ЛОДОЧНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• la casa flotante
• el embarcadero
• del bote

Примеры использования Лодочной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он только что был в лодочной.
Estuvo en la casa flotante.

Он на лодочной с Грэйс и Сэмом.
Está en la casa flotante con Grace y Sam.

Анжело под охраной в лодочной.
Ángelo está en la casa flotante.

Я тут почитала о лодочной экскурсии.
He leído acerca de un viaje en barco.

Я помогу добраться до лодочной.
Puedo llevarte hasta el muelle.

Он был в… лодочной катастрофе и получил повреждение мозга.
Sufrió un accidente en bote… Y le ocasionó daño cerebral.

Его жена уже ждет в лодочной.
Su esposa ya está esperando en el hangar.

Для участия в лодочной гонке сформировали новую команду.
Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.

Она ждет вас в лодочной.
Ella los quiere en la casa flotante.

Офицер Бордерс встретит нас в лодочной.
La agente Borders nos verá en la casa flotante.

Я хочу увидеть что делается внутри лодочной сейчас мистер Бил.
Quiero visión del interior del embarcadero ya, Sr. Beale.

Так к чему это появление в лодочной?
¿Y por qué aparece en la casa flotante?

После того как Роу оставил Пауэлла в лодочной, он кому-то написал.
Después Rowe dejó Powell en el hangar, le envió un mensaje a alguien.

Мы допросим Билли Рекса в лодочной.
Nosotros interrogaremos a Billy Rex en la casa flotante.

В Лодочной. Очаровывает нашего УБН агента, надеемся.
En la casa flotante, seduciendo a la agente de la DEA, o eso esperamos.

Кто ты думаешь, сделал люк в лодочной?
¿Quién crees que instaló la trampilla en la casa flotante?

Утопий с той лодочной вечеринки, подарок от друзей из" Тенистых могилок".
Utopium como el de la fiesta del bote, cortesía de tus amigos en Shady Plots.

Похоже биологический отец работает в лодочной компании.
Parece que el padre biológico trabaja en la empresa de barcos.

Замдиректора Грейнджер будет с Дэвидом Инманом на лодочной.
El subdirector Granger ha llevado a David Inman a la casa flotante.

Первые Калеб и Миранда погибли в лодочной аварии.
El verdadero Caleb y la verdadera Miranda murieron en un accidente de barco.

Жаль, что эти двое в лодочной, не так хорошо разбираются в классике.
Lástima que los dos se pone en el Boatshed no están tan bien versado en los clásicos.

Если вы собираетесь в Чикаго, вам стоит побывать на лодочной экскурсии. Это.
Si vas a Chicago, tienes que hacer ese tour en barco.

Он в лодочной, готовится встретиться с последней женщиной в его списке.
Está en la casa flotante preparándose para conocer a la última mujer de su lista.

У одного парня, которого я прооперировал в лодочной мастерской.
Del hombre al que operé en la tienda de reparación de botes.

Мне кажется, это бариста, которая работает в кофейне рядом с лодочной?
Creo que es la barista que trabaja en la cafetería que hay al lado de la casa flotante.

Дикс в лодочной с Моникой Ли и детективом Стэдменом, который держит их в наручниках.
Deeks está en el embarcadero con Monica Lee y el Detective Steadman, que los tiene a ambos con las manos esposadas.

Он может попытаться снова, поэтому придержите Тенез в лодочной.
Podría intentarlo de nuevo, así que, por el momento, mantengamos a Ténez en la casa flotante.

Когда я потерял свою ногу в лодочной аварии в прошлом году то впал в депрессию из-за чертого протеза думал, что придется бросить бизнес.
Cuando perdí mi pierna en el accidente del bote, el año pasado me deprimí tanto con esta maldita prótesis que pensé que debería vender el negocio.

Нет алиби, подтверждающего ваше пребывание на острове и тем более в лодочной.
No tienes una coartada sólida para estar en la isla y, por último, para estar en el astillero.

Матиас поставил слежку на наши машины на пляже, он выследил их до лодочной, что означает, он наверное уже направляется в Оперативный Центр.
Mattias puso dispositivos en nuestros autos en la playa, lo llevaron… hasta la casa flotante, lo que significa… que probablemente vaya camino a Operaciones.