ЛОГОТИПЫ на Испанском - Испанский перевод

• logotipos
• logos
• logo
• logotipo

Примеры использования Логотипы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет1 Все логотипы.
No1 Todo logotipo.

Сертификационные логотипы.
Logos Certificación.

Логотипы отверстия автомобиля.
Logotipos de abertura coche.

Не придумывайте собственные логотипы!
¡NO inventes o crees tu propia Marca!

Логотипы Такая персонификация логотипов.
El Logos Tal personificación del Logos.

Вот некоторые логотипы, созданные моими студентами.
Estos son algunos logos diseñados por mis estudiantes.

AnyDVD HD также способен удалять нежелательные логотипы и трейлеры.
AnyDVD HD también elimina automáticamente cualquier logo y trailer indeseado.

Использовать логотипы TED или TEDx для вашего мероприятия нельзя.
NO PUEDES usar el logo de TED o TEDx en tu evento.

Компании используют этот материал, чтобы рисовать логотипы на машинах.
Las empresas usan este material para poner logotipos en los coches y camiones.

Китая Акриловые логотипы Акриловые держатели знака.
China Acrílico Logo Signs Categoría Sostenedores muestra acrílico.

Между тем на его машине были четко обозначены логотипы Комиссии и УВКБ.
Su vehículo estaba claramente marcado con el logotipo de la Comisión y del ACNUR.

Другие литые изделия из ППС, например, украшения, декоративные элементы, логотипы и т.
Otros artículos de poliestireno expandido moldeado, como adornos, objetos decorativos, logotipos,etc.

Великого графического дизайнера Пола Рэнда, создавшего логотипы для IBM и Westinghouse.
El gran diseñador gráfico Paul Rand: diseñó el logotipo de IBM, el logotipo de Westinghouse--.

Я стал искать в Интернете логотипы с тюльпанами, чтобы найти тот, который может соответствовать вот этому, и наткнулся на это.
Empecé a buscar en Internet logotipos de tulipán para ver si había uno que coincidiera con este, Y me encontré con esto.

Содействовать общественному маркетингу проектов и продукции, используя логотипы и названия кампаний;
Facilite la comercialización social de proyectos y productos utilizando logos y denominaciones de campañas;

Великого графического дизайнера Пола Рэнда, создавшего логотипы для IBM и Westinghouse. И он прямо так и сказал:" Я был дизайнером всего".
El gran diseñador gráfico Paul Rand: diseñó el logotipo de IBM, el logotipo de Westinghouse-- el dice básicamente,"He diseñado de todo".

Было пересмотрено визуальное отображение КБОООН, представлены новые логотипы и бланки секретариата.
La imagen visual de la CLD se modificó, y se introdujeron nuevos logotipos y plantillas para uso de la secretaría.

Для лабораторий по таблетированию просьба описать маркировку или логотипы таблеток и указать примерную производительность оборудования для таблетирования.
En el caso de los laboratorios de tableteado, sírvase describir las marcas y logotipos de las tabletas y la capacidad estimada de tableteado del equipo.

Однако, по прошествии времени ордена так и не были восстановлены, а на их месте были размещены логотипы МДЦ« Артек» и ЮНЕСКО.
Más tarde se habló en relación a su restauración, sin embargo, en su lugar se colocaron los logotipos de Artek y la UNESCO.

Аналогичным образом наименования, логотипы, торговые марки, лозунги и символы компании или другой организации могут использоваться при совершении мошенничества.
Análogamente, pueden utilizarse los nombres, logotipos, marcas comerciales, lemas publicitarios y emblemas de una sociedad u otra entidad para cometer un fraude.

Vi других отходах, содержащих ППС/ ЭПС( украшения, декоративные элементы, формованные изделия из ПС, такие как фирменные логотипы и стенды);
Vi Otros desechos de poliestireno expandido o extruido(adornos, objetos decorativos, productos moldeados de poliestireno como logotipos de empresas y expositores);

Мошеннику могут также потребоваться производимые юридическим лицом документы, логотипы или фирменные знаки в целях их копирования, с тем чтобы похитить идентификационную информацию юридического лица.
Es posible que también necesite documentos, logotipos o marcas registradas de una entidad para copiarlas y usurpar la identidad de la misma.

Несмотря на то, что игроки платят обязательные вступительные взносы, на некоторых из этих турниров игрокам не разрешается носить логотипы спонсоров.
Aunque los jugadores pagan cuotas de inscripción obligatorias para entrar en torneos, algunos lugares de reunión no dejan que los jugadores lleven logotipos de patrocinio.

Для лабораторий по таблетированию просьба описать маркировку или логотипы таблеток и указать примерную производительность оборудования для таблетирования.
En el caso de los laboratorios de fabricación de comprimidos, sírvase describir las marcas y logotipos de los comprimidos y la capacidad estimada del equipo de fabricación de comprimidos.

Не так уж и сложно было найти того ключевого человека, и выяснилось, что им оказалась помощница разработчика, потому что именно она разрабатывала план, создавала логотипы, внося тем самым реальный вклад в проект.
No parecía difícil encontrar la'especie clave'; sin embargo, resultó ser la asistente de diseño porque era la única que dibujaba un plano y creaba logos, y, por tanto, hacía aportaciones reales al proyecto.

Теперь- то я знаю, что это предприятие не из дешевых, но, может быть, если бы вы не потратили столько денег на новые стаканчики и логотипы, тогда в бюджете нашлись бы средства для такого прогрессивного мыслителя, как я.
Ahora, sé que es un objetivo muy caro, pero quizás si no hubierais gastado tanto dinero en vasos de café y nuevos logos, habría dinero en el presupuesto para financiar a una pensadora de vanguardia como yo.

Запуск вебсайта, посвященного ДПБОООН, содержащего различные ресурсы: логотипы, общую информацию о Десятилетии, доклады, фотогалереи, базы данных, информационные материалы для различных субъектов и т. д.( КБОООН, МЦГ).
Un sitio web dedicado al Decenio, con diversos recursos, como logotipos, antecedentes sobre el Decenio, informes, fotografías, bases de datos, instrumentos para diferentes actores,etc.(CLD, Grupo de Trabajo Interinstitucional);

Статистический отдел, действуя под мандатом Статистической комиссии, обеспечивал центральное руководство, предоставляя пропагандистские материалы( логотипы, плакаты, информационные подборки для прессы и т. д.) и выступая в качестве форума, на котором страны могли обмениваться своим опытом.
La División de Estadística, bajo el mandato de la Comisión de Estadística, ejerció el liderazgo central facilitando material promocional(logotipo, carteles, carpetas de prensa,etc.) y creando una plataforma para el intercambio de experiencias de los países.

Партнеры не используют наименования или логотипы Базельской конвенции, Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Организации Объединенных Наций без предварительного письменного разрешения каждой из этих организаций для каждого конкретного случая использования.
Los asociados de los Arreglos no harán uso de los nombres ni los logotipos del Convenio de Basilea, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente ni las Naciones Unidas sin autorización previa por escrito de esas organizaciones en relación con cualquier uso específico.