ЛОБСТЕРА на Чешском - Чешский перевод

• humra
• humr
• humry
• humří

Примеры использования Лобстера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А лобстера можно?
Mohu požádat o humra?

Нам два лобстера и меню.
Dáme si dva humry a jídelní lístek.

Убери свои руки от моего лобстера.
Ruce pryč od mojí langusty.

Они называют этого лобстера Ризотто?
Tomuhle jako říkají rizoto z humra?

Названа в честь принцессы- лобстера?
Má jméno po humří princezně?

И я даже лобстера не доел, что меня дико бесит.
A nemohl jsem dojíst svého humra, což mě trochu pobouřilo.

Ловушка Ньюфаундлендского Лобстера"?
Newfoundlandská past na humry"?

И ээ слушай мне пора идти, лобстера подают.
A, no hele poslyš, musím jít, dorazil humr.

Вчера ты прочитала мои мысли про лобстера.
Četla jsi v mé mysli o těch humrech.

Знаешь, как у лобстера есть хватательная и дробящая клешни?
No víte, jak má humr stříhací a drtící klepeto?

Кстати, я… я рекомендую лобстера.
Jen tak mimochodem… doporučil bych vám humry.

И я хочу лобстера, которого повар подаст на ужин.
A já chci toho humra, kterého bude kuchař podávat k večeři.

Сейчас я бы хотел вилку для лобстера.
Teď kdybyste mi podala vidličku na humry.

Я, наверное, закажу лобстера и слюнявчик заодно.
Řekl jsem si, že si objednám humra a požádám si o bryndáček.

На его первое причастие я заказал ему лобстера.
Po prvním přijímání jsem ho vzal na humra.

Ну, я просто не могу решить, что я хочу: лобстера или креветок.
No, nemůžu se rozhodnout, jestli chci humra nebo krevety.

Если я что-нибудь у вас украду, то точно не лобстера.
Pokud vám něco vezmu, humr to určitě nebude.

Зак нашел объявление о фестивале красного лобстера и морепродуктов.
A Zach vystřihl kupón na festival mořských plodů" Červený humr.

Я хочу лобстера, а Эдвар одержим говядиной по- веллингтонски.
Chtěla jsem podávat humra Newberg, ale Edward je posedlý Beef Wellington.

Кстати, я хочу настоящего лобстера, а не фальшивое дерьмо из белой рыбы.
A mimochodem, chci skutečného humra, ne ten falešný rybí blivajz.

Стояла такая жара, что из воды можно было вытащить вареного лобстера.
Bylo takové horko, žes mohla z vody vytáhnout úplně uvařeného humra.

Если я не получу моего лобстера, мне придется напиться, чтобы забыть его.
Když nemůžu mít svého humra, tak budu pít, dokud na něj nezapomenu.

Я дал Барб лобстера, но она сделала массаж только левой стороны моего тела.
Dal jsem Barb humra, ale ona mi namasírovala jen levou čast těla.

Кроме того, 28 сантиметров в секунду- это самая высокая скорость одинокого лобстера.
Sekund za sekundu je také nejvyší rychlost osamělého břídila?

Отпусти ее, как клешня лобстера отпускает маленький воздушный шарик для лобстеров.
Nech ji jít, stejně jako humří klepeto nechává jít malý humří balónek.

Потому что единственная вещь, которая лучше, чем съесть лобстера… это съесть лобстера и унести задницу.
Protože jediná věc, která je lepší než sníst humra… je sníst humra a odfičet.

А для начинки, я взяла нам лобстера, утку, грибы лисички, и твои любимые, сосиски и сыр рикотта.
A na náplň jsem nám koupila humra, kachnu, lišky, a tvůj oblíbený sýr se salámem a ricottou.

Потом я отвезу тебя в Малибу на лобстера. В одну из ловушек для туристов, где все обручаются.
Potom tě vezmu do Malibu na humra, na jedno z těch turistických míst, kde někoho požádáš o ruku.

У каждого же найдется в кладовке суфле из лобстера, когда пятеро или… даже шестеро гостей неожиданно приходят.
Každý má přece ve špízu přichystaný souffle z humra pro pět nebo… spíš šest neočekávaných hostů.

Раффлс украла печенье у девочки- скаута, выдавала себя за лобстера, у нее было 27 детей от пяти отцов, и, по словам местного врача, заражена паразитами.
Ruffles ukradla skautkákm sušenky, vydávala se za humra, má 27 dětí s pěti různými otci a podle jednoho místního doktora, má červy.