ЛОШАДИНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• caballos
• caballo

Примеры использования Лошадиных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лошадиных сил.
Caballos de fuerza.

Больше лошадиных сил".
Más caballos de fuerza".

Лошадиных сил.
Caballos de potencia del motor.

Кстати, о лошадиных задницах.
Hablando de culos de caballos.

Топот лошадиных копыт, колокольный звон.
El caballo piafa, los cascabeles resuenan.

ТФА, АБС, автомат, 225 лошадиных сил.
EFI, ATC, frenos ABS y 225 caballos de fuerza.

Инжектор, 160 лошадиных сил, телефон.
Inyección, 160 caballos de fuerza, con teléfono.

Нам просто нужно немного больше лошадиных сил.
Sólo necesitamos más caballos de fuerza.

Количество лошадиных сил, это еще не все.
Los caballos de fuerza no lo son todo.

Близость считается только в лошадиных гранатах.
Cerca sólo cuenta en granadas a caballo.

Лошадиных сил, 5, 2 литра V10, полный привод.
Caballos, V10 de 5.2 litros, tracción en las cuatro ruedas.

Да, у меня полная морозилка лошадиных голов.
Abajo tengo un frigorífico lleno de cabezas de caballo.

Выделяются изображения лошадиных, оленевых( самок и самцов) и полорогих пород.
Destacan las representaciones de équidos, cérvidos(masculinos y femeninos) y bóvidos.

Кубических дюймов с четырех цилиндровым и 360 лошадиных сил.
Centímetros cúbicos con un Rochester de 4 cilindros. y 360 caballos.

Super 2, 000 Protons, полный привод, 280 лошадиных сил.
Super 2,000 Protons, tracción en las cuatro ruedas, 280 caballos de fuerza.

В ракете космического шаттла 20 миллионов лошадиных сил.
Los cohetes espaciales tienen 20 millones de caballos de fuerza.

Стало лучше, потому что что на земле у него было 40 лошадиных сил, а здесь, на воде, 140.
Y esto se pone mejor porque, en tierra, tiene 40 caballos, pero aquí en el agua tiene 140.

Он удивил нас своим мотором V8 с двумя турбинами, выдающим 400 лошадиных сил.
Nos sorprendió Con un Twin-Turbo v-8 con 400 caballos de fuerza.

У Porshe 450 лошадиных сил, на 110 меньше чем у Ferrari, но не смотря на это, я был уверен, что смогу догнать Джеймса.
El Porsche tiene 450 caballos de fuerza, 110 menos que el Ferrari, pero confiaba en que, a pesar de esto, alcanzaría a James.

А Вы выглядите как человек, который знает толк в лошадиных задницах.
Y usted señor, parece un hombre conocedor de posaderas de caballo.

Или передавать мощь непосредственно на моторы расположенные в колесах в таком случае этот автомобиль будет выдавать 780 лошадиных сил.
O pueden impulsar potencia directamente a los motores de las ruedas En cuyo caso este auto logará unos 780 caballos de fuerza.

Лошадиных сил при массе 158 кг, минимальный набор агрегатов для максимизации эффективности, соотношение мощности к массе намного выше, чем в Формуле- 1, и скорость тоже.
Caballos, 160 kilos, el mínimo de maquinaria para el máximo rendimiento, mayor relación potencia-peso que un coche de Fórmula Uno, y también mayor velocidad.

Том хвастается тем, что его никогда не побеждали в лошадиных скачках.
Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.

Лошадиных сил, максимальная скорость 310 километров в час многоточечное последовательное впрыскивание топлива, и цветной телевизор на торпеде, так что я никогда не пропущу передачу Опры.
Caballos de fuerza. Velocidad máxima de 300 kilómetros por hora. Inyección de combustible multipuerto y un televisor color para no perderme nunca un episodio de Oprah.

На инструмент для выковыривания камешков из лошадиных копыт?
Algo para quitar las piedras de las pezuñas de los caballos.

Теперь, согласно нашей ежегодной традиции, каждый гражданин Сан Маркоса поднимется сюда и подарит его превосходительству его вес в лошадиных пуринах.
Y ahora, como es nuestra costumbre anual… cada ciudadano de San Marcos subirá… a obsequiarle a Su Excelencia… su peso en estiércol de caballo.

Не похоже, чтобы они были сделаны из хвостов скунса и лошадиных сосков.
No es que no me guste la cola de cerdo o pezones de caballo.

Небольшие лодки, оснащенные очень мощными подвесными моторами« Ямаха» мощностью 40- 60 лошадиных сил.
Embarcaciones pequeñas equipadas con motores Yamaha fuera borda muy potentes, de entre 40 y 60 caballos de vapor.

Страшносель- карусель, на которой вы катаетесь на настоящих лошадиных скелетах.
El carrusel de la muerte. Un carrusel con verdaderos huesos de caballos.

Я вижу машины ценой в 7 миллионов долларов и с тысячами лошадиных сил.
Estoy viendo siete millones de dólares en autos y miles de caballos de fuerza.