Примеры использования Лилы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Для Лилы.
Por Leela.Цандице Лилы.
Andrés Sardá Dolcessa.Здравствуйте, вы отец Лилы?
Hola,¿es el padre de Lilah?Из-за Лилы?
Это как своего рода музей Лилы.
Es como un raro museo de Leela.Нет Фрая, Лилы и Бендера.
Fry, Leela y Bender están desaparecidos.Периодический любовник прекрасной Лилы.
El adorable amante intermitente de Leela.Да, давайте обсудим личную жизнь Лилы позже.
Sí, hablemos de la vida personal de Leela más tarde.Нечленораздельные слова Лилы открыли мне глаза!
Las palabras confusas de Leela me han abierto los ojos!Эй, ты же одна из феминисток Лилы.
Oye, eres una Я пытаюсь выиграть время, у Лилы его осталось немного.
Intento ganar tiempo, a Leela no le queda mucho.Мне только нужно подписать открытку для Лилы.
Sólo tengo que firmar la carta de cumpleaños de Leela.Лила сказала родителям, родители Лилы проболтались.
Достопочтенный мэр, мы здесь по поводу Туранга Лилы.
Poderoso alcalde, hemos venido por Turanga Leela.Могу только представить, как каменный зад Лилы давит меня.
Sólo con imaginarme el rocoso y duro trasero de Leela aplastándome.Ну, Дэймон, какие новости от моей старой подруги Лилы?
Bien, Damon,¿qué noticias hay de mi antigua compañera Leela?Фрай достигает Лилы и оплодотворяет ее яйца, после чего они оба умирают вместе с другими лососями.
Fry y Leela llega fertiliza sus huevos, y ambos mueren junto con todos los otros salmones.Фрай, не могу поверить, что ты работаешь с моим папой против Лилы.
Fry, no puedo creer que trabajes para mi papá y en contra de Leela.Совет заслушал брифинг г-жи Лилы Рацифандриамананы, Директора Отделения связи ФАО в Нью-Йорке.
El Consejo escucha la información presentada por la Sra. Lila Ratsifandrihamanana, Directora de la Oficina de Enlace de la FAO en Nueva York.Даже еслимоя глупая обезьянья пижама оскорбляет большой жирный глаз Лилы.
Incluso si mi estúpida pijamas tití ofender ojo grande y gordo de Leela.Я имел в виду,как мы будем обходиться без наших хороших друзей Фрая, Лилы, Эми и робота.
Preguntaba qué pasará sin Fry, Leela, Amy y el robot, nuestros amigos.Компьютер! Проанализируй записи и извлеки личностный профиль Туранги Лилы.
Ordenador, analiza las cintas y extrae el perfil personal de una Turanga Leela.Аналогичным образом в деле Лилы Бахадур Карки против Анны Пурны Карки ВС установил право жен на раздельное проживание.
Asimismo, en el caso Lila Bahadur Karki contra Anna Purna Karki, la Corte Suprema afirmó el derecho a la separación de las esposas.Вы хотели, чтобы мы думали что сатанисты ответственнены в смерти Лилы.
Quiso hacernos creer que los satánicos fueron los responsables По словам Лилы, родители на пять месяцев лишили ее всех связей с окружающим миром, запретив ей пользоваться социальными медиа и другими средствами коммуникации.
Según Alcorn, sus padres la aislaron del mundo exterior durante cinco meses, ya negándole el acceso a las redes sociales y a muchas otras formas de comunicación.Братья и сестры, мы собрались сегодня подвсевидящим оком природы, чтобы засвидетельствовать благословенное сочетание Опи и Лилы.
Hermanos y hermanas, nos hemos reunido hoy bajo lamirada de la naturaleza para presenciar la unión de Opie y Lyla.Брифинг г-жи Лилы Рацифандриамананы, Директора Отделения связи ФАО в Нью-Йорке, по итогам Всемирного саммита по продовольственной безопасности.
Exposición de la Sra. Lila Ratsifandrihamanana, Directora de la Oficina de Enlace de la FAO en Nueva York, sobre el documento final de la Cumbre Mundial sobre Seguridad Alimentaria.С момента инцидентакомпания TransOhio начала получать письма от родителей транс- детей, с описаниями того, как смерть Лилы на них повлияла.
Desde el incidente,TransOhio recibió cartas de los padres de niños trans que describen cómo la muerte de Leelah los había afectado.Сконцентрируйся, Лила, сконцентрируйся.
Concéntrate, Leela, concéntrate.У него встреча с Лилой, и мы думаем, что это ловушка.
Va a ver a Lila y creemos que es una trampa.
