ЛИДС на Испанском - Испанский перевод

• leeds
• leads

Примеры использования Лидс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С Лидс все хорошо.
Los Leeds van bien.

Это сложно, Лидс.
Es complicado, Linds.

Лидс Дона Реви!
¡El Leeds de Don Revie!

Я на Лидс- Роад.
Estoy en el camino de Leeds.

Вы будете болеть за Лидс сегодня?
¿Alentará al Leeds hoy?

На одном из людей Лидс.
En uno de los secuaces de Leeds.

Они станут спасителями Лидс Юнайтед в этом году.
Ellos serán los salvadores del Leeds United.

Ты не представляешь, как она фанатеет по Лидс Юнайтед.
No sabes lo mucho que adora al Leeds United.

Простите, мистер Лидс, я не могу делать исключений.
Lo siento, Sr. Leads. No puedo hacer excepciones.

Под руководством которого Лидс выигрывал все.
Con quien el Leeds ganó todo.-No absolutamente todo.

Погоди- ка, мой папа учитель географии из города Лидс.
Espera, mi padre es profesor de geografía en Leeds.

А она прислала мою футболку Лидс Юнайтед с автографами?
¿Y me mandó mi camiseta firmada del Leeds United?

Мистер Лидс, я прекрасно знаю о капиталах Вашей семьи.
Sr. Leads… Estoy consciente de la herencia familiar.

Дэйв говорил, что работает над чем-то для Лидс в" Хантли".
Dave me dijo que trabajaba con Leeds en algo para el Huntley.

Но Лидс интересуют не наркотики, а недвижимость.
Pero a Leeds no le interesan las drogas sino los bienes raíces.

Такой же наркотик я нашел перед клубом Лидс.
Las chicas del bote tenían… la misma droga que encontré enfrente del Huntley Club.

Зачем тебе Лидс отдал эту карту- ключ не сказав от чего она?
¿Porqué te daría Leed esa llave sin decirte para que es?

Дата и место рождения: 1 декабря 1941 года, Лидс, Англия.
Fecha y lugar de nacimiento: 1º de diciembre de 1941, Leeds(Inglaterra).

И соглашение о том, что Лидс Юнайтед будет платить наши налоги.
Y un acuerdo de que el Leeds United pagará los impuestos de ambos.

Лидс и старший сын отвели собаку к ветеринару в день убийства.
Leeds y su hijo mayor llevaron al perro al veterinario la tarde antes de que los mataran.

Мы понимаем, что Лидс Юнайтед уже дисциплинарно наказал вас внутри команды.
Entendemos que el Leeds United tomará acciones disciplinarias internamente en tu contra.

Марта было объявлено, что The Libertines воссоединятся для участия в фестивалях Рединг и Лидс в 2010 году.
El 29 de marzo de 2010, se anunció que The Libertines regresaría para los Festivales Reading & Leeds en el 2010.

Зовут Кэлли Лидс и никто из детей, с которыми она тусуется, не видел ее за последние несколько дней.
Su nombre es Kallie Leeds, y ninguno de los chicos con los que se asocia la ha visto en un par de días.

Очевидно, что мне придется покинуть Лидс Юнайтед после 13 счастливых и успешных лет совместной работы и мне очень грустно.
Obviamente, esto implica dejar el Leeds United luego de 13 felices Y exitosos años lo que me pone muy triste.

Надо работать вместе и помочь этому Биберу выяснить, откуда взялось тело на пляже, и как Лидс провозит в залив наркотики.
Necesito que trabajen juntos para ayudarle… a Bieber a averiguar por qué hay un cadáver en nuestra playa… y cómo Leeds trae drogas a la bahía.

В ноябре 2000 года Фердинанд перешел в« Лидс Юнайтед» за 18 млн фунтов, что составило британский трансферный рекорд.
En noviembre de 2000, Ferdinand firmó con Leeds United por 18 millones de libras(~25 millones de€), un récord en Inglaterra.

Мы не уверены, что наша пропавшая девочка, Кэлли Лидс, была в отеле в ночь исчезновения и участвовала в записи тех видео.
No sabemos que nuestra chica desaparecida, Kallie Leeds, estuviera en el hotel la noche en que desapareció, grabando una de esas cintas.

Ставшим причиной тех смертей, был Лидс, играющий в наперстки с аномалией, с тем, чтобы он мог доставить вам птенца.
El caso que llevó a esas muertes fué Leeds jugando al timo de la anomalía por lo que pudo entregarte un bebé del pájaro del terror.

Я воссоздаю зубы по укусам на теле миссис Лидс и на куске чеддера, который мы обнаружили в ее холодильнике.
Voy a reconstruir los dientes a partir de las marcas de mordedura en la Sra. Leeds y de esta horma de queso cheddar que encontramos en su refrigerador.

Мы пока еще не опознали тело Кэлли Лидс, нашей пропавшей, но она подпадает под профиль уже опознанных жертв.
Y aunque todavía no tenemos una identificación positiva de su cadáver, nuestra chica desaparecida, Kallie Leeds, encaja con el perfil de las víctimas que conocemos.