ЛИДДИ на Испанском - Испанский перевод

• liddy

Примеры использования Лидди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стэн Лидди.
Stan Liddy.

Лидди сильная девочка.
Liddy es una chica fuerte.

Привет, Лидди.
Hey, Liddy.

Барни, ты помнишь Лидди.
Barney, recuerdas a Liddy.

Гордон Лидди.
Gordon Liddy.

Вот тебе мой совет, Лидди.
Aquí está mi consejo, Liddy.

Если ты не убивал Лидди, то кто?
Si tu no mataste a Liddy,¿quién lo hizo?

Лидди, почему бы тебе не снять пальто?
Liddy,¿por qué no, te quitas el abrigo?

Патрульные нашли мобильник Лидди.
Las unidades encontraron el teléfono móvil de Liddy.

Эй, Лидди, почему бы тебе не снять пальто?
Hola, Liddy,¿por qué no te quitas tú abrigo?

Как давно зарезали офицера Лидди?
¿Cuánto ha pasado desde que el agente Liddy fue apuñalado?

Где Лидди поднял руку над свечой и держал ее так.
Liddy puso la mano sobre una vela, y la mantuvo allí.

Все, что я могу тебе сказать- я не убивал Лидди.
Todo lo que puedo decir es que yo no maté a Liddy.

Лидди на конференци детского лидерства.
Liddy esta en una conferencia liderando a los bebes esta semana.

Я, Гордон Лидди, открою собственное радиошоу.
Yo, G. Gordon Liddy, tendré mi propio programa nacional de radio.

Эйвери и я очень ценим твой труд, и Лидди тебя просто обожает.
Avery y yo la apreciamos, y Liddy sencillamente la adora.

Квинн говорил тебе о Лидди, что-нибудь что мне следует знать?
¿Te ha dicho Quinn algo sobre Liddy, algo que deba saber?

Лидди любит Шерри, а Шерри предполагает, что я люблю Лидди.
Liddy ama a Sherry, y Sherry asume que yo amo a Liddy.

Мы знаем, что он одобрял платежи для Лидди, когда тот еще был генеральным прокурором.
Sabemos que aprobó pagos a Liddy cuando era ministro de Justicia.

Я думаю, когда мы узнаем, за кем следил Лидди, мы найдем убийцу.
Me parece que si descubrimos a quién estaba espiando Liddy, encontramos a nuestro asesino.

Лидди залезла в оружейный шкаф и разнесла твою комнату для заворчаивания подарков.
Liddy irrumpió en el armario de las armas y disparó a tu habitación de envolver regalos.

Ты ведь пыталась заставить меня убить себя, верно? Лидди, спасибо, что согласилась придти.
¿Estabas intentando que me suicidara, no? Liddy, gracias por venir.

Обвинительный акт Большого Жюри будет оглашен сегодня. И прекратит дело в отношении 5и взломщиков, Ханта и Лидди.
Las acusaciones del Gran Jurado… sólo afectan… a los cinco ladrones, Hunt y Liddy.

Мы зовем ее Лидди, в честь Лидди Дойл, Дж. Гордона Лидди и моего тренера по боевым искусствам Ли Ди.
La llamamos Liddy, por"Liddy" Dole, G. Gordon Liddy, y mi instructor de artes marciales.

Его подпись на бланке запроса о выдаче оборудования для наружного наблюдения, которое мы нашли в фургоне Лидди.
Su nombre sale en las hojas de petición para el equipo de vigilancia que encontramos en la camioneta de Liddy.

Более того, мне не кажется, что Лидди на меня похожа, так что из соображений эволюции и естественного отбора, мне хочется ее съесть.
Lo que es más, no creo que Liddy se me parezca, así que evolutivamente, eso me hace querer comérmela.

Обвинительный акт скоро выйдет. Каждый пункт в нем говорит о том, что обвинение будет снято с 5и взломщиков, Ханта и Лидди.
El fallo del Gran Jurado se sabrá pronto, y dicen… que sólo acusarán a los cinco ladrones, a Hunt y a Liddy.

Убийство офицера Лидди слишком выбирается из цепочки, даже что касается кого-то, столь же непредсказуемого, как наш субъект.
La muerte del oficial Liddy es una desviación significativa, incluso para alguien tan impredecible como este sudes.

Я тут поутру занялась весенней уборкой и нашла этот детский костюмчик принцессы Леи, который купила много лет назад, и я подумала, что он может подойти Лидди.
Esta mañana, hice una limpieza general, y encontré este disfraz de Princesa Leia, que compré hace años. Y pensé que le quedaría a Liddy.

Но Шерри не может доказать, что я люблю Лидди, так что я возобновлю переговоры на новых условиях, подразумевая в частности, что я ненавижу свою новорожденную дочь.
Pero Sherry no puede probar que yo amo a Liddy, así que renegociaré bajo nuevas condiciones, específicamente, que odio a mi hija recién nacida.