ЛОС-АНДЖЕЛЕСУ на Испанском - Испанский перевод

• los ángeles
• los angeles

Примеры использования Лос-анджелесу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лос-Анджелесу ты больше не нужен.
Los Ángeles no te quiere más.

Мы подъезжаем к Лос-Анджелесу.
Vamos a aterrizar en Los Ángeles.

Всему Лос-Анджелесу, если призадуматься.
Todo Los Ángeles, si lo piensas.

Один направляется к Лос-Анджелесу.
Uno se dirige hacia Los Ángeles.

Мы ожидаем чистого неба на пути к Лос-Анджелесу сегодня. Это должен быть приятный день.
Nos esperan cielos despejados en ruta a Los Angeles hoy debe ser un dia agradable.

Новый приятель… таскает по Лос-Анджелесу.
Y tu nuevo colega… hace lo mismo en Los Ángeles.

У этой русской банды убежища по всему Лос-Анджелесу и району Внутренняя Империя.
Este equipo Ruso tiene guaridas por todo Los Angeles. y el imperio Inland.

Скажем так, что он заставил меня скучать по Лос-Анджелесу.
Digamos que me hizo echar de menos Los Ángeles.

Второе место по Лос-Анджелесу?
Primer finalista en las regionales de Los Ángeles.

Прошлым летом я разнес гонорею по всему Лос-Анджелесу.
Propagué gonorrea por todo Los Ángeles el verano pasado.

Многие люди с презрением относятся к Лос-Анджелесу, особенно с севера, из Сан-Франциско и иже с ними.
A mucha gente le gusta criticar L.A. Sobre todo por el norte, en San Francisco.

Обратите внимание на местные данные по Лос-Анджелесу.
Y notaran que esa es la información local de Los Angeles.

Обратите внимание на местные данные по Лос-Анджелесу. 25% инфицированных среди геев.
Y notaran que esa es la información local de Los Angeles. 25 por ciento de prevalencia entre hombres homosexuales.

Двигатель с четырьмя баками газообразного хлора направляется прямо к Лос-Анджелесу сейчас.
La máquina y cuatro vagones cargados de gas de cloro se dirigen a Los Ángeles ahora mismo.

Мы не можем позволить другому Интерсекту шляться по Лос-Анджелесу попадая в переделки.
No podemos tener otro Intersect vagando por Los Angeles metiéndose en problemas.

Если жюри могло бы, предположить, что эти мячи, метеорит Денни, несущийся к Лос-Анджелесу.
Si el jurado se imaginara que estas pelotas son el meteorito de Denny precipitándose hacia Los Ángeles.

В смысле, они снимаются все время, по всему в Лос-Анджелесу, и многие из них должны быть малобюджетными.
Se filman todo el tiempo, por todo L. A y muchos tienen que tener un presupuesto súper reducido.

Эмоционально не стабильный разработчик оружия, давно не принимавший своих лекарств шарится по Лос-Анджелесу.
Un diseñador de armas, completamente loco sin medicamentos, corriendo por Los Ángeles.

Как только стало известно, что Кронос направляется к Лос-Анджелесу, стало невозможным предотвратить панику.
PLANEADA EVACUACIÓN EN MASA Cuando se anunció que Kronos se dirigía a Los Ángeles, resultó imposible evitar el pánico.

Сегодня утром, в 8: 45 по Лос-Анджелесу, в полицию поступил звонок от мистера Фергюсона, пациента доктора Питера Олдэма. Доктор Олдэм удалил ему два коренных зуба, на парковке, без анастезии.
Esta mañana a las 8:45 a la hora de Los Ángeles llamó al 911 un paciente del Dr. Peter Oldham dentista, llamado Sr. Ferguson a quien le sacaron dos muelas sin anestesia en el estacionamiento.

Но мы сейчас в Южной Калифорнии, близко к Лос-Анджелесу, поэтому я должен закончить чем-то из области развлечений.
Pero estamos en el sur de California, cerca de Los Ángeles, así que tengo que cerrar con algo de entretenimiento.

В первом томе Олд Лейc последовало за Гертрудой и группой, пока они путешествовали по Лос-Анджелесу после того, как обнаружили динозавров в подвале ее родителей.
En el primer volumen, Compasión había seguido a Gertrude y al grupo mientras viajaban por Los Ángeles después de descubrir el dinosaurio en el sótano de sus padres.

Вдруг всем приспичило иметь такое здание: Лос-Анджелесу, Сиэтлу, Чикаго, Нью-Йорку, Кливленду, Спрингфилду.
De repente, todo el mundo quería uno de esos edificios: Los Ángeles, Seattle, Chicago, Nueva York, Cleveland, Springfield.

Существует как минимум миллион зданий с номером семь по всему Лос-Анджелесу, и как мы можем точно знать что это Лос-Анджелес?
Deben haber al menos un millon de edificios 7 en todo Los Ángeles.¿Y cómo sabemos siquiera- que está en L.A.?

Все междугородние вызовы с Лос-Анджелесом проходят через эту комнату.
Todas las llamadas interurbanas del centro de Los Ángeles pasan por esta sala.

Мы ТВ- агенты из Лос-Анджелеса, разыскивающие людей с необычными способностями.
Agentes de televisión de Los Angeles buscando gente con destrezas especiales.

На острове Санта- Каталине, рядом с Лос-Анджелесом.
En la lsla de Santa Catalina, cerca de Los Ángeles.

Он был в Лос-Анджелесе по делам, так же как в Вашингтоне по делам.
El estuvo en L.A. de negocios así como en D.C. de negocios.

Я ищу пилота, спрыгнувшего над Лос-Анджелесом.
Estoy buscando al piloto que saltó en Los Ángeles.

Киган Дин из Лос-Анджелеса, спасибо за беседу с нами.
Keegan Deane en Los Angeles, gracias por hablar con nosotros.