ЛОБОСОМ на Испанском - Испанский перевод

• lobos

Примеры использования Лобосом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был в гостинице с Лобосом.
Estaba en una habitación de hotel con Felipe Lobos.

На встрече с Лобосом Призрака ждет сюрприз.
Sorprenderé a Ghost en la reunión de Lobos mañana.

Пошли обсудим, как разрулить все с Лобосом.
Vamos, ven para atrás, hablemos de cómo abordar a Lobos.

Я с тобой свяжусь, как с Лобосом поговорю.
Te voy a golpear de vuelta después de una vez que hablo con Lobos.

Но с этим вашим Лобосом… Я вам ничем помочь не смогу.
Si quieren al tipo Lobos, no puedo hacer nada por ustedes.

Я видела, как распространитель идет на встречу с Лобосом.
Recién vi al distribuidor entrar a la reunión con Lobos.

А что, думаешь, на встречах с Лобосом твое имя не звучало?
¿Crees que en mis reuniones con Lobos no surgió tu nombre?

Я не закурить просил. Я просил время и место встречи с Лобосом.
Quiero saber la hora y el lugar de tu reunión con Lobos.

Я такой сижу в гостинице с Лобосом и сумкой денег.
Estaba en una habitación de hotel con Lobos y una bolsa llena de dinero.

Я видела, как распространитель идет на встречу с Лобосом.
Acabo de ver el distribuidor de entrar en la reunión con Lobos.

Я даже не знаю, что случилось с Лобосом после налета.
No sé nada de lo que le pasó a Lobos después de que atacaran a la caravana.

Он был в том номере с Лобосом, и он крупный наркодилер.
Estaba en esa habitación con Lobos y es un traficante de drogas importante.

Все, что нам от него нужно,- подтверждение его встречи с Лобосом.
Todo lo que necesitamos de él es que corrobore su reunión con Lobos.

Он был в гостинице с Лобосом, когда их схватили.
Estaba en la habitación de un hotel con Felipe Lobos cuando los agentes entraron.

Я занимался Лобосом, когда ты еще мамкину сиську сосал.
He estado detrás de Lobos desde que mamabas de la teta de tu madre.

Но его арестовали вместе с Лобосом, с оружием, и кучей денег.
Pero Tommy fue arrestado con Lobos, con armas y dinero en abundancia.

Когда я работал под прикрытием, я лично видел, как он говорил с Лобосом.
Cuando estaba trabajando de encubierto, lo vi hablando con Lobos yo mismo.

Мы знаем, что Руиз связан с Лобосом, может, и Анибал тоже.
Ruiz puede estar conectado con Lobos, y quizás Anibal también esté conectado.

Если найдем убийцу Анибала, есть шанс связать его с самим Лобосом.
Si encontramos al asesino de Anibal, hay una oportunidad de relacionarlo directamente con Lobos.

Подтверждение встречи с Лобосом- это все, что нужно.
Tendremos todo lo que necesitamos con la corroboración de Ruiz sobre su reunión con Lobos.

Будь я Лобосом, мне бы не понравилось, что я за решеткой, а ты тут со своей собакой милуешься.
Si yo fuera Lobos, sospecharía de que estuvieras aquí sentado besando a tu perro mientras yo estoy encerrado.

Телефон, который вывел полицию Нью-Йорка на Номара. Высокая активность использования на момент встречи с Лобосом.
Un teléfono desechable ligado por NYPD a Nomar alcanzó un alto grado de servicio sobre el momento de la reunión con Lobos.

Что бы это ни было, мы должны использовать разногласия между Лобосом и его распространителем. Которому грозит большая опасность: от Лобоса и от нас.
Cualquiera sea la razón, este problema entre Lobos y su chico local es exactamente lo que tenemos que explotar, porque el hombre que estamos buscando de está en grave peligro… de Lobos y de nosotros.

Кэнэн, я согласился не убивать Призрака и поддержать твой план, потому что ты мне обещал, что сможешь использовать Томми, чтобы договориться с Лобосом.
Accedí esperar en matar a Ghost y tomar parte de tu plan, Kanan, porque me aseguraste que serías capaz de usar a Tommy para aliarte con Lobos.

Ваша честь, давайте на минуту отвлечемся от портрета. Факты таковы, что подсудимый был арестован на встрече с Фелипе Лобосом, при нарушении сразу нескольких федеральных законов.
Señoría, poniendo a un lado el asunto del dibujo por un momento, el hecho es que el acusado Egan fue arrestado en esa habitación de hotel con Felipe Lobos en plena violación de numerosas leyes federales.

Больше не нужно беспокоиться о Лобосе. Потому что Призрак больше не проблема.
Ya no tendremos que preocuparnos por Lobos, porque no tendremos que preocuparnos por Ghost.

Как я говорила ранее, Лобосу нужен надежный путь сбыта товара.
Como estaba diciendo, sabemos que Lobos quiere un senda segura para su producto.

К концу недели Калифорния предъявит Лобосу обвинение. Оставь это.
Cali tendrá a Lobos acusado a finales de semana.

Мы нужны Лобосу, чтобы толкнуть это дерьмо.
Lobos nos necesita para mover esta mierda.

Лобос, ты же знаешь, в нашем бизнесе не может быть никаких гарантий.
Vamos, Lobos. Sabes que en este negocio, no hay garantías.