ЛОЖКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• cuchara
• cucharas

Примеры использования Ложкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С ложкой?
¿con la cuchara?

Сыпьте ложкой!
¡Usen la cuchara!

Ложкой по стакану?
¿Música con cucharas?

С воткнутой ложкой.
Con una cuchara clavada.

Ложкой что-то черпают.
Comes con una cuchara.

Он был вооружен ложкой.
Estaba armado con una cuchara.

Ложкой для меламина.
Moldes de cuchara para de melamina.

Ты угрожаешь мне ложкой?
¿Me estás amenazando con una cuchara?

Причем это я была ложкой с внешней стороны.
Y yo fui la cuchara exterior.

Просто обожаю есть ложкой, а вы?
Me gusta comer con cuchara¿A usted no?

Я мог бы выдавить ваши глаза ложкой.
Podría sacarte los ojos con una cuchara.

Я могу сделать с ложкой все.
Puedo hacer cualquier cosa con una cuchara.

Ребенок еще не умеет пользоваться ложкой.
El bebé todavía no puede usar una cuchara.

Родиться с серебряной ложкой во рту"?
Nacido con una cuchara de plata en la boca"?

Всегда у печи, с деревянной ложкой.
Siempre en la cocina, con la cuchara de palo.

Еще я могу балансировать ложкой на кончике носа.
También soy bueno balanceando cucharas en mi nariz.

Тяжело не подавиться серебряной ложкой во рту?
Debe ser difícil no ahogarte con la cuchara de plata?

Сегодня это был неряха обрызгавший меня своей ложкой.
Hoy, era un descuidado que tiraba las cucharas.

Я не родилась с серебряной ложкой во рту.
No nací con una cuchara de plata en la boca.

Они собираются съесть тебя ложкой, потому что ты такой потрясающий!
Te van a comer con cuchara porque estas!

Тебе больше нравится быть большой ложкой или маленькой?
¿Te gusta ser la cuchara grande o la pequeña?

Нет- нет- нет. Я ударил его ложкой и у него взорвались легкие.
No, le clavé la cuchara, y le explotaron los pulmones.

Потому что я не один из тех, с ложкой в заднице.
Porque no soy uno de ellos con una cuchara metida en el culo.

Если ты положишь ноги на мой кофейный столик, я стукну тебя ложкой.
Pon tus pies sobre mi mesita y te golpeo con el cucharón.

Ты родился с платиновой ложкой во рту, Куин.
Tú naciste con una cuchara de platino en la boca, Queen.

Но если бы была, я бы избила его до сина деревянной ложкой.
Si lo fuera, le golpearía hasta ponerlo morado- con una cuchara de madera.

Черпай ложкой, и витамины быстренько доберутся до твоего мозга.
Lo comes con una cuchara, y las vitaminas llegan más rápido a tu cerebro.

Джентльмены, очень интересная вещь только что произошла с этой ложкой.
Caballeros, acaba de suceder la cosa más interesante con esta cuchara.

Это называется программирования в Scala, сам, Lex ложкой и Билл Веннерс.
Se denomina programación en Scala por mí, cuchara de Lex y Bill Venners.

F1- это скрипка Страдивари, а Nascar- стук по кастрюле деревянной ложкой.
F1 es un violin Stradivarius y Nascar es golpear una cacerola con una cuchara de madera.