ЛИЛЫ на Английском - Английский перевод

• leela
• lila
• pastimes
• lilas

Примеры использования Лилы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для Лилы.
For Leela.

Всем тут нравится, кроме Лилы.
Everyone likes it nearly except Kenneth.

Постойте, Лилы еще нет.
Wait a second. Leela's not here yet.

Эй, ты же одна из феминисток Лилы.
Hey, you're one of Leela's feministas.

Все счастливы, ну кроме Лилы, но ты ее знаешь.
Everyone is happy here except Leela, but you know her.

Обнаружено возгорание в районе Лилы.
Fire detected in the vicinity of Leela.

Да, обсудим личную жизнь Лилы позже.
Yes, let's talk about Leela's personal life later.

Миранда была дочерью моей сестры Лилы.
Miranda was my sister Lilah's daughter.

А вот это подарок от Лилы, ах, мне уже так нравится!
And this one's from Leela. Oh, I just love the bow!

Лила сказала родителям, родители Лилы проболтались.
Leela told her parents. Leela 's parents blabbed.

Воспоминания Лилы временно удалены из вашего сознания.
Lela's memories have been temporarily removed from your mind.

Видишь ли, как и у всех женщин, у Лилы есть одна слабость.
You see, like all women, Leela has one weakness.

Фрай, не могу поверить, что ты работаешь с моим папой против Лилы.
Fry, I can't believe you're working with my dad against Leela.

Сам персонаж Лилы был частично основан на палестинской революционерке Лейле Халед.
Leela's character was partially based on Palestinian revolutionary Leila Khaled.

Даже если моя глупая обезьянья пижама оскорбляет большой жирный глаз Лилы.
Even if my stupid marmoset pajamas offend Leela's big fat eye.

Я имел в виду, как мы будем обходиться без наших хороших друзей Фрая, Лилы, Эми и робота.
I just meant without our good friends Fry, Leela, Amy and the robot.

Начал свою карьеру в качестве ассистента режиссера Санджая Лилы Бхансали на съемках фильма Тьма 2005.
She was an assistant director to Sanjay Leela Bhansali on the 2005 film Black.

Фрай достигает Лилы и оплодотворяет ее яйца, после чего они оба умирают вместе с другими лососями.
Fry reaches Leela and fertilizes her eggs, and both die along with all the other salmon.

Последняя картина с участием Айшварии Рай" Мольба"( Guzaarish) режиссера Санджая Лилы Бхансали вышла на экраны в 2010 году.
The last film with Aishwarya Rai" Prayer"( Guzaarish) directed by Sanjay Leela Bhansali was released in 2010.

Он также обсуждает лилы и качества Кришны, а также его аватары и другие экспансии.
He also discusses the pastimes and qualities of Krishna as well as his avatars and functionary expansions.

Отметим, что находясь в Джаганнатха Пури, Чайтанья Махапрабху также вспоминал лилы, которые Кришна совершал в Дварке.
We should emphasize that when Caitanya Mahaprabhu was in Jagannatha Puri he also remembered Krishna's pastimes in Dwaraka.

Совет заслушал брифинг г-жи Лилы Рацифандриамананы, Директора Отделения связи ФАО в Нью-Йорке.
The Council heard a briefing by Ms. Lila Ratsifandrihamanana, Director of the FAO Liaison Office in New York.

Патрик Бошо сыграл роль слепого прорицателя Лодза, а Дебра Кристофферсон( англ.) русск.- его любовницы, бородатой леди Лилы.
Patrick Bauchau acted as the carnival's blind mentalist Lodz, while Debra Christofferson played his lover, Lila the Bearded Lady.

Аналогичным образом в деле Лилы Бахадур Карки против Анны Пурны Карки ВС установил право жен на раздельное проживание.
Similarly, in the case of Lila Bahadur Karki Vs Anna Purna Karki, the SC established wives' right to separation.

Хотя глаза Джеймсон на самом деле голубые, в роли Лилы она сначала носила красные контактные линзы, которые делали их карими.
Although Jameson's eyes are naturally blue, as Leela she initially wore red contact lenses to make them brown.

При помощи Лилы, лучшего друга Дарси( Шэрон Браун), парочка проводит совместные выходные, они спят вместе, и Дарси беременеет.
With the help of Darcy's best friend Lila, Darcy and Stan spend a weekend together, where they sleep together, and Darcy becomes pregnant.

A Change Is Gonna Come- дебютный альбом американской певицы Лилы Джеймс, выпущенный в США 21 июня 2005 года.
A Change Is Gonna Come is the debut album by American soul singer-songwriter Leela James, released in the United States on June 21, 2005 by Warner Bros.

Брифинг г-жи Лилы Рацифандриамананы, Директора Отделения связи ФАО в Нью-Йорке, по итогам Всемирного саммита по продовольственной безопасности.
Briefing by Ms. Lila Ratsifandrihamanana, Director of the FAO Liaison Office in New York, on the outcome of the World Summit on Food Security.

Команда" Футурама" вернется в следующем году с новыми сериями с участием Бендера, Лилы, и моей, Эла Гора, в роли капитана Лэнса Стармена.
The Futurama crew will be back next year with all new episodes featuring Bender, Leela and me, Al Gore, as Captain Lance Starman.

По словам Лилы, родители на пять месяцев лишили ее всех связей с окружающим миром, запретив ей пользоваться социальными медиа и другими средствами коммуникации.
According to Alcorn, her parents cut her off from the outside world for five months as they denied her access to social media and many forms of communication.