ЛИФТАХ на Испанском - Испанский перевод

• ascensores
• elevadores
• ascensor

Примеры использования Лифтах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не езжу в лифтах.
No monto en ascensor.

В лифтах нет камер.
No hay cámara en el ascensor.

Я ездил на всех лифтах.
Usé todos los ascensores:.

( Лукас) В лифтах есть люди?
¿Hay gente en los ascensores?

И всей джазовой музыкой в лифтах?
¿Y Kenny G?¿Y la música de ascensor?

У вас в лифтах часто исчезают пациенты?
¿Ha perdido a muchos pacientes en los ascensores?

Там нет ничего конкретно о лифтах.
No dice nada específico sobre montacargas.

Хорошая новость- во всех лифтах есть камеры.
Buenas noticias son, los elevadores estan cableados.

Что-то происходит с людьми в лифтах.
A los hombres les pasa algo en los ascensores.

Сотни людей застряли в лифтах сейчас.
Cientos de personas atrapadas en los ascensores en este momento.

Лишь двое людей за десятилетие умирают в лифтах.
Solo dos personas por década mueren en elevadores.

Ты остаешься на лифтах что делает тебя Отисом.
Te quedas en los ascensores, y eso te convierte en Otis.

Везде стоят камеры в лифтах и коридорах.
Tienen sistemas de video fijo en los ascensores y los pasillos.

Не могу ездить в лифтах, заходить во встроенные шкафы.
No puedo subir en ascensores, ni entrar en roperos.

Но не в лифтах, из которого мы только что вышли, верно?
Eso no pasaría al incluir los ascensores de los que acabamos de salir,¿verdad?

Нет, но я раньше и в лифтах не знакомилась.
Tampoco he salido con alguien a quien conocí en un elevador.

Я пою в лифтах, автобусах. Пою перед клиентами.
Canto en los ascensores, en los autobuses, ante los clientes.

Были отчеты со всего Лондона о странных происшествиях в лифтах.
Hay informes de todo Londres sobre actividad extraña en los ascensores.

( Смех) При выходе из оперного театра в лифтах можно увидеть указатели Брайля.
(Risas) Al salir de la Casa de la Ópera, encontrarán que hay señalización en braille en los ascensores.

Она будет звучать в сердцах людей и в лифтах.
En el corazón de la gente y en los ascensores de todo el mundo.

Одним из примеров такого подхода является использование в лифтах программируемых устройств контроля доступа.
Un ejemplo son los dispositivos programables de control del acceso en los ascensores.

Я в порядке, в порядке, в порядке. Зачем они вешают зеркала в лифтах?
Estoy bien, estoy bien, estoy bien.¿Por qué ponen espejos en los ascensores?

Мне нужно посмотреть все записи ваших видеокамер в коридорах, лифтах, фойе, у всех входов и выходов.
Voy a necesitar ver los videos de seguridad de los pasillos, ascensores, recibo, entradas y salidas.

Они не покидали здание, не было причин спускаться на этих лифтах.
Nunca abandonan el edificio, así que no tenían razón alguna para bajar por esos ascensores.

У них установлены камеры в лобби, во всех лифтах, и у эвакуационных выходов, но в холле их нет.
Tienen cámaras en el vestíbulo, todos los elevadores, y las salidas de emergencia, pero no en los pasillos.

Подняться на трибуны инвалиды смогут на лифтах( их на стадионе 38).
Las personas con discapacidad podrán subir a las tribunas en ascensores(hay 38 en el estadio), que están especialmente equipados para su comodidad.

Ii установка автоматических дверей в лифтах в соответствии с местными нормами( 233 000 долл. США).
Ii Instalación de puertas automáticas en los ascensores con arreglo a las normas locales(233.000 dólares).

Однако после проведения учебной тренировки по эвакуации, они убедились, что носилки с человеком в лифтах не помещаются.
No obstante, a raíz de un simulacro de evacuación, se dieron cuenta de que en los ascensores no cabía una persona en una camilla.

Там множество людей в костюмах. Они едут на лифтах, каждый в свой отдел. Маркетологи к маркетологам, инженеры к инженерам и так далее.
Hay muchas personas de traje tomando el ascensor para llegar a sus oficinas, expertos en marketing juntos, ingenieros con ingenieros, y así.

Установка камер внутреннего наблюдения в залах заседаний, лифтах, на автостоянке, в технических помещениях и на крышах.
Instalación de sistemas de circuito cerrado de televisión para salas de conferencias, ascensores, zona de aparcamiento, locales que albergan infraestructura y tejados y azoteas.