ЛИНДУС на Чешском - Чешский перевод

• lindus

Примеры использования Линдус на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы Роберт Линдус.
Vy jste Robert Lindus.

Постой, ты думаешь, это Линдус?
Naznačuješ, že to byl Lindus?

Да, мы взяли Линдуса.
Jo, chytli jsme Linduse.

Нет. Вам нужен доктор Линдус.
Ne, potřebujete Dr. Linduse.

На 30, 000 от Линдуса?
Těch 30 tisíc od Linduse?

Я уничтожу тебя, Линдус.
Zníčím tě, Lindusi.

Роберт Линдус уважаемый гражданин.
Robert Lindus je prominentní občan.

Хорошо, мистер Линдус.
Dobře, panie Lindusi.

Линдус заплатил нам за то, чтобы мы тебя нашли.
Lindus nás platí, abysme tě našli.

Миссис Роберт Линдус.
Manželka Roberta Linduse.

Простите, миссис Линдус, одну минуту.
Promiňte, paní Lindusová bude to jen chvilka.

Вы знаете или нет где Линдус?
Víte nebo ne, kde je Lindus?

Я утверждаю, это был Линдус или его шестерка.
Říkám, že to byl Lindus, nebo jeho poskok.

Думаешь, прокатит? С Линдусом?
Myslíš, že to zůstane na Lindusovi?

Мистер Линдус, у меня ордер на обыск вашего дома.
Pane Lindusi, mám povolení k domovní prohlídce.

Мы почти закончили, Миссис Линдус.
Už jsme skoro skončili paní Lindusová.

Знаю только, что Роберт Линдус тоже был там.
Vím jenom, že na té schůzi byl i Robert Lindus.

Быстро же они пробили кредитку Линдуса.
Rychle, zaměřili kreditku od Linduse.

Что… Это Линдус говорит о своем проекте Монтагью.
Lindus mluví o jeho projektu Montanague Resortu.

Ты хотя бы знаешь, кто такой Роберт Линдус?
Tušíš vůbec, kdo to je Robert Lindus?

Мистер Линдус, у меня ордер на обыск вашего дома.
Pane Lindusi, máme povolení k prohlídce vašeho domu.

И если вы не хотите сказать где сейчас Линдус, возможно вы намекнете где он может быть?
Když nám nechcete říct, kde je pan Lindus, snad alespoň víte, kde je ta zpráva?

Послушай, у Линдуса десятки миллионов долларов, ясно?
Hele, Lindus je bohatej, má desítky milionů dolarů, jasný?

Как мы сообщали ранее, застройщик Роберт Линдус был задержан по подозрению в убийстве.
Jak jsme již oznámili, stavitel Robert Lindus je ve vazbě v souvislosti s vraždou.

Мистер Линдус просил вас что-то ему вернуть, не так ли?
Pan Lindus po vás chtěl, abyste mu něco obstarali, že ano?

Первая: у тебя нет доказательств, вторая: я ни в чем не сознаюсь, и третья: единственный человек, который может подтвердить что что-то украдено- сам Роберт Линдус.
Za prvé: nemáš důkazy Za druhé: nic jsem ti nepřiznal a za třetí: jediná osoba, která by mohla vloupání nahlásit je Robert Lindus.

И сколько мистер Линдус заплатил вам за телефон с записью этого секса?
A kolik pan Lindus zaplatil za mobilní telofon s tou nahrávkou?

Помню еще, что когда Зайтлин садился обратно в машину, Он был в ярости, потому что Линдус привез с собой какую-то девицу- помощницу, и, скорей всего, клиент тоже был в ярости.
Vzpomínám si, že Zeitlin se vrátil do auta na Linduse rozzlobený, protože vzal s sebou nějakou mladou ženu jako asistentku, a klienta to očividně taky rozzuřilo.

Кто? Джозефин Линдус настаивает, что ты и твой чудо- мальчик похитили ее мужа.
Josephine Lindusová tvrdí, že jste ty a ten tvůj zázrak unesli jejího muže.

До того, как Роберт Линдус был арестован за убийство, он скрылся с результатами финансируемых частным образом исследований почвы, которые, как мы подозреваем, могли вызвать описанные вами действия.
Před tím než byl Robert Lindus zatčen za vraždu sebral výsledky soukromě financovaných půdních rozborů které mohou způsobit, že činnost, kterou jste popsal.