ЛЕСОПИЛКЕ на Испанском - Испанский перевод

• aserradero

Примеры использования Лесопилке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моей лесопилке.
Mi aserradero.

Инспектор на лесопилке.
Inspector de madera.

Да, на лесопилке.
Si, en un aserradero.

Я тружусь на лесопилке.
Trabajo en un aserradero.

Я говорю о лесопилке Пэккардов.
Hablo del aserradero de Packard.

Пожаре на лесопилке.
Un incendio en el aserradero.

Наверно, работала на лесопилке.
Trabajaba probablemente en los aserraderos.

Она на лесопилке.
Está en el aserradero.

Адам работает на лесопилке.
Adam trabaja en el aserradero.

Пожаре на лесопилке Эндрю.
Un incendio en el aserradero de Andrew.

Они работают на лесопилке.
Trabajan abajo en el aserradero.

Он был на лесопилке, связанный по рукам и ногам.
Estaba en el aserradero, atado boca abajo.

Отец работал на лесопилке.
El padre trabajó en un aserradero.

Я на лесопилке у дороги Святой Елены.
Estoy en el aserradero de la carretera St. Helen.

Я работаю с Фином на лесопилке.
Trabajo en el aserradero con Fin.

Отец работал на лесопилке недалеко от Грюнберга.
Mi padre trabaja en una maderería, cerca de Grünberg.

Во вторник я была на лесопилке.
El martes estaba en el aserradero.

Я боролся с Конкурентом на какой-то заброшенной лесопилке.
Estaba peleando con Rival en un aserradero abandonado.

Мой отец погиб на лесопилке, когда мне было шесть лет.
Perdí a mi padre a los seis años en un accidente en un aserradero.

Надеюсь, ты хорошо провел день на лесопилке.
Espero que hayas tenido un buen día en el aserradero.

Если вы просыпаетесь на лесопилке, от звука бьет друг о друга котелков.
Si despiertas en un aserradero con el sonido de ollas golpeándose.

Некоторых жителей заставили работать на лесопилке.
Algunos aldeanos tuvieron que trabajar también en el aserradero.

Чего он тебя не отвез к ближайшей лесопилке… да не сунул ногу под пилу?
¿Por qué no te llevó al aserradero más cercano para cortarte la pierna?

Я услышала, что на лесопилке произошел несчастный случай и тотчас приехала.
Oí que había ocurrido un accidente en el aserradero, así que vine de inmediato.

Через долину возбужденных членов,* sic!* и через водопад к лесопилке.
Uno se va por el valle de los penes erectos, y de ahí a la cascada para llegar al aserradero.

Вероятно, это моя вина, что их мать погибла на лесопилке, что является абсурдом.
Supuestamente, fue mi culpa que haya muerto la mujer en el aserradero lo que es completamente absurdo.

Тело пропавшего подростка, Хлои Халловей, было найдено на местной лесопилке.
El cuerpo de la adolescente desaparecida, Chloe Holloway fue encontrado en el aserradero local.

Который имеет много общего с тем, что был на составляющей бомбы, взорванной МСЗ на лесопилке в Ютике в 2005 году.
Lo que significa que tiene mucho en común con un componente de una bomba que el MLT detonó en un aserradero de Útica en 2005.

Трудно поверить в такое поразительное совпадение, но трое сирот под таким описанием, очутились вчера на лесопилке.
Y una coincidencia que pone a prueba mi credulidad. Pero tres huérfanos con esas mismas cualidades llegaron al aserradero justo ayer.

В Энциклопедии Гипноза не упоминается о фатальном прошествии, которое случилось во время работы Бодлеров на лесопилке Счастливые Запахи.
La Enciclopedia Hipnótica no hace mención del fatídico accidente ocurrido en la época que los Baudelaire pasaron en el Aserradero de la Suerte.