ЛОГИСТИЧЕСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• logístico
• de logística

Примеры использования Логистический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Логистический парк.
Parque Logístico.

Комплекс логистический комплекс улице Виа Кальдера.
Complejo logístico Via Caldera.

Логистический центр.
Centro Logístico.

Королевский Логистический корпус, военный крест.
Cuerpo de Logística Real, condecorado con la Cruz Militar.

Логистический центр.
Las Centro Logístico.

Международный логистический центр хранения- Xi Da Электроника.
Centro Almacenamiento Logística Internacional- Xi Da Electrónica.

Логистический оператор.
Operador Logístico.

Что ж, мэм, надеюсь, собрание прошло хорошо, потому что остаток вашего дня- логистический ад.
Señora, espero que su reunión haya ido bien, porque el resto de su día es un infierno logístico.

Логистический Обмен.
Intercambio logística.

Стратегический консалтинг Логистический консалтинг Бережливое производство Складирование Транспорт Обучение.
Asesoramiento estratégico Consultoría logística Almacenamiento Transporte Formación.

Логистический Сервис.
De Servicios Logísticos.

Шкафчики доставки прачечной обслуживания собственной личности умный логистический шкафчик обслуживания доставки.
Armarios de entrega lavadero servicio armario logístico inteligente servicio de entrega paquete.

Это логистический кошмар.
Es una pesadilla logística.

К 3 марта 2011 года ситуация там описывалась как« логистический кошмар», а Всемирная организация здравоохранения предупредила о риске эпидемии.
Para el 3 de marzo de 2011, se describió la situación como una pesadilla logística por la Organización Mundial de la Salud que alertaba del riesgo de epidemias.

Логистический контейнер Стекируемые Контейнер.
Contenedor Logístico apilable Contenedor.

Было сообщено, что в тех случаях, когда удавалось проследить связи между терроризмом и другими формами преступности, было подмечено, что они имели в основном оперативный, логистический или финансовый характер, указывающий на существование альянсов, заключаемых по расчету.
En los casos en que se percibían vínculos entre el terrorismo y otras formas de delincuencia, se indicó que éstos eran principalmente de índole operacional, logística o financiera y que denotaban la presencia de alianzas de conveniencia.

Связанный с этим логистический вызов оказывает растущее давление на страны, сталкивающиеся с крупнейшими наплывами.
El desafío logístico de hacerlo ejerce una presión cada vez mayor sobre los países que enfrentan las mayores afluencias.

Кроме того, многие развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, имеют слабые правовые и институциональные механизмы, неэффективную инфраструктуру, недостаточный доступ к информационным технологиям, слаборазвитый логистический сектор и недостаточно тесное сотрудничество с соседними странами транзита.
Además, muchos países en desarrollo sin litoral tienen disposiciones legales e institucionales deficientes, así como malas infraestructuras, carecen de tecnologías de la información, poseen un sector logístico infradesarrollado y no cooperan con los países de tránsito vecinos.

Так как сбор- это логистический процесс, следует рассмотреть возможность его оптимизации на любой основе стоимости или экологических соображений.
Dado que la recolección es un proceso logístico, la optimización tendrá que analizarse sobre la base del costo o de los beneficios ambientales.

Поощряем сотрудничество между развивающимися странами в деле разработки проектов и процессов в области устойчивого туризма, которые отвечали бы интересам всех благодаря внутрирегиональной взаимодополняемости в таких вопросах, как специализация на продуктах туризма, инструменты маркетинга и логистический потенциал;
Alentamos la cooperación entre los países en desarrollo en la preparación de proyectos y procesos de turismo sostenible que puedan beneficiar a todos gracias a las complementariedades intrarregionales en lo relativo a la especialización de productos turísticos, instrumentos de promoción y capacidades logísticas;

Удалось укрепить логистический потенциал хранения, распространения, мониторинга и контроля различных биологических препаратов и средств, выделенных на осуществление Программы, а также различных активов" цепи заморозки" Программы на национальном и местном уровне.
Se ha logrado fortalecer la capacidad logística de almacenamiento, distribución, monitoreo y control de los diferentes biológicos e insumos del Programa así como de los diferentes activos de la cadena de frío del Programa a nivel nacional y local.

В этом отношении схемы сельхозподряда могут снизить риски для фермеров( гарантируя им покупателя), открыть логистический путь к рынкам( супермаркеты в Соединенном Королевстве) и дать мелким фермерам возможность соблюдать требования стандартов( национальные стандарты, директивы ЕС, а также международные и частные кодексы маркировки).
En atención a esa preocupación, los sistemas de producción por contrata(que aseguraban al comprador) podían reducir el riesgo para los agricultores, abrir una ruta logística a los mercados(los supermercados británicos) y permitirles a los pequeños agricultores cumplir las normas(las normas nacionales, las directivas de la Unión Europea y los códigos de etiquetado internacionales y privados).

В рамках Программы предполагается разработать и поддерживать базу данных, что позволит приоритизировать географические районы и население из группы высокого риска при отсутствии продовольственной и пищевой безопасности, создать механизмы для координации действий по оказанию продовольственной помощи в рамках Национальной системы продовольственной и пищевой безопасности, а также управлять планированием и координировать деятельность по приобретению, складированию и хранению качественных продуктов питания и, наконец, разработать оперативный логистический план для распределения продовольственной помощи на национальном уровне.
El Programa es el encargado de diseñar e implementar una base de datos que permita priorizar la atención de áreas geográficas y población con mayor riesgo a la inseguridad alimentaria y nutricional, establecer mecanismos para la coordinación de acciones de asistencia alimentaria dentro del marco del Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional. Gestionar programar y coordinar la adquisición, almacenamiento y conservación de alimentos de buena calidad y, finalmente, establecer un plan de logística operativa para la distribución de la asistencia alimentaria a nivel nacional.

В состав группы по административной ликвидации Миссии будет входить основной административный, технический и логистический персонал, отвечающий за административное закрытие Миссии и завершение ее ликвидации, включая закрытие объектов и базы материально-технического снабжения Миссии, обработку счетов поставщиков и аннулирование остающихся контрактов, выверку и закрытие банковских счетов, закрытие местных счетов Миссии и производство окончательных выплат и расчетов с персоналом.
El equipo encargado de la liquidación administrativa de la Misión estará integrado por personal esencial administrativo, técnico y logístico encargado de el cierre de la Misión y la realización de las tareas de liquidación, que incluyen el cierre de las instalaciones y la base logística de la Misión, la tramitación de las facturas de los vendedores y la terminación de los contratos restantes, la conciliación y el cierre de las cuentas bancarias y la tramitación de los últimos pagos a el personal y liquidaciones por separación de el servicio.

Китай Паллетные стеллажи консольные стеллажи автоматические системы хранения Производитель логистического оборудования.
De China estante voladizo sistema de almacenamiento automático fabricante logísticos equipo.

Логистическая компания.
Empresa logística.

Европу- Логистическая.
Europa- La logísticos.

Team3- Логистическая.
Team3- La logísticos.

Малые островные развивающиеся государства: логистические проблемы в сфере транспорта и торговли.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo: retos del transporte y la logística comercial.

Логистическая сортировочная машина.
Máquina de clasificación logística.