ЛЕОПОЛЬД на Испанском - Испанский перевод

• leopold
• léopold

Примеры использования Леопольд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Леопольд Дюваль.
Léopold Duval.

Г-н Фердинанд Леопольд Ойоно( Камерун).
Sr. Ferdinand Léopold Oyono(Camerún).

Леопольд, мой сын.
Léopold, mi hijo.

И первое, что я выбираю, Леопольд это ты.
Y la primer que elijo, Leopold… eres tú.

Г-н Леопольд Бумсонг( Камерун).
Sr. Léopold Boumsong(Camerún).

Узнай, с кем контактировал Леопольд по телефону или e- mail.
Averigua quién contactó a Leopold por teléfono o e-mail.

Гн Леопольд Меркх, заместитель Постоянного представителя.
Sr. Léopold Merckx, Representante Permanente Adjunto.

Ее Величество королева и Его Величество король Бельгии Леопольд.
Su majestad la reina y su majestad el rey Leopoldo de Bélgica.

Леопольд умер спустя почти два года, 1 марта 1792 года.
Leopoldo murió apenas dos años más tarde, el 1 de marzo de 1792.

Это именно такой образ мыслей, которого опасался твой дядя Леопольд.
Ése es el tipo de pensamientos al que teme su tío Leopoldo.

Кафе Леопольд- большой и популярный ресторан в Мумбаи, Индия.
El Leopold Cafe es un restaurante muy popular en Bombay, India.

Брат моей матери- Леопольд, писал что он собирается навестить нас.
Leopoldo, el hermano de mi madre escribió diciendo que viene de visita.

Леопольд и Астрид решили объединить свои жизни без какого-либо давления или государственных соображений».
Leopoldo y Astrid han decidido unir sus vidas sin ningún tipo de presión o razón de estado.

После свадьбы Леопольд и Елена проживали в особняке Клермонт- хаус.
Después de la boda, Leopoldo y Elena residieron en Claremont House.

Леопольд II пожертвовал Конго Бельгии и Свободное государство Конго стало колонией Бельгии( Бельгийское Конго) в 1908 году.
Leopoldo II hizo donación del Congo a Bélgica, y el Congo se convirtió en una colonia(Congo Belga) en 1908.

Это когда Леопольд узнает, что жена его наебывает.
Ahora es cuando Leopol descubre… que el únicamente está siendo follado por su esposa.

Представитель Бурунди объявил, что гн Леопольд Нтахомпагазе( Бурунди) решил снять свою кандидатуру.
El representante de Burundi anuncia que el Sr. Léopold Ntahompagaze(Burundi) ha decidido retirar su nombre de la lista de candidatos.

Аэропорт" Леопольд Седар Сенгор де Дакар Йофф" является международным аэропортом Дакара.
El aeropuerto Léopold Sédar Senghor de Dakar Yoff es el aeropuerto internacional de Dakar.

И Пуаро сам заметил… что… юный господин Леопольд вдруг" разжился" карманными деньгами и всего за пару дней, но каким образом?
Y yo, Poirot, me doy cuenta de que el señor Leopold tiene mucho dinero de bolsillo de repente.¿Cómo?

Хотя король Леопольд II обещал флотилию пароходов, работал из них только один(« Stanley»).
Aunque el rey Leopoldo había prometido una flotilla de vapores fluviales, sólo uno(el Stanley) estaba en servicio.

Председательствовал на сессии министр иностранных дел Республики Камерун г-н Фердинанд Леопольд Ойоно.
El período de sesiones fue presidido por el Sr. Ferdinand Leopold Oyono, Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Camerún.

В середине XIX- го века король Леопольд I мечтал превратить Кукельбергский холм в королевскую резиденцию.
A mediados del siglo XIX, el rey Leopoldo I deseaba convertir la zona deshabitada de Koekelberg en un área residencial real.

Председатель: г-жа Таисия Ткачева( Российская Федерация) Заместитель Председателя- докладчик: г-н Леопольд Ноэль Бумсонг( Камерун).
Presidenta: Sra. Taisiya Tkacheva(Federación de Rusia) Vicepresidente-Relator: Sr. Léopold Noel Boumsong(Camerún).

В 1905 году король Леопольд II заложил первый камень в ознаменование 75- летия Независимости Бельгии.
El rey Leopoldo II colocó la primera piedra en 1905, durante las celebraciones del 75° aniversario de la independencia de Bélgica.

Автором сообщения является подданный Бельгии г-н Ноэль Леопольд Дюмон де Шассар, родившийся 20 июня 1942 года в Юкле( Бельгия) и проживающий в настоящее время в Италии.
El autor es Noel Léopold Dumont de Chassart, ciudadano belga nacido el 20 de junio de 1942 en Uccle(Bélgica), que vive actualmente en Italia.

Президент Леопольд Сенгор напомнил нам, что" права человека начинаются с завтрака", и тем не менее тех, кто голодает, очень много.
Fue el Presidente Leopold Senghor quien nos recordó que" los derechos humanos comienzan con el desayuno", y sin embargo, hay hambrunas generalizadas.

Моцарт был рожден в музыкальной семье Его отец Леопольд был известным автором руководства игры на скрипке и придворным композитором архиепископа Зальцбургского.
Mozart nacio dentro de una familia de músicos su padre Leopold fue el autor de un famoso manual para tocar violin y director músical del Arzobispo de Salzburgo.

Так, в 1948 году Леопольд Седар Сенгор, порвав с Французской секцией Рабочего интернационала( ФСРИ) Ламина Гейе, создал Демократический блок Сенегала( ДБС).
Ya en 1948, Léopold Sédar Senghor, creó el BDS rompiendo con la SFIO(Sección Francesa de la Internacional Obrera) de Lamine Guèye.

Г-н Леопольд Ноэль Бунсонг, начальник юридического отдела, председатель национальной комиссии по вопросам конкуренции, министерство торговли.
Sr. Léopold Noel Boumsong, Jefe de la División de Asuntos Jurídicos y Presidente de la Comisión Nacional de la Competencia del Ministerio de Comercio del Camerún.

Осенью 1883 года принц Леопольд пытался свататься к принцессе Виктории, дочери прусского кронпринца Фридриха и великобританской принцессы Виктории.
En el otoño de 1883, el Príncipe Heredero Leopoldo propuso matrimonio a la Princesa Victoria de Prusia, hija del Príncipe de la Corona Federico de Prusia y la Princesa Victoria del Reino Unido.