ЛИНДУС на Испанском - Испанский перевод

• lindus

Примеры использования Линдус на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С Линдусом?
¿Lo de Lindus?

Вы Роберт Линдус.
Tú eres Robert Lindus.

Роберт Линдус, застройщик?
¿Robert Lindus el constructor?

Миссис Роберт Линдус.
La señora Robert Lindus.

Роберта Линдуса, застройщика?
¿Robert Lindus, el constructor?

Я уничтожу тебя, Линдус.
Voy a destruirte, Lindus.

Простите, миссис Линдус, одну минуту.
Perdone, Sr Lindus, solo un momento.

Постой, ты думаешь, это Линдус?
Detente.¿Estás sugiriendo que fue Lindus?

Роберт Линдус уважаемый гражданин.
Robert Lindus es un ciudadano distinguido.

Ладно, вы знаете или нет где Линдус?
Está bien,¿sabeis o no donde está Lindus?

Линдус убил ее приятеля Тони из-за этого.
Bien, Lindus mató a su novio por eso.

Ты хотя бы знаешь, кто такой Роберт Линдус?
¿Siquiera sabes quién es Robert Lindus?

Линдус заплатил нам за то, чтобы мы тебя нашли.
Lindus nos está pagando para encontrarte.

Эленор шантажировала Линдуса этим видео.
Elenore estaba chantajeando a Lindus con ese video.

Мистер Линдус, у меня ордер на обыск вашего дома.
Sr. Lindus, tengo una orden para registrar su casa.

Знаю только, что Роберт Линдус тоже был там.
Todo lo que sé es que Robert Lindus asistía también a la reunión.

И с парнем Линдусов тоже. Сыном его лучшего друга!
¡Y con el chico Lindus, el hijo de su mejor amiga!

Мы с Бритом приходили к Линдусу в тюрьму два дня назад.
Britt y yo visitamos a Lindus hace dos días en prisión.

Ладно, предположим, что Эленор спала с Линдусом, так?
Muy bien, digamos que Elenore se acostaba con Lindus,¿sí?

Думаю, это дело с Линдусом привлечет к нам внимание.
Creo que el caso de Lindus nos va a traer mucha atención.

Они требовали с него 50 штук, считая, что это пустяки для Линдуса.
Le piden 50 mil convencidos que no es la gran suma para Lindus.

Или ты помогаешь мне найти Линдуса, или я больше не буду прикрывать твою жопу.
Ayúdame a encontrar Lindus o Ya no estaré aquí para proteger tu culo nunca más.

Мы хотим вернуть анализ проб грунта, который украл у нас мистер Линдус.
Queremos el informe edafológico que el señor Lindus nos robó de vuelta.

И если вы не хотите сказать где сейчас Линдус, возможно вы намекнете где он может быть?
Ahora, si usted no nos quiere decir dónde se encuentra Lindus, tiene alguna idea de dónde podría estar?

Чтобы стряхнуть кого бы там ни было с наших шей, мы заставим их думать что Линдус жив.
Para quitarnos de encima a quien quiera que sea que nos persigue, tenemos que hacerles creer que Lindus aún está vivo.

Как мы сообщали ранее, застройщик Роберт Линдус был задержан по подозрению в убийстве.
Como nosotros informamos anteriormente, el promotor inmobiliario Robert Lindus está siendo detenido en conexión con un asesinato.

Роберт Линдус сегодня внес залог, вышел из окружной тюрьмы, прошел мимо меня и растворился в воздухе.
Robert Lindus salió bajo fianza hoy temprano, caminó fuera de la cárcel del condado detrás de mi y aparentemente desapareció en el aire.

Мы хотим вернуть анализ проб грунта, который украл у нас мистер Линдус и еще мы хотим чтобы вернули его нам вы.
Bueno, queremos el reporte pedológico que el Sr. Lindus nos robó de vuelta y queremos que usted nos lo consiga.

Первая: у тебя нет доказательств, вторая: я ни в чем не сознаюсь, и третья: единственный человек, который может подтвердить что что-то украдено- сам Роберт Линдус.
Uno, no tienes evidencias, Dos, no he admitido nada y tres, la única persona que puede atestiguar el hecho que algo fue robado es Robert Lindus.

До того, как Роберт Линдус был арестован за убийство, он скрылся с результатами финансируемых частным образом исследований почвы, которые, как мы подозреваем, могли вызвать описанные вами действия.
Antes de que Robert Lindus fuese arrestado por asesinato, el escondió un estudio de pedología financiado por privados que sospechamos podría llevar a la luz algunas de las actividades que acaba de describir.