carolina.

Я ошибался в Вас, миссис Ламберт, встретив вдову такого человека, как Лэйк.
Ich schätzte Sie falsch ein, Frau Lambert. Die Witwe eines Mannes wie Lake zu treffen?

Потому что больница Лэйк Вашингтон передает нам 10- летнюю девочку с брюшной лейомиосаркомой.
Das Lake Washington Med schickt uns ein 10-jähriges Mädchen mit einem abdominalen Leiomyosarkom.

Мы должны были поделить эти бриллианты после того, через что мы прошли, миссис Лэйк.
Wir hatten Anspruch auf einen Teil der Diamanten, nach dem, was wir durchgemacht haben. Frau Lake.

А теперь, миссис Лэйк, я бы хотел, чтобы Bы посмотрели на эту фотографию. И сказали, узнаете ли кого-нибудь?
Nun, Frau Lake, sehen Sie sich dieses Foto an… und sagen Sie mir, ob Sie jemanden erkennen?

Они владеют большей частью Пятой Авеню, 20- ю административными зданиями в Бостоне… частью портов в Новом Орлеане, промышленной зоной в Солт Лэйк Сити.
Ihnen gehört ein Teil der Fifth Avenue und ein Teil von Boston. Ein Teil des Hafens von New Orleans. Ein Industriegebiet in Salt Lake City.

Мы думаем, что Чарли Лэйк нарушил договоренность с тремя другими. Достал алмазы и полностью исчез.
Wir glauben, dass Charlie Lake die Vereinbarung brach, sich die Diamanten selbst holte und dann untertauchte.

На следующий год в Чикаго компанией« Эль, Смит и Пульман» был осуществлен подъем отеля« Тремонт Хаус», расположенного на углу Лэйк- стрит и Дирборн- стрит.
Im folgenden Jahr hob ein Team, geleitet von Ely, Smith und Pullman, das Tremont-House-Hotel an der südöstlichen Ecke der Lake Street und Dearborn Street an.

Детектив Вэнс переходил Лэйк стрит примерно в 11 часов ночи. Когда был сбит седаном темного цвета.
Detektive Vance hat die Lake Street schätzungsweiße gegen 23.00 Uhr überquert, als er von einer dunklen Limousine angefahren wurde.

Прошло 2 дня с момента беспрецендентной террористической атаки в пекинском отеле Байи Лэйк, и в то время как окончательное число жертв не разглашается, анонимные источники.
Es sind zwei Tage vergangen, seit dem schockierenden Terrorangriff auf das Bayi Lake Hotel in Beijing, und während die endgültige Anzahl der Todesopfer noch ermittelt werden muss, hat eine anonyme Quelle.

Слушай, я знаю, мы договаривались перекусить в Силвер Лэйк, и затем посмотреть на рождественский салют в Гриффин Парке, но Леонард хочет провести грандиозную Д Д ночь у него.
Hör mal, ich weiß, wir hatten gesagt, dass wir in Silver Lake etwas essen und uns dann die Weihnachtsbeleuchtung im Griffith Park ansehen, aber Leonard sagt, es gibt ein großes D and D-Spiel bei ihm zu Hause.

Черный рыцарь Армии падших и верный усердный слуга Люцифера, требую, чтобы проигравший в битве меж человеком Питером Лэйком и мною умер истинной смертью.
Schwarzer Ritter der Armee von Gefallenen und gewissenhafter und treu ergebener Diener Luzifers, Euer Gütigkeit selbst, beantrage hiermit, dass der Verlierer des Kampfes zwischen dem Menschen Peter Lake und mir selbst den wahren Tod sterben wird.

Итак, у него есть клуб, у него есть склад… он владеет апартаментами на Друид Хилл Лэйк… и у него есть компания, занимающаяся эвакуацией автомашин… и это только то, о чем он хвастал убитой девушке.
Also, er besitzt den Club, er besitzt das Lagerhaus,… ihm gehört das Apartmentgebäude am Druid Hill Lake,… ihm gehört die Abschleppfirma… und das ist nur das, womit er vor dem toten Mädchen rumgeprahlt hat.