ЛОГИЧНЫ на Испанском - Испанский перевод

• lógica
• lógicos
• lógicas

Примеры использования Логичны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы логичны.
Eres lógico.

Будем логичны.
Sé lógica.

Ваши действия верны и логичны.
Ha actuado con lógica.

Если вы логичны, Вы должны стрелять.
Si es lógica, tiene que disparar.

Его шаги были очень логичны.
Su estrategia era muy lógica.

Они логичны, неэмоциональны и прагматичны.
Lógica, impasible y totalmente pragmática.

Женщины на вашей планете логичны.
Las mujeres de su planeta son lógicas.

В любом случае, Спок, вы достаточно логичны, чтобы остаться с капитаном.
En cualquier caso, Spock, usted es el lógico.

Однако его слова логичны, и я, в сущности, с ним согласен.
Sin embargo, lo que dice es lógico. Y yo, de hecho, estoy de acuerdo con eso.

Посмотрим, что нам скажет лаборатория, пули бывают довольно логичны.
Veamos lo que dice el laboratorio, pero los proyectiles no siempre son coherentes.

Или они очень… очень логичны и выше устаревшего понятия о моногамии.
O son muy, muy racionales, y superaron esas arcaicas nociones de monogamia.

Это то, что взрослые спокойны, серьезны, логичны,- волосаты, уравновешенны…- Да- да.
Los adultos son calmados, serios, lógicos circunspectos, peludos--.

Ну… Лорд Боруза, вы и другие Повелители Времени чересчур логичны, хмм?
Bien, Señor Borusa, tú y los otros Señores del Tiempo sois singularmente lógicos.

Они могут быть логичны во всем, кроме одного их слабости, их точки безумия.
Pueden ser lógicos en todo menos en una cosa: su debilidad, su punto de locura.

Это означает, что надо принять философию, обычаи, которые логичны и выгодны.
Significa adoptar una filosofía, una forma de vida que es lógica y beneficiosa.

Логичными будут несколько выводов, основанных на анализе рассматриваемых текстов.
Sería lógico sacar varias conclusiones basadas en el análisis de estos instrumentos.

Компьютеры предсказывают логические результаты, агент Каллен. Но мы, люди, не всегда логичны.
Los ordenadores predicen las posibilidades lógicas, agente Callen, pero los humanos no siempre son lógicos.

И мои идеи- по крайней мере, в моем воображении- очень логичны и нацелены на решение конкретной проблемы клиента.
Y mis ideas son-- en mi cabeza, por lo menos-- son muy lógicas y se relacionan con lo que está pasando y con la resolución de problemas de los clientes.

Г-н ГОНСАЛЕС ПОБЛЕТЕ полагает, что предложения, содержащиеся в рассматриваемом документе, абсолютно логичны и полезны.
El Sr. GONZALEZ POBLETE considera que las proposiciones contenidas en el documento que se está examinando son perfectamente lógicas y útiles.

Конечно, предлагаемые поправки вполне объективны и логичны, но, поскольку теперь он их снимает, я думаю, нет необходимости продолжать их обсуждение.
Sin duda las enmiendas propuestas eran perfectamente objetivas y lógicas, pero como las ha retirado, no creo que sea necesario continuar debatiéndolas.

В частности, государству- участнику следовало бы расследовать: i был ли в итоге нанятый работник лицом датского национального/ этнического происхождения; ii следует ли принимать во внимание предполагавшийся смысл объявления; iii логичны ли объяснения, данные компанией" Торбен Енсен А/ С"; iv представляет ли собой публикация объявления косвенную дискриминацию; а также v подлежит ли публикация объявления наказанию как акт небрежности.
En particular, el Estado Parte debería haber investigado las siguientes cuestiones: i si la persona que finalmente había sido contratada era de origen nacional o étnico danés o no; ii si debía tenerse en cuenta el significado intencionado del anuncio; iii si la explicación dada por Torben Jensen A/S era lógica; iv si la publicación del anuncio constituía una discriminación indirecta, y v si la publicación del anuncio era punible como acto de negligencia.

Принципы ВДА сравнительно просты и логичны, однако в их основе лежит ряд важных концепций, о которых не всегда в полной мере известно производителям и потребителям информации.
Los principios de GEA son relativamente sencillos y lógicos, pero dependen de varios conceptos clave que a menudo no son bien conocidos por los productores y usuarios de la información.

Ничего личного, ничего логичного, один только бизнес, как обычно.
Nada personal, nada lógico, sólo negocios como siempre.

Если ты не дашь мне логичного объяснения, почему он нравится тебе больше.
A menos que me des una razón lógica de por qué te gusta más él.

Я собираюсь сделать единственную логичную вещь- создать свою собственную фанк группу 70- х.
Hare lo único lógico: Comenzar mi propia banda de Funk de los 70.

Возможно, логичнее включить статью 69 в статью 63.
Quizás sería lógico incorporar el artículo 69 en el artículo 63.

Логично предположить, что мой клиент украл кошелек.
La versión lógica, supongo es que mi cliente robó esa billetera.

Логично предположить, что ты клон.
Un clon es la deducción lógica.

В таком случае, логично предположить, что убийца это.
En ese caso la lógica sugiere que el asesino pudiera ser.

Это самое логичное место для нашей остановки.
Es el lugar más lógico para detenernos.