ЛЕСОПИЛКУ на Испанском - Испанский перевод

• aserradero
• el molino
• serrería

Примеры использования Лесопилку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я съезжу на лесопилку.
Voy al molino.

Она продала лесопилку Бену Хорну.
Le vendió el molino a Ben Horne.

Давай сожжем лесопилку.
Quememos el aserradero.

Лесопилку и мельницу демонтировать.
Hay que desmontar la serrería y el molino.

Я построил ему лесопилку.
Le construí su aserradero.

Это правда, что на лесопилку требуются люди?
¿Es verdad?¿Necesitan ayuda en la serrería?

Зачем ей было идти на лесопилку?
¿Por qué iría al aserradero?

Он отвез меня на лесопилку, связал меня, а потом зажег огонь.
Me llevó al aserradero. Me ató y prendió fuego.

Я смогла бы сжечь лесопилку?
¿Yo podría quemar el aserradero?

Джек пусть забирает лесопилку, но дракон- мой.
Jack puede quedarse con el molino. El dragón es mío.

Я бы предпочла спалить эту проклятую лесопилку.
Preferiría quemar ese maldito aserradero.

Я подорвал ту лесопилку.
Yo detoné la bomba en ese aserradero.

Думаю, что они хотят отобрать у меня лесопилку.
Creo que lo que quieren es quitarme el aserradero.

Ты перепишешь Гоуствуд и лесопилку на меня?
¿Firmarás los contratos y me entregarás el aserradero?

У меня закончились деньги, и я решил устроиться на лесопилку.
Me he quedado sin dinero, pararé en alguna serrería.

Пусть я опоздаю на лесопилку, но для нас я найду время!
Llego tarde al aserradero, pero encontraré tiempo para nosotros!

Клегг написал записку, которая привела Майерса на лесопилку.
Clegg escribió la nota que dirigió a Meyers al aserradero.

Она думает, что они строят планы поджечь лесопилку и избавиться от нее.
Cree que planean quemar el aserradero y deshacerse de ella.

Детектив Стал отметилась на ферме по пути на Старую Лесопилку.
La detective Stahl está localizada en una casa de campo en el camino de Old Sawmill.

Управляющий ушел на лесопилку, но должен был вернуться с минуты на минуту.
El administrador se había ido al aserradero, pero volvería en cualquier momento.

Войчек был уже мертв, когда я пришел на лесопилку, Мердок.
Woycek ya estaba muerto cuando llegué al aserradero, Murdoch.

Ловкими трюками вымогательством… ей удалось выманить у меня и… и Гоуствуд, и лесопилку.
Con artimañas y extorsión… Se las arregló para engañarme y quitarme Ghostwood y el molino.

Отец моей жены умер, и оставил ей узкоколейку лесопилку и еще кое-что.
Mi suegro murió y dejó unos ferrocarriles de vía estrecha, un aserradero y… algunas otras cosas.

И как мне удалось мобилизовать ресурсы, необходимые чтобы победить Бенджамена Хорна и вернуть лесопилку?
¿ Cómo pude reunir los recursos necesarios para vencer a Benjamin Horne y recuperar el molino?

После того, как Джози продаст нам лесопилку, мы могли бы получить более высокую цену, если она будет прибыльной.
Una vez que Josie nos venda la fábrica podremos conseguir un precio mejor si resulta ser más rentable.

Причиной же странного поведения Клауса Бодлера можно считать тайное собрание, произошедшее вскоре после приезда Бодлеров на лесопилку.
Y el extraño comportamiento de Klaus Baudelaire podría deberse a una reunión secreta poco tiempo después de que los Baudelaire llegaran al Aserradero de la Suerte.

Джози Пэккард поджигает лесопилку- банкрот чтобы мошеннически получить страховку", а вовсе не" Большой лесной шашлык из придурков".
Josie Packard quema un aserradero en quiebra en un fraude de seguros", y no"Gran asado oriental en el bosque".

Сигнал Зэйна приводит Алана на лесопилку, но когда он исследует ее, он попадает обратно в свою городскую квартиру.
La señal de Zane lleva a Alan a un aserradero, pero a medida que lo explora, se encuentra de nuevo en su apartamento en la ciudad.

Я думаю, что эта лесопилка отнимает вас от меня и от Бонни.
Creo que el aserradero te aleja de Bonnie y de mí.

Привет от мальчиков с лесопилки?
¿Saludos de los muchachos del molino?