ЛЕОПОЛЬД на Чешском - Чешский перевод

• leopold
• leopolda

Примеры использования Леопольд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Леопольд убегает.
Luboš Běhálek.

Дядя Леопольд.
Strýčku Leopolde.

Здравствуйте, Леопольд!
Zdravím, Leopolde!

Леопольд, где ты был?
Leopolde, kde jsi byl?

Нет, спасибо, Леопольд.
Ne, díky, Leopolde.

Леопольд,… это чудно.
Leopolde, bylo to milé.

Доброе утро, Леопольд.
Dobré ráno, Leopolde.

Леопольд… закончи все.- Да.
Leopolde… dokonči to.

Все хорошо, Леопольд.
Je vše v pořádku, Leopolde?

Леопольд пережил ее на 15 лет.
Božena jej přežila o více než 15 let.

У тебя есть кузен Леопольд?
Ty máš bratrance Leopolda?

Это Леопольд. Друг Стюарта. Приветствую.
Tohle je Lionel, Stuartův známý.

Мы обманываем себя, Леопольд.
Obelháváme sami sebe, Leopolde.

Очень может быть, Леопольд, что ты ошибся.
Je docela možné, Leopolde, že se mýlíš ty.

Мы оба знаем, что это не правда, Леопольд.
Oba víme, že nebude, Leopolde.

И первое, что я выбираю, Леопольд это ты.
A to první, co si chci zvolit, Leopolde, jsi ty.

Вы преувеличиваете, мой бедный Леопольд.
Vy přeháníte, můj ubohý Léopolde.

Король бельгии леопольд захватил огромный бассейн реки конго.
BELGICKÝ KRÁL LEOPOLD ZÍSKAL KONTROLU NAD KONŽSKOU PÁNVÍ.

Почему ты хочешь причинить мне боль, Леопольд?
Proč jste mi chtěl ublížit, Leopolde?

Я надеялась, Леопольд, что ты мог бы одолжить мне немного денег.
Doufala jsem, Leopolde, že bys mi mohl půjčit nějaké peníze.

Вор предал нас и наших друзей, Леопольд.
Ten zloděj zradil nás a naše přátele, Leopolde.

Леопольд, Дарси отведет тебя куда нужно и все объяснит.
Leopolde, běž s Darci. Vezme tě do odpočívárny a všechno ti vysvětlí.

Скажи- ка, какую дикую глупость совершил король Леопольд?
Řekni mi, co byla největší chyba Leopolda I.?

Леопольд Кривицкий и даже Моисей Шмукер, как гласят паспорта.
Otto Goldberg, Léopold Krivitzky a dokonce Moise Schmucke, jak ukazují jejich pasy.

Добро пожаловать в Букингемский дворец, дядя Леопольд.
Vítejte v Buckinghamském paláci, strýčku Leopolde.

Послушай, Леопольд,…" Дженсон Фудз"- очень важные клиенты моей компании.
Poslouchej, Leopolde, Jansen Foods je v mé firmě velice důležitou osobou.

Я рада, что мне, наконец, удалось пожать вашу руку, Леопольд.
Ráda si s vámi konečně potřesu rukou, Leopolde.

В 1792 император Леопольд II учредил в пражском университете кафедру чешского языка.
V roce 1791 se konala v Praze korunovace císaře Leopolda II. na českého krále.

Я не хотел вас беспокоить…- Да ничего, Леопольд!
Nechci vám působit žádné potíže, sestro…- To nejsou potíže, Leopolde.

Прошу, поприветствуем их вместе. Агент Леопольд Фитц и агент Джемма Симмонс.
Prosím, připojte se ke mně a přivítejte agenta Leopolda Fitze a agentku Jemmu Simmonsovou.