ЛОБСТЕРА на Испанском - Испанский перевод

• langosta
• langostas

Примеры использования Лобстера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нам два лобстера и меню.
Queremos dos langostas y el menú.

Думаю, я съем лобстера.
Creo que debería pedir la langosta.

Я бы хотела лобстера… пожалуйста.
Tomaré la langosta, por favor.

Кстати, я… я рекомендую лобстера.
Por cierto… les recomiendo la langosta.

Где ты достал лобстера, Берт?
¿Dónde conseguiste la langosta, Burt?

Вот черт Эй, не ожидайте стейк или лобстера.
Oigan, no esperen carne ni langosta.

С четверга, когда ты ела лобстера в доме кэпа!
¡Desde que comiste langosta en un jueves en casa de Cap!

Я хочу чтобы ты помогла выбрать лобстера.
Quiero que me ayudes a escoger una langosta.

И я хочу лобстера, которого повар подаст на ужин.
Y yo quiero la langosta que el chef servirá a la cena.

Мы ошиблись, недооценив этого лобстера.
Subestimar a la langosta fue nuestro primer error.

Я не дам Вам лобстера, потому что Вы не умираете.
No te voy a dar una langosta porque no te estás muriendo.

Как по-твоему я сбегу при помощи лобстера?
¿Cómo se supone que voy a escapar usando una langosta?

Я сказал что он любит стейки, лобстера, спагетти, мороженое.
Dije:"Le gusta carne, langosta, pasta, helado".

Если я что-нибудь у вас украду, то точно не лобстера.
Si les voy a robar algo, no será una langosta.

Одна татуировка лобстера чего стоит.
El simple tatuaje de la langosta debería ser motivo de ruptura.

На его первое причастие я заказал ему лобстера.
Cuando hizo la primera comunión, le pedí una langosta.

Если хотите научиться играть лобстера, у нас есть несколько.
Si quieren aprender a tocar la langosta tenemos algunas aquí.

Посмотрите- ка сюда, мой брат прислал мне лобстера.
Miren esto, chicos, mi hermano me envió una langosta.

Если тебе надо выбрать лобстера, я не хочу в этом участвовать.
Si es para escoger una langosta, no quiero ser parte de ello.

Названа в честь принцессы- лобстера?
¿Le pusieron el nombre de una princesa de la langosta?

Ну или можем на Лачуга Лобстера сходить Кстати, отличное местечко.
O podemos ir al Lobster Shack… porque es un poco más fácil.

Мы никогда не могли себе позволить купить лобстера в магазине.
Nunca nos podíamos permitir langostas en la tienda.

Два лобстера. И бутылку шампанского для моей матери, пожалуйста.
Dos bogavantes y una botella de champán para mi madre, por favor.

Ты не слушаешь. Ты хотела остаться здесь из-за лобстера.
Pero no me escuchaste, tenías que quedarte por la langosta.

Хотя мой муж не будет есть лобстера, он хотел бы нагрудную салфетку.
Aunque mi marido no va a tomar langosta, le gustaría el babero.

Стояла такая жара, что из воды можно было вытащить вареного лобстера.
Hacía tanto calor que podías coger las langostas cocinadas del agua.

Обещаю- вы почувствуете будто пьете сок лобстера прямо из крана.
Lo garantizo. Te sentirás como comiendo langostas directamente del fregadero.

А вместо овощей не могу ли я заказать трехфунтового лобстера?
En vez de los vegetales hay posibilidad de que pueda substituirlo con langosta?

А потом видишь лобстера с оторванной клешней и думаешь.
Y luego ves la langosta con la pinza masticada y luego la goma es.

Я никогда не видела, чтобы кто-то заказывал лобстера и шоколадный шейк на завтрак.
Nunca vi a nadie pedir langosta y un batido de chocolate en un desayuno.